
词语导航
基本信息
词语:事实上的丈夫
繁体:事實上的丈夫
拼音:shì shí shàng de zhàng fūwWw.WeNTiYi.Com
英语翻译
【法】 de facto spouse
分词翻译
事实上的英语翻译:
actually; as a matter of fact; as the case stands; in fact; in reality
practically; virtually
【经】 de facto
丈夫的英语翻译:
hubby; husband; man
【法】 masterman
翻译例句
1. 事实上,我把我丈夫消极地看作何所有其他利用过我的男人一样。
In fact, I viewed my husband in the same negative way as all the other men who"d used me.
2. 但是事实上我使我的丈夫和孩子都承受了过多的压力。
But the truth is that I stress out my husband and my children.
3. 事实上,摩梭语中没有“丈夫”或“父亲”的说法。
In fact, there"s no Mosuo word for "husband" or "father".
4. 事实上,当妻子为家庭挣取一半的收入、丈夫能做一半的家务的时候,离婚的风险也减少了一半。
In fact, the risk of divorce reduces by about half when a wife earns half the income and a husband does half the housework.
5. 当她和丈夫-摄影师赫伯特·布兰奇搬到美国的时候,她事实上已经催生了法国的电影工业。
She had literally given birth to the French film industry by the time she moved to America with her husband, the cameraman Herbert Blache.
6. 事实上,温迪一点也不爱她的丈夫。
As a matter of fact, Wendy doesn"t love her husband at all.
7. 我的祖母是位十分坚强的女性,她亲手埋葬了她的三位丈夫,事实上其中两个不过是在打盹而已。
My grandmother was a very tough woman. She buried three husbands and two of them were just napping.
8. 事实上,我是一个坏妈妈,我爱自己的丈夫要多过爱我的孩子。
I am in fact a bad mother. I love my husband more than I love my children.
9. 事实上,生我女儿时我差点儿丧命,而且,我的丈夫不想收养。
The truth is, I nearly died giving birth to my daughter, and my husband didn"t want to adopt.
10. 事实上,这家房子的主人很讨厌这个牧师,于是他的妻子趁着丈夫外出的时候,邀请牧师和自己共进晚餐。
In fact, the owner of the house hated the priest so much that the farmer"s wife invited and served food to the priest secretly while her husband went out.
11. 瑞贝卡颇得意于自己的容貌,生活感觉也不错。她爱她的丈夫---一名农场主。但事实上,她更全心全意地爱着Penguin---一匹她一年前从屠马场挽救出来的混血老马。
Rebecca who was lucky in looks and in life, she loved her farmer husband but in truth not as wholeheartedly as she loved Penguin her cross bred nag rescued from the knackers yard a year previously.
12. 事实上,有时说话人的意思是:“你已经有了优秀的丈夫和乖巧的小孩,还想着你的职业干嘛?”
Sometimes what the speaker really is saying is: "You have a wonderful husband and children—what"s all this about wanting a career?"
13. 事实上,有时说话人的意思是:“你已经有了优秀的丈夫和乖巧的小孩,还想着你的职业干嘛?”
Sometimes what the speaker really is saying is: "You have a wonderful husband and children—what"s all this about wanting a career?"
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
