
词语导航
基本信息
词语:赞助关系
繁体:贊助關系
拼音:zàn zhù guān xì
英语翻译
【经】 suppertive relations
分词翻译
赞助的英语翻译:
sponsor; assistance; auspice; commitment; committal; enlist; patronage
support
【经】 patronage
关系的英语翻译:
relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship
翻译例句
1. 包括Nuer在内的其他部落继续保留他们自己的赞助关系网。
Other tribes, like the Nuer, maintain their own patronage networks.
2. 赞助当地球队有利于公共关系。
Sponsoring the local team is good for public relations.
3. 最近福特就进行了一场类似的交易,在热门剧《白领》中,厂商便赞助了该剧人物关系介绍的网站页面。
Those include the current Ford deal with new hit White Collar, where the car manufacturer has sponsored Web-based "character profiles" of the series stars.
4. 此次晚宴的举办得到了与该博物馆有合作关系并提供捐助的几家公司的联合赞助。
The dinner was held under the auspices of businesses that have partnerships with the museum and contribute money to it.
5. 这种方式允许艺术家、企业主以及场馆和赞助商等各要素自由组合,建立丰富多样的合作关系。
That allows all sorts of relationships between artists and business owners, venues and sponsors to spring up.
6. 合作可以是和地方或国家级妇女团体,社团赞助者,医疗组织,服务俱乐部或媒体播送管道建立友好关系。
Partnerships could be cultivated with local or national women"s groups, corporate sponsors, medical organizations, service clubs or media outlets.
7. 这在每一级都滋生了一种不健康的“客户-赞助人”的依赖关系。
That breeds an unhealthy client-patron dependency at every level.
8. 经销商警告说减少其数量将会给汽车制造商带来麻烦,因为经销商和当地社区的存在紧密关系,他们是青年团的赞助者,每年国庆游行供车者。
Dealers warn that the cuts could backfire because of the close ties they maintain with their local communities, sponsoring teams in youth leagues and providing cars for 4th of July parades each year.
9. 我们赞助本地的艺术活动;这有利于促进公共关系。
We support local artistic events; it"s good for public relations.
10. 赞助方与登山者的合作必须是一种专业的关系,以便能够最有利于登山运动。
The cooperation between sponsors and mountaineers or climbers must be a professional relationship that serves the best interests of mountain sports.
11. 配置控制与变更控制程序明确规定了这些委员会的角色与责任,并得到了赞助人、顾客和其他利害关系者的同意。
The roles and responsibilities of these boards are clearly defined within the configuration control and change control procedures, and are agreed to by the sponsor, customer, and other stakeholders.
12. 我们赞助本地的艺术活动,这有利于促进公共关系。
We support local artistic events; it is good for public relations.
13. 融合与跨文化关系办公室于上个秋季学期赞助了一个以中国为中心的“跨文化对话系列活动”。
The office of inclusion and intercultural relations sponsored an "intercultural dialogue series" focused on China that fall.
14. 许多学院和大学是由私人赞助的,许多还是同教会有关系。
Many colleges and universities are privately supported. Many have church affiliations.
15. 负责策划制定和执行商场的广告,赞助,媒体关系。
To be responsible for planning, developing and implementing the advertising, sponsorship, media relations of shopping center;
16. 这项研究受国立卫生研究院和内分泌学会基金组赞助。作者已证实无相关经济关系。
The National Institutes of Health and the Endocrine Fellows Foundation supported this study. The authors have disclosed no relevant financial relationship.
17. 体育营销理论包括体育赞助与体育公共关系。
Sports Markeing theories includes Sports Sponsorship and Sports Public Realtions.WWw.weNtiyi.cOM
18. 带上孩子,带上兄弟:这场比赛,邻里关系日,赞助商日将增长40%的主场比赛的家庭上座率。
Bring a Kid, Bring a Friend: 40% boost to home attendance for this game, Neighbourhood Day, Sponsor Day.
19. 速比涛是第一家跟瑞安·罗切特断绝关系的赞助商,速比涛表示,不能宽恕罗切特的所作所为。
Speedo is the first sponsor to cut ties with Ryan Lochte, saying it cannot condone his behavior.
20. 为满足顾客、赞助人及其他利害关系者需要、愿望与期望而提出的要求。
Requirements that satisfy customer, sponsor, and other stakeholder needs, wants and expectations.
21. 通过对品牌传播研究意义的阐述,分析了体育赛事与企业品牌定位之间的相关性,进一步厘清了品牌传播与体育赛事赞助之间的关系。
The paper elaborates on the study significance of the brand spread and analyzes the correlation between the sport events and enterprise brand positioning.
22. 阿富汗官员没有解释什么证据关系的男子的袭击,或认为,据称他们开始赞助激进组织。
Afghan officials have not explained what evidence ties the men to the attacks or to the militant groups that have allegedly been sponsoring them.
23. 阿富汗官员没有解释什么证据关系的男子的袭击,或认为,据称他们开始赞助激进组织。
Afghan officials have not explained what evidence ties the men to the attacks or to the militant groups that have allegedly been sponsoring them.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
