
词语导航
基本信息
词语:保证契约
繁体:保證契約
拼音:bǎo zhèng qì yuē
英语翻译
【经】 contract of guarantee
分词翻译
保证的英语翻译:
guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely
契约的英语翻译:
bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed
翻译例句
1. 声誉激励作为一种新的激励手段,是保证契约诚实执行的依据。
Incentive reputation as a new kind of incentive method is to ensure that honest implementation of the basis for the contract.WWW.WENTIyI.COm
2. 对决策有用的信息不一定能保证契约的有效,会计的决策有用性与契约有效性之间存在冲突。
Because the information useful in decision-making cannot ensure the validity of contract, there is a inconsistency between decision usefulness and validity of contract.
3. 图1所展示的设计保证了高度灵活的解决方案,它使您可以不用改变契约实现或者应用程序代码就可以应用或者删除契约。
The design illustrated in Figure 1 guarantees a highly flexible solution that lets you apply and remove contracts without changing either the contract implementation or the application code.
4. 标准化的命名规则能够应用于所有服务契约的交付过程,从而保证服务上下文和服务功能的表达一致性(图10.1)。
Standardized naming conventions can be applied to the delivery of all service contracts so as to ensure the consistent expression of service contexts and capabilities (Figure 10.1).
5. 服务组件遵循服务层中定义的契约,并保证IT实现与服务描述的一致。
Service components conform to the contracts defined in the services layer and guarantee the alignment of it implementation with service description.
6. 规范表述保证了服务契约外部描述的一致性,因此影响了契约和上下文相关的模式。
Canonical expression keeps the external expression of service contracts consistent, thereby affecting contract and context-related patterns.
7. 若提供者接受了一个消费者驱动的契约,那么它只需保证已有约束仍能得到满足,即可自行改进与修改其服务。
As part of adopting a consumer-driven contract, a provider is free to evolve and innovate its service offering just so long as it continues to satisfy its existing obligations.
8. 液化天然气工厂是在开发者保证了足够长的契约后(有些契约的有效期达到20年,甚至更多),才敢去支持那些项目。
LNG plants go ahead only after the developer secures enough long-term contracts, some lasting 20 years or more, to underpin the project.
9. 这样才能保证对每一个服务有统一的治理路径,进而保持契约标准化以及目录内的兼容性以及互操作性。
This ensures a consistent governance path for each service, thereby preserving contract standardization and intra-inventory compatibility and interoperability.
10. 元数据集中的核心是建立一个服务注册库,它是保证逻辑集中(LogicCentralization,136)和契约集中(Contract Centralization,409)长期有效应用的关键。
Metadata Centralization essentially establishes a service registry, which is key to ensuring the long-term successful application of Logic Centralization (136) and Contract Centralization (409).
11. 这恰恰是我预备的下一个问题:契约在操作性能方面如何表述?看来,从契约角度来说,性能也是非常重要的。人们需要高质量的服务保证。
That was actually my next question: is performance part of the contract? It does seem that performance is important in the contract sense. People want quality of service guarantees.
12. 先期付款契约一种银行契约,保证雇主在破产或其他情况下,向承包人先行付款。
Advance payment bond a bank bond guaranteeing the advance payment made by the employer to the contractor in case of bankruptcy or other cause.
13. 合同部将采取任何适当的行动,确保客户契约性要求能得到保证和完成。
Contract Department will undertake any appropriate action to ensure that the Customer"s contractual requirements are maintained and achieved.
14. 这就是传统的契约问题:如何保证通信链的两端采用一致的方式处理数据?。
This is the classic contract issue - how do you ensure that two ends of a communication chain can work with the data coherently?
15. 在契约的基础上进行基于信任的伙伴关系维系管理是保证节点企业间融洽合作关系的有效策略之一。
It is a novel method to guarantee the coordinated supply chain partnerships by way of partnerships maintenance management based on trust on the basis of contracts.
16. 同时,完善公司治理结构和内外部监督机制、监督环境,为经理人报酬契约的正常履行和实现提供重要保证。
And what"s more, the improvement of corporate internal and external supervisory mechanisms is important to the implement and realization of executive compensation contract.
17. 或比如说你想要签一个契约,赌内布拉斯加州2020年双胞胎出生的数目,没有问题,只要你肯出价,保证你一定找得到有人肯跟你对赌。
Or say you want to write a contract speculating on the number of twins to be born in Nebraska in 2020. No problem at a price, you will easily find an obliging counterparty.
18. 为了保证这些契约的公正性和严肃性,就要有完备的法律规范和信用保障。
The mature system of legal and credit are the guarantee for the justice and solemnity of the contract.
19. 有效的供应链契约条款,比如激励、保证、发行商认证,被用来提高供应链的产品和服务的质量水平。
Effective supply chain contracts, such as incentive, warranty, and vendor certification, are employed to leverage the quality performance of the supply chain.
20. 任何交付货物的卖方或服务代理买家不完全符合的陈述。保证。契约或其他义务的规定。
Any GOODS DELIVERED by SELLER or SERVICE AGENT to BUYER that are not in full compliance with any representation.
21. 所有与房地产有关的保证金、定金和购买资金均应支付到或存放到指定的有条件转让契约代理处。
All deposit, earnest and purchase monies in respect of the Property shall be paid to and deposited with the appointed Escrow Agent.
22. 所有与房地产有关的保证金、定金和购买资金均应支付到或存放到指定的有条件转让契约代理处。
All deposit, earnest and purchase monies in respect of the Property shall be paid to and deposited with the appointed Escrow Agent.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
