流动债权用英语怎么说,流动债权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:流动债权

繁体:流動債權

拼音:liú dòng zhài quán

英语翻译

【经】 floating claim

分词翻译

流动的英语翻译:

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

债权的英语翻译:

creditor"s rights
【经】 claim; creditor"s rights; financial claim; obligation right
right in personam; right of creditor

翻译例句

1. FSA将要求重新确认该国外银行所属国家在流动性方面是否监管得力,同时确保英国的债权人在该行破产的情况下不会存在劣势。

The FSA will want to be reassured both that the foreign bank’s home supervisor takes a robust approach to liquidity and that British creditors are not disadvantaged in the event of insolvency.

2. 但是希腊是一个偿还能力问题而不是流动性问题并且重要的是什么时候会违约而不是会不会违约,最终债权人遭受打击。

But Greece has a solvency, not a liquidity, problem and it is a matter of when, not if, creditors take a hit.

3. 但是3月中旬流动性枯竭的情况十分严峻,债权人不再相信出售担保可以补偿他们的贷款。

However, the illiquidity of markets in mid-March was so severe that creditors lost confidence that they could recoup their loans by selling the collateral.

4. 人口的流动一般来说比较难改变,但是在上世纪六十年代,纽约向伦敦征收了债权市场的税额。

Liquidity is usually hard to shift, but 1960s New York taxed the bond market to London.

5. 债权治理是提高资产流动性和偿付能力的需要。

Creditor"s rights management is the need that increases asset fluidity and solvency.

6. 投资者关心公司未来的盈利能力和相应的风险,债权人关心公司未来的流动性、支付能力和相应的风险。

Investors are interested in corporations" future profitability and the related risk; creditors are interested in corporations" future liquidity, paying ability and related risk.

7. 最高额抵押是抵押担保的特殊形式,由于其所担保的债权具有流动性,安全而便捷,故为当事人所乐于采用。

The Hochstbetragshypothek is a special form from mortgage guarantee. It"s preferred by clients due to its circulation, safety and convenience.

8. 一个公司的债权人往往会有兴趣的公司有多少钱在流动资产,因为这些资产时极易清算公司倒闭。WWw.wenTIyi.COM

A company"s creditors will often be interested in how much that company has in current assets, since these assets can be easily liquidated in case the company goes bankrupt.

9. 一个公司的债权人往往会有兴趣的公司有多少钱在流动资产,因为这些资产时极易清算公司倒闭。

A company"s creditors will often be interested in how much that company has in current assets, since these assets can be easily liquidated in case the company goes bankrupt.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!