惹事用英语怎么说，惹事的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：惹事

繁体：惹事

拼音：rě shì

英语翻译

stir up troubleWWW.WenTIYI.COM

分词翻译

事的英语翻译：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

翻译例句

1. 吉姆总是因惹事落到警察手里。

Jim is always getting into trouble with the law.

2. 他对权威的蔑视表明他是个惹事的人。

His irreverence for authority marks him out as a troublemaker.

3. 布提怀疑，他甚至可能要惹事。

He may, Bootie suspects, even be having an affair.

4. 不要这样讲话，否则会惹事生非的。

Don"t speak in such a manner, or you"ll get into trouble.

5. 校方希望摆脱这个惹事生非的孩子。

The school wishes to BE disembarrassed of the troublesome boy.

6. 他惹事落到了警方手里(如被捕了)。

He got into trouble with the police, eg was arrested.

7. 童年时代，所有的人都要求你听话，不惹事。

During childhood, everybody requires that you be obedient and not stir up trouble.

8. 那帮家伙出去惹事了。

The gang have gone out looking for bother.

9. 孩子们开始惹事的时候，她变得非常严肃起来。

She became very serious after the kids started causing problems.

10. 你们能答应我保证不惹事生非、照我的话去做吗？

Will you promise not to try any nonsense and do what I tell you?

11. 这个男孩给他的父母招来很多麻烦，他总是惹事。

The boy caused a lot of trouble to his parents, he was always in trouble.

12. 在泥地里踢足球，惹事生非，我们做过的所有蠢事。

You know, playing football in the dirt, getting in trouble, all the stupid things we did.

13. 汤姆·索耶是个常常惹事生非的普普通通的美国男孩。

Tom Sawyer was an ordinary American boy who kept getting into trouble.

14. 他叫克里·拉德曼，33岁，惹事生非已不是一次了。

He was Kerry Rudman, 33, and no stranger to trouble.

15. 这男孩以前是从不惹事的；自他父亲死后，他就变坏了。

The boy was never in trouble before; he only went to the bad after his father died.

16. 我哥哥在少年时经常惹事生非，但他打结解结是把好手。

My brother, quite a troublemaker as a juvenile, can tie and untie any knot.

17. 如果定要和大的机构打交道，把握好分寸，不要惹事生非。

If you have to deal with large institutions, be careful not to make waves.

18. 很多人说，工作不惹事很重要。这就是我们陷入困境的原因！

Many people say it"s important to not make waves at work. That"s how we get into a mess!

19. 很多人说，工作不惹事很重要。这就是我们堕入困境的缘由！

Many people say it"s important to not make waves at work. That"s how we get into a mess!

20. “警察打算去这些图书馆撕掉这页惹事生非的图片么？”他问道。

"Are the police going to go into those libraries and rip out the offending page?" he asks.

21. 对罗杰别担乔治。他们两年前大吵了一架。我的意思是切莫惹事生非。

Don"t mention George"s name to Roger. They had a very bad row two years ago . Let sleeping dogs lie , if you follow me .

22. 她是一只活泼惹事的斑纹猫，但也是最受人欢迎的，因此她也是最可爱的。

She was a tabby kitten who always seemed to be the most mischievous, the most popular, the cutest one of them all.

23. 至于应对之策么——就好像对付其他惹事的外国人一样——就是搜集大量情报。

In consequence, then, just as now when dealing with troublesome foreigners, intelligence was gathered.

24. 这位士兵猜测道：“是的，我敢打赌你已经迫不及待地想跑到街上惹事生非了吧？”

The marine surmised: “Yeah, I’ll bet you can’t wait to get back out and make trouble.”

25. 这时，一个好惹事的卡车司机走到他旁边，从他手里一把抢过酒杯，把酒喝了个精光。

Then, a stied lorry driver came beside him, robed the cup from his hand, and bottom up.

26. 这时，一个好惹事的卡车司机走到他旁边，从他手里一把抢过酒杯，把酒喝了个精光。

Then, this big trouble-making truck driver stepped up next to him, took the drink from the guy, and drank it all down.

27. 波音一些管理同僚们发现他们的新老大作风冷酷，精力充沛，比爱惹事的前任们都外向。

Some Boeing managers find their new boss rather cold in his manner, a marked contrast to the robust, outgoing personalities of his accident-prone predecessors.

28. 波音一些管理同僚们发现他们的新老大作风冷酷，精力充沛，比爱惹事的前任们都外向。

Some Boeing managers find their new boss rather cold in his manner, a marked contrast to the robust, outgoing personalities of his accident-prone predecessors.