
词语导航
基本信息
词语:特权的
繁体:特權的
拼音:tè quán de
英语翻译
prerogative
相关词条
1.progress分词翻译
特权的英语翻译:
franchise; freedom; liberty; peculiar; prerogative; privilege【经】 prerogation; privilege
翻译例句
1. 享有更多特权的学生也不能浪费这个机会。
More privileged students must not waste this opportunity either.
2. 她丰满的身材表明她是朝鲜享有特权的精英之一。
Her plump figure indicates that she is among North Korea"s privileged elite.
3. 她们的行会不是由家庭成员组成而是由享有特殊法律和经济特权的女性组成。
Their guild was composed not of family units but of individual women who enjoyed unusual legal and economic privileges.
4. 他是在议员特权的保护下说出那种指责的话的。
He made the allegation under the protection of parliamentary privilege.
5. 迄今为止,没有任何文件是因行政特权的理由而不公开的。
So far, no documents are being withheld on grounds of executive privilege.
6. 信息的掌握不再局限于享有特权的少数人。
No longer is the possession of information confined to a privileged minority.
7. 《快乐金钱》的读者显然是一群享有特权的群体,他们担心的是成就,而不是饥饿。
Readers of Happy Money are clearly a privileged lot, anxious about fulfilment, not hunger.
8. 在这整个时期,旅行是艰辛的、昂贵的,可能只有享有特权的阶级才能旅行——旅行也同样产生了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人等。
Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
9. 另一种方法是实现有特权的服务器来响应请求,并创建GUI作为客户机。
Another approach is to implement a privileged server that responds to requests, and then create the GUI as a client.
10. 通过点击适当特权的下拉框并选择Yes、No或Grant,从而指定应该向用户或组授予哪些特权。WWW.WeNTiYI.cOm
You can specify which privileges should be granted to the user or group by clicking on the drop-down box for each privilege and selecting either Yes, No, or grant.
11. 这将意味着废除工作津贴制度,结束劳动者特权的维护,以及使工商企业能够更简单的裁汰人员以重组企业。
That will mean abolishing job-subsidy programmes, taking away protected workers’ privileges and making it easier for businesses to restructure by laying people off.
12. 有关首相为避免正装会产生有特权的老伊顿人形象而选择穿普通套装的报道激起了人民普遍的不满。
Reports that the prime minister, who eschews formal dress for fear of reviving his privileged Old Etonian image, would wear a plain suit provoked criticism from many quarters.
13. 关于能够授予用户和组的各种数据库对象特权的详细信息,请参阅DB 2 UDb文当(参见参考资料)。
For detailed information about all the various database object privileges that can be granted to users and groups, refer to the DB2 UDB documentation (see Resources).
14. PUBLIC实际上并不是外部安全设施中定义的一个组,而是一种向成功经过身份验证的用户分配特权的方式。
PUBLIC is not actually a group defined in the external security facility, but is rather a way to assign privileges to any user who successfully authenticates.
15. 要查明具有特权的所有帐号,可以查询每个系统编目视图并使用UNION操作符将结果组合在一起,如清单4所示。
To find out all accounts with privileges, you can query each of the system catalog views and combine the results together using the UNION operator, as shown in Listing 4.
16. 在加里佛尼亚大学伯克力分校的建筑学家哈里森·弗里克看来:大型街区已经成为了一种被赋予特权的封闭社区。
Not least, as Harrison Fraker, an architect at the University of California at Berkeley, argues, superblocks in effect become gated communities of privilege.
17. 当然,除非健康不是真正的病根,并且吸烟已成为一只可接受所有社会团体道德冲动以及我们自己否定死亡特权的替罪。
Unless, of course, health is not really what is at issue at all, and smokers have become an acceptable scapegoat for the moralistic impulses of all societies and the death-denial peculiar to our own.
18. 1656年,他成立了斯德哥尔摩银行,打算发行纸质货币,这是一家享受皇家特权的私有银行,作为回报,银行向皇室提供折扣。
In 1656 he had founded the Stockholm Banco, a private company that intended to issue paper money, enjoying royal privileges in return for a royal cut.
19. 因为缺乏竞争,被赋予特权的公司离开后,留下了是糟糕的路和报价虚高的医院,债权人和捐助者一般不会关注这些问题。
With no competition, favoured firms get away with delivering bad roads and overpriced hospitals. Creditors and donors often set the wrong priorities.
20. 要撤消一种特权,只需将此特权的下拉列表改为NO,或者点击RevokeAll按钮撤消与此对象相关的所有特权。
To revoke a privilege, change the drop-down list for that privilege to NO, or click the revoke all button to revoke all the privileges associated with that object.
21. 另一个常见的方法是,使用特权启动一个程序,这个程序然后派生放弃所有特权的第二个进程,而由这个进程来做大部分工作。
Another common approach is to start a program with privileges, which then forks a second process that gives up all privileges and then does most of the work.
22. 但是,记者们并未充分地报道肯尼迪,甚至未遵守那个时代的社会操守和职业操守,而是将政客的私生活视作享有特权的领域。
But reporters weren"t covering up for Kennedy so much as they were abiding by their era"s social and professional codes, which regarded politicians" personal lives as privileged realms.
23. 当然,有特权的程序必须保护自己不受攻击,但是这个方法通常意味着这一部分必须是安全的程序,这些程序应更小并且更容易保护。
The privileged program, of course, must defend itself from all attacks, but this approach usually means that the part of the program that must be secured is much smaller and easier to defend.
24. 这种情形的一个常见的例子是,运行您的程序的管理员、系统程序或者有特权的服务器正在遍历的是由普通用户控制的文件系统部分。
A common example of this is an administrator, system program, or privileged server running your program while walking through parts of the file system controlled by ordinary users.
25. 如果您的队列管理器执行需要传递或设置上下文的程序,那么实现配置文件和最少的特权,以便只有需要这个特权的用户拥有相应特权。
If your queue managers execute programs that need to pass or set context, then implement profiles and least privilege so that only the users that require this authority have it granted to them.
26. 例如,需要个别的root特权的程序可能以root身份启动(比如说,通过成为setuid root)然后切换到以较少特权用户身份运行。
For example, a program that needs a single root privilege may get started as root (say, by being setuid root) and then switch to running as a less-privileged user.
27. 例如,您可以有一个具有特定特权的小的“服务器(server)”进程;那个服务器只允许特定的请求,而且只是在确认请求者被允许发出请求之后。
For example, you could have a small "server" process that has special privileges; that server allows only certain requests, and only after verifying that the requester is allowed to make the request.
28. 很多攻击只有在它们欺骗有特权的程序做一些计划外的事情而且程序的特权被启用时才会成功(例如,通过创建不合常理的符号链接和硬链接)。
Many attacks only work if they trick the privileged program into doing something unintended while its privileges are enabled (for example, by creating weird symbolic links and hard links).
29. 一个方法是以root 身份运行,尽可能快地打开需要特权的端 口,然后永久去除 root特权(包括进程所属的任何有特权的组)。
One approach is to run as root, open the privileged port as soon as possible, and then permanently drop root privileges (including any privileged groups the process belongs to).
30. UNIX的passwd命令就是一个例子;它是一个具有特定特权的命令行工具,用于修改密码(setuidroot),但是它所能做的只是修改密码。
The UNIX passwd command is an example; it"s a command-line tool with special privileges to change the password (setuid root), but the only thing it can do is change passwords.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
