汇票日期用英语怎么说,汇票日期的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:汇票日期

繁体:匯票日期

拼音:huì piào rì qī

英语翻译

【法】 date of draft

分词翻译

汇票的英语翻译:WWW.WenTIYI.cOM

bill of exchange; draft; draught; money order
【经】 bill for remittance; bill of draft; draft; draft for remittance
draught; express order; money order; order; remittance bill

日期的英语翻译:

date
【经】 date

翻译例句

1. 也有的信用证是以“交单日期”、“汇票日期”等来表达信用证的有效期限的。

This credit shall cease to be available for negotiation of beneficiary"s drafts after Mar. 08,2004.

2. 恐怕我们和贵公司没有信用贷款的协定,您得在预定日期之前预先送来银行汇票或现金作为定金。

I"m afraid we have no credit arrangement with your company. We will need an advance pass by bank drive or in cash before the reservation date.

3. 汇票需自提单日期起15天内在中国议付,但不得超过2001年7月15日。

Draft must be negotiated in China within 15days from the date of Bill of Lading but not later than 15th July 2001.

4. 即使信用证没有明确要求,汇票、运输单据和保险单据也必须注明日期。

Drafts, transport documents and insurance documents must be dated even if a credit does not expressly so require.

5. 你能从日期判定一份定单是否已履行,合同或协议是否已生效,或者是一份汇票是否已支付,因此,它不能写错或遗漏。

You can decide from the date line whether an order is fulfilled, a contract or an agreement is in effect, or a bill is paid. Therefore, it shouldn"t be wrongly written or be omitted.

6. 第十二条出票后付款之汇票上漏填日期。

Article XII out the vote on the bill, after missing its date of payment.

7. 除非背书上所载之日期在汇票到期日后,每次流通转让应在表面上视为在汇票过期以前所为。

Unless the endorsement on the date set out in the bill due date, each flow of the transfer should be regarded as bills of exchange on the surface as previously expired.

8. 即期汇票指载明即期付款,或见票即付或提示即付之汇票;或未载明付款日期之汇票。

A bill is payable on demand which is expressed to be payable on demand, or at sight, or on presentation; or in which no time for payment is expressed.

9. 如汇票上,或承兑或背书上载有日期,除有相反证明外,各该日期应视为真实之出票日、背书日或承兑日。

If the bill, or accepted or endorsed, carrying the date, unless the contrary is proved, each the date shall be regarded as the true date of the ticket, endorsement date or acceptance date.

10. 汇票不因日期之提前、移后或所载日期为星期日而无效。

The bill does not advance due to the date of transfer or after the date of Sunday invalid.

11. 汇票不因日期之提前、移后或所载日期为星期日而无效。

The bill does not advance due to the date of transfer or after the date of Sunday invalid.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!