
词语导航
基本信息
词语:动荡的市场
繁体:動蕩的市場
拼音:dòng dàng de shì cháng
英语翻译
【经】 uneven market
分词翻译
动荡的英语翻译:
roil
市场的英语翻译:
agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center
翻译例句
1. 在动荡的市场中,能够锁定价格是非常有帮助的。
In a volatile market, it really helps to be able to lock in prices.
2. 但是对于动荡的市场来说,你们的基金不就是为了保值吗?
But isn"t the whole point of your fund to be a hedge against market turmoil?
3. 以确保公司在不断加剧的竞争和动荡的市场中立于不败之地。
Making ensure the company growth and development in the more competitive and volatile market.
4. 动荡的市场导致一些基金经历了令人尴尬的损失甚至索性关门大吉。
Choppy markets have caused some funds to experience embarrassing losses or even shut up shop entirely.
5. 动荡的市场环境会激发生存的本能,从而让他们有时做些不合法或不道德的事情。
Fluctuating market conditions bring out a survival instinct that sometimes makes them commit illegal or immoral ACTS.
6. 而过去的几个星期中,动荡的市场给人们带来的正是此类的惊恐,提醒投资者风险随时存在。
The trampolining markets of the past few weeks have already administered this kind of fright, reminding investors that risk is just that.wWW.wEntIYI.COm
7. 股东希望持续获得可以预见的收益,但在越来越动荡的市场,这种期望其实是不切实际的。
Your shareholders want predictable and consistent earnings, but honestly that"s an unrealistic expectation in an increasingly volatile market.
8. 在动荡的市场中,趋势追随者可能受到“双重打击“,在短期势头最强劲的时候买进,随后很快又亏本卖出。
Trend-followers can get "whipsawed" in volatile markets, buying at the top of a short-term trend and then selling at a loss shortly afterwards.
9. 在外汇市场的动荡中,荷兰货币体系保持了坚挺。
During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.
10. 国家动荡不安的时候,通常引起金融市场混乱。
Times of national turmoil generally roil a country"s financial markets.
11. 这似乎证实了许多经济学家的观点,即美国住宅市场的动荡有可能持续至明年,而房价将进一步下跌。
It appeared to confirm the view of many economists that turmoil in the us housing market is likely to last until next year, with further house price declines to come.
12. 这两种资产类别都没能摆脱国际金融市场动荡的影响。
Neither of these asset classes is immune to the turmoil in global financial markets.
13. 作为德国工程巨头的西门子强调,公司内部问题同当前的市场动荡毫无关联。
The German engineering giant stressed that its problems had nothing to do with the present market turmoil.
14. 最后,更主要的关注是金融市场的动荡最终将会向整体经济蔓延。
Ultimately, a greater concern must be that the turmoil eventually spreads beyond the financial markets into the wider economy.
15. 在市场动荡亟需现金的时候,主权财富基金便会颇具魅力。
WHEN markets are jumpy and cash is needed, sovereign-wealth funds have some very fetching characteristics.
16. 她对自己品牌如此的警惕,很难保证在动荡噪杂的媒体市场取得成功。
Such vigilance about her brand is hardly a guarantee of success in the volatile and cacophonous media market.
17. 如果意大利和西班牙的市场持续动荡,欧洲的央行行长急需稳定基金接过购买国债的责任。
Europe"s central bankers are desperate for it to take over the bond-buying duties if markets stay skittish over Italy and Spain.
18. 市场的动荡意味着投资者如果愿意冒些风险就能获得可观的回报。
But the turmoil means that income hunters willing to take on a little risk can reap significant rewards.
19. 越南金融市场经历了动荡的一年。
Vietnam"s financial markets have had a tumultuous year.
20. 中国市场没有受到西方金融市场动荡的影响,这一点自然令人印象深刻。
It is natural to be impressed with the way Chinese markets are shrugging off the turmoil in the West.
21. 由于欧洲的银行家害怕被迫在动荡不安的市场上高筑长期债务,这应该可以起到一些缓解作用。
For European bankers terrified of being forced to raise long-term debt in choppy markets, that should be some relief.
22. 不过其中最重要的还是房地产市场的命运和消费支出的前景,因为房地产市场崩盘和信贷市场动荡是本次衰退的根源。
But top of the list, given the recession"s origins in the property bust and the credit crunch, are the fate of the housing market and the resilience of consumer spending.
23. 美国和英国的救市计划,也许在一定程度上能够稳定市场的局势,但是亚洲市场的持续动荡无疑让华尔街和伦敦的交易所如履薄冰。
The American and British rescue plans may have somewhat stabilised markets, but continuing volatility in Asia can only undermine stability on the bourses of Wall Street and London.
24. 美国和英国的救市计划,也许在一定程度上能够稳定市场的局势,但是亚洲市场的持续动荡无疑让华尔街和伦敦的交易所如履薄冰。
The American and British rescue plans may have somewhat stabilised markets, but continuing volatility in Asia can only undermine stability on the bourses of Wall Street and London.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
