改写用英语怎么说，改写的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：改写

繁体：改寫

拼音：gǎi xiě

英语翻译

redraft; adapt; overwrite; paraphrase; rewrite
【计】 overtype; overwrite
【经】 adapt

相关词条

1.writeover  2.rewrite  3.rework  4.redraft  5.OVR  6.paraphrase  7.overwrite  8.overtype  9.rifacimento  10.recomposition  11.wroteover  12.typeover  

分词翻译

写的英语翻译：

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【计】 W

翻译例句

1. 他一直在不断地改写他的材料。

He was in a continual process of rewriting his material.

2. 我想为年纪更小的孩子改写这篇故事。

I intend to rewrite the story for younger children.

3. 这个剧本是根据一本小说改写的。

This play is adapted from a novel.

4. 但同时他也改写了文学文化，并将自己置于文学的中心位置。

But it"s also that he rewrote the culture of literature and put himself at the center.

5. 随着越来越多的案例浮出水面，随着现代遗传学进入人们的视野，这一原则不得不被改写。

As more and more examples come to light and modern genetics enters the scene, that principle is having to be rewritten.

6. 根据需要完成的工作的类型，对每一项活动进行划分：构建、评估、购买、改写和扩展，等等。

Divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate, buy, adapt, and extend, and so on.

7. 我改写了他那篇以我的名义发表了的初稿。

I rewrote his rough draft, which was published under my name.

8. 该文本被连夜做了改写。

There had been a hurried overnight redrafting of the text.

9. 他在下半场令人叹为观止的一脚射门把比分改写为2:0。

His spectacular strike in the second half made the score 2–0.

10. 历史由你们来改写。

History is yours to bend.

11. 惠特曼在1855年至1891年间不断改写《我自己的歌》。

Whitman repeatedly reworded "Song of Myself" between 1855 and 1891.

12. 试图匆忙地修改写作内容可能是我们大多数人在写作中遇到的最大障碍。

Trying to criticize writing on the fly is possibly the single greatest barrier to writing that most of us encounter.

13. 我建议我们可以在《超越快乐原则》的背景下，将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》。

I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.

14. 您可以按照自己的意图改写此示例。

Feel free to adapt this example for your own purposes.

15. 改写后的方案由两个项目组成。

Two projects make up the rewrite.

16. 我们完全可以改写整个代码好几次。

We could have rewritten the whole code several times over.

17. 但我们赢得了胜利，改写工作正在进行。

But we won the day, and the work is underway to re-write it.

18. 改写你的广告600元。

600 yuan for rewriting your ads.

19. 您可以把这段代码改写成您自己的应用程序。

You can adapt this code for your own applications.

20. 这个模型将不会被这个任务改写。

This model will not be overridden by the task.

21. 应用程序改写响应对象的内容。

Your application writes contents over the response object.

22. 请把这段散文改写成诗歌。wWW.WENTIyi.cOM

Please turn this piece of prose into verse.

23. 这将改写很多公司的运营方式。

That could change the way many firms do business.

24. 好，改写，但是不要改变意思。

Okay so paraphrase but don"t change the meaning.

25. 所以我们要改写论点来完成这些测试。

So we had to paraphrase arguments to complete these tests.

26. 因此，部分公司开始改写提供经济奖励的规则。

So some companies are rewriting the rules for doling out financial incentives.

27. 您可以改写这些由向导所创建的名称。

You can override and of the names created by the wizard.

28. 它将改写您前面添加的条目。

It overwrites the entries you added earlier.

29. 历经数代之后，一些可以改写历史的天才诞生了。

After several generations, some geniuses are born to rewrite history.

30. 历经数代之后，一些可以改写历史的天才诞生了。

After several generations, some geniuses are born to rewrite history.