
词语导航
基本信息
词语:权利与义务
繁体:權利與義務
拼音:quán lì yǔ yì wù
英语翻译
【法】 right and duty
分词翻译
权利的英语翻译:
droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title
与的英语翻译:
and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND
义务的英语翻译:
devoir; duty; incumbency; mortgage; obligation; onus; volunteer
【经】 engagements; liability; obligation
翻译例句
1. 一开始要弄明白你的权利与义务。
Understand what you"re getting into from the outset.
2. 答:(1)权利与义务相对应。
Answer: (1) the right and compulsory phase correspondence.
3. 出口押汇当事人的权利与义务。
Obligations and rights of parties in negotiation under guarantee for export.
4. 公平的根本问题是权利与义务的关系问题。
A radical problem of justice is the issue of the relation between right and obligation.
5. 那是国王的权利与义务。
That was a king"s right and a king"s duty.
6. 这是每个美国公民,每个官员的权利与义务。
That is the right and responsibility of every American and every elected official.
7. 第三章阐述了公司非破产清算人的权利与义务。
Chapter three is about the rights and duties of the liquidators.
8. 夫妻间的同居义务是夫妻其他权利与义务的基础。
The obligation of cohabitation of spouses is the basis of marital rights.
9. WTO规则运行的基本规律是权利与义务的平衡性。WWw.WeNtIYi.cOm
A basic law about the function of WTO rules is the equilibrium of right and obligation.
10. 最后论文得出结论:教师权利与义务应该走向平衡。
Finally, the present study comes to the conclusion that teachers "rights and duties should be balanced.
11. 分析了议付行的权利与义务、开证行的权利与义务。
Analyzeobligations and rights of issuing bank, and negotiation bank.
12. 夫妻间的同居义务是夫妻其他权利与义务的基础。 。
Thee obligation of cohabitation of spouses is the basis of marital rights.
13. 其关系一旦确立,学校与学生的权利与义务就明确了。
Once the relationship has been confirmed, the relationship and rights are convinced.
14. 所有权保留的性质如何,直接影响当事人之间的权利与义务。
The nature of the ownership retention directly affects the rights and obligations of the clients concerned.
15. 入股技术的评估作价额关系到股东的权利与义务,意义重大。
The assessed price in converting technology into shares is vital importance to the rights and obligations of shareholders.
16. 前者强调权利与义务的对等和一致性,后者专注义务的要求。
The former emphasizes on the reciprocity and coherence of rights and obligations while the latter focuses on the requirements for obligations.
17. 因此,本文认为公正的实质就在于权利与义务的统一和一致。
Therefore, the substance of justice exists in the integration and consistent of the both.
18. 权利与义务是社会关系的基本内容,也是信用关系的基本内容。
Right and duty are the basie content in the social content, as well as the basie content of credit.
19. 区域公正是指在相关区域环境权利与义务的分配是否恰当平衡。
Region justice refers to the balance between the allocation of rights and obligations with respect to environment in relevant regions.
20. 明确出版者的基本权利与义务是正确维护出版者权益的必要前提。
Clarifying the rights and obligations of the publisher is a necessary precondition of safeguarding their rights and interests properly.
21. 从权利与义务时等的角度看,“公共人”拒绝部分“私权利”是合乎逻辑的。
Seen from the Angle that power and obLigation are equal to one another, it is a matter of course that "public man" should reject some "private power".
22. 权利与义务是构成法的统一体,这同说“权利义务是统一的”的命题有所区别。
But it"s different from the proposition that right and duty is unified.
23. 人的价值是权利与义务的统一,贡献与索取的统一,即自我价值与社会价值的统一。
Human value is the unification of power and obligation, the unification of contribution and demand, meaning the unification of self value and social value.
24. 高校教师的权利与义务可分为基础权利与义务、普通权利与义务以及特殊权利与义务。
Their rights and duties can be classified into basic rights and obligation, common rights and obligation and special rights and obligation.
25. 因此,信用道德选择需要权利与义务相统一、德行与幸福相一致的正义的社会道德环境。
It stresses the social environment for the unity of credit morality choice going along with its right and obligation as well.
26. 租借期间,球员与原俱乐部所签订雇佣合同的效力、权利与义务被暂停(参看注释49)。
For the duration of the loan, the effects, rights and obligations of theemployment contract concluded between the player and the club of origin aretemporarily suspended (cf.
27. 马克思明确指出,人权不仅仅是单纯的杈利,它还包括义务,它是权利与义务的辩证统一。
Marx explicitly pointed out that the human right is not merely the pure right, it also includes the duty, and it is the dialectical unification of right and obligation.
28. 在此情形下,服务水准协议书中叙明档案拥有者与储存服务提供者的权利与义务是重要的事。
In these cases, it is important that service level agreements state the rights and responsibilities of the record owners and the storage service provider (s).
29. 在此情形下,服务水准协议书中叙明档案拥有者与储存服务提供者的权利与义务是重要的事。
In these cases, it is important that service level agreements state the rights and responsibilities of the record owners and the storage service provider (s).
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
