强颜欢笑用英语怎么说，强颜欢笑的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：强颜欢笑

繁体：強顏歡笑

拼音：qiáng yán huān xiào

英语翻译

try to show happyness when one is sad

分词翻译

强的英语翻译：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

颜的英语翻译：

colour; face

欢笑的英语翻译：

mirth

翻译例句

1. 虽然对现状感到不满，但他除了强颜欢笑之外别无他法。

Disappointed about the current situation, he could do nothing but put on a brave face.

2. 可怜的姑娘以强颜欢笑来掩饰悲伤。

The poor girl disguised her sorrow beneath a cheerful appearance.

3. 我的强颜欢笑是否能让你心安理得。

If I force a smile can make you feel.

4. 强颜欢笑，是莪面对你时旳习惯。

I smile, when you face the habit.

5. 有些事很烦，但还必须得强颜欢笑。

Some things are annoying, but also must smile.

6. 她抑制我自己的不快，强颜欢笑。

She swallowed her displeasure and smiled.

7. 他家里有一种强颜欢笑的气氛。

There was a desperate gaiety in his family .

8. 尽管他很失望，可还是强颜欢笑。

Despite his disappointment, he was able to manage a smile.

9. 我的强颜欢笑，是否能让你心安理得。

I force a smile, whether can let you feel.

10. 她的强颜欢笑并没有说服力。

Her efforts to feign cheerfulness weren"t convincing.

11. 我只能用强颜欢笑，来祭奠我不明的伤。

I can only smile, to pay homage to my unknown injury.

12. 强颜欢笑，却撕痛了嘴角。

A forced smile, but to tear the mouth pain.

13. 强颜欢笑现已是我没有机会摘掉的面具。

Force a smile is now I have not had a chance to take off the mask.

14. 强颜欢笑的悲伤，从心底蔓延出微微的痛。

Smile of sadness, spread from the bottom of the slightly pain.

15. 强颜欢笑的背后，是温情掩饰不了的残忍。

Smile is the warmth, can not hide the cruel.

16. 在葬礼上，他强颜欢笑面对前来吊唁的人。

At the funeral, he forced a smile for anyone who offered condolences.

17. 这支队伍正在强颜欢笑。

The team is putting on a happy face now.

18. 你再怎么强颜欢笑乬一切都还是回不到原点。

You again how boethius observed all still could not return to the origin.

19. 你再怎么强颜欢笑，一切都还是回不到原点。

You again how boethius observed all still could not return to the origin.

20. 你再怎么强颜欢笑ⴑ一切都还是回不到原点。

You again how boethius observed all still could not return to the origin.WWW.WENTiYi.COm

21. 青春，让我们学会了悲伤、逞强、强颜欢笑。

Youth, so we have learned sad, try to be brave and smiled.

22. 从这时起，玛格·丽特强颜欢笑，她不再哭了。

From then on, Marguerite tried to appear more cheerful. There were no more tears.

23. 我依然强颜欢笑，我知道我的野心比我的实力高得多。

But I force a smile, knowing that my ambition far exceeded my talent.

24. 玛吉卡虽强颜欢笑，可我感到，她的痛苦就是我的痛苦。

Maggie card though, but I feel boethius observed, her pain is my pain.

25. 研究人员发现，强颜欢笑、假装快乐只会让你感到更抑郁。

Researchers % found that walking around with a forced smile and faking happiness simply led to people feeling gloomier.

26. 你不止欣赏了我哗众取宠的外表，甚至扒下我强颜欢笑的伪装。

You only appreciate me curry favour by claptrap appearance, even off I force a smile camouflage.

27. 你不止欣赏了我哗众取宠的外表，甚至扒下我强颜欢笑的伪装。

You only appreciate me curry favour by claptrap appearance, even off I force a smile camouflage.