资金转移用英语怎么说,资金转移的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:资金转移

繁体:資金轉移

拼音:zī jīn zhuǎn yí

英语翻译

【经】 financial resources transfer

分词翻译

资金的英语翻译:

bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

转移的英语翻译:

convey; shift; transfer; call away; change; devolve; displace; divert
【计】 handover; jump; XFER
【化】 metastasis
【医】 abevacuation; diadexis; extensioin per saltam; metabasis; metachoresis
metaptosis; metastasis; metastasize; shift; transfer; transference
transport
【经】 alienation; transmission

翻译例句

1. 将资金转移到另一个帐户上。

Transfer funds to another account.

2. 这就通常需要将资金转移离岸。

This often involves moving money offshore.

3. 内部资金转移也可以等一会。

Internal transfers can probably also wait a short while.

4. 通过转账或者其他结算方式协助资金转移的;

Assisting the transfer of capital by means of transfer accounts or any other means of settlement;

5. 现金流入恰恰相反,它指的是任何进入公司账户的资金转移。

A cash inflow is of course the exact opposite; it is any transfer of money that comes into the company"s possession.

6. 未来不会有欧洲债券;也不会是一个资金转移联盟。

There will be no E-bonds; there will be no transfer union.

7. 原因很简单,在过去的几百年中,并没有出现大规模的全球资金转移。

The reason is simple. For much of the last few hundred years, good quality global capital was not very mobile.

8. 我们将我们的银行,富国银行,与您联系有关的资金转移。

We will have our bank, Wells Fargo, contact you concerning the transfer of funds.

9. 将无实际意义的社会资金转移给社会弱势群体,这才是交易税的意义所在。

That"s where a transaction tax - the transfer of resources from the socially useless to the socially disadvantaged - comes in.

10. 对,是这样,我们要为您制作这张表格并把您的资金转移到新开的帐户中去。

M; Yes, that"s right.we"ll process this from for you and transfer your funds to a new account.

11. 如果资金转移是你的专长,那么找到一位雇主为他效力亦非难事。

If you"re a money pick-up guy, you can find a buyer for your services.www.weNtIYI.cOM

12. 其本身也与利用“条件化资金转移”来处理棘手社会问题的国际新趋势相接轨。

That is itself in keeping with an emerging international trend to use "conditional cash transfers" to solve intractable social problems.

13. 如今他们整体上正在再次把资金转移出去,这让个人投资者变成了市场的阻力。

Now they are moving money out again on balance, making them a drag on the market.

14. 与资金转移有关的交易费,以交易值百分比计算(在德国尤其流行)。

The transaction costs which is associated with the movement of funds and calculated as a percentage of the transaction value (particularly prevalent in Germany).

15. 社会资金转移能够有效地刺激消费,同时保护穷人避免危机的最坏影响。

Social transfers have been effective in both stimulating spending and protecting the poor from the worst effects of the crisis.

16. 美元走软,促使投资者将资金转移至低风险资产,从而推动金价又创新高。

Investors are pushing gold prices to new heights as a weaker dollar is prompting them to shift money into assets perceived as safer risks.

17. 数据网路和电子资金转移系统已经把资料的转移和资料的来源合而为一了。

Data networks and electronic fund transfer already integrate data transfer into source industries.

18. 私人资金转移是由传教、慈善、教育以及其它类似用途的费用和私人汇款构成。

Private transfers consist of institutional expenditures for missionary, charitable, educational and others of like purposes, and personal remittance.

19. 随着私营行业资金转移方向,艺术组织的管理者还需要制定新的战略来寻求企业赞助。

Arts managers also need to develop new approaches to seeking business sponsorship as private sector funding shifts direction.

20. 这些负责资金转移的犯罪者被称为箭头,正是他们的存在使沃尔恰逐步成为有组织犯罪的国际中心。

These money mules were called arrows, and their existence elevated Râmnicu Vâlcea to a hub of international organized crime.

21. 中国严格的资本管制禁止国人将大笔资金转移出国,购买在纽约上市的股票等这类资产。

China"s strict capital control laws prevent citizens from moving big money out of the country to buy things like New York-listed stocks.

22. 极低的短期利率也促使投资者寻找更高的回报进而将资金转移至如股票和公司债券的风险资产中。

Very low short-term interest rates also encourage investors to seek higher returns by moving into risky assets such as equities and corporate bonds.

23. 起诉书上还说,这种资金转移方式大部分发生在最近十年,其中最早一个帐户开设于1953年。

Most of the work took place over the last decade or so, though one account was opened in 1953, it said.

24. 我们很抱歉,但是遇到访问外部资金转移的技术困难。请稍后再次尝试。我们对此不便感到抱歉。

We are sorry but we have encountered technical difficulties accessing external Funds Transfer. Please try again later. We apologize for any inconvenience.

25. 十年之前,新兴经济体公司通常会少报出口额,或是多报进口额,以便将资金转移出国,如转移出中国。

A decade ago firms in emerging economies often reported exports at less than their value or imports at more, to shift money out of a country like China.

26. 例如,对于联机银行的需求来说,对帐户间资金转移的支持要比银行每月声明的Elbonian语言版本重要得多。

For example, the need for an online bank to support the transfer of funds between accounts is likely far more important than an Elbonian-language version of a monthly bank statement.

27. 例如,对于联机银行的需求来说,对帐户间资金转移的支持要比银行每月声明的Elbonian语言版本重要得多。

For example, the need for an online bank to support the transfer of funds between accounts is likely far more important than an Elbonian-language version of a monthly bank statement.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!