仲裁解决用英语怎么说,仲裁解决的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:仲裁解决

繁体:仲裁解決

拼音:zhòng cái jiě jué

英语翻译

【法】 arbitral settlement

分词翻译

仲裁的英语翻译:

arbitrament; arbitration; intercede; intercession; intermediation; mediation
referee; umpire
【经】 arbitrate; arbitration

解决的英语翻译:

resolve; solve; account for; dispose of; figure out; finish off; settle
settlement; solution
【经】 clinch; settle

翻译例句

1. 他们同意经仲裁解决争端。

They agreed to arbitrate their dispute.

2. 最好不要通过仲裁解决争端。

It"s best to attempt to settle disputes without involving arbitration.

3. 他们同意经仲裁解决争端。

They agreed to arbitrate dispute.

4. 如谈判不成,则将争议案提请仲裁解决。

The parties may resolve a contractual dispute through settlement or mediation.

5. 大多数争议是通过协商、调解或仲裁解决。

Most disputes are settled by consultation, mediation or arbitration.

6. 若有争议,提交中国海事仲裁委员会仲裁解决。

In case of disputes, they shall be submitted to China Maritime arbitration Commission for arbitration.

7. 如果你方接受我们的提议,我们就会通过仲裁解决争论。

Should you not agree to accept our proposal, we would like to settle the dispute by arbitration.

8. 对公正的追求使当事人倾向于选择仲裁解决其财产纠纷。

Looking forward to it, the parties prefer to refer their property disputes to arbitration.

9. 通过仲裁解决纠纷时,必须由中方的常设仲裁机构受理吗?

Does the dispute have to be arbitrated by Chinese arbitration authorities?

10. 由于我们似乎无法友好解决此事,我们不得不提交仲裁解决。

As it seems we cannot settle this matter amicably, we have to refer it to arbitration.

11. 达不成协议的,应由合同方将执行合同当中发生的争议提交仲裁解决。

But if there is no agreement to be reached, the disputes arising out of the execution or performance of this contract shall be submitted by the parties for arbitration.

12. 在日益增加的多方当事人争议中,仲裁解决纠纷的能力相对于诉讼而言是颇为有限的。

With the increases of multi-party disputes, the ability of arbitration in solving disputes is much limited compared with that of litigation.

13. 选择通过国际商事仲裁解决纠纷的当事人也期望仲裁的保密性可以保护敏感的商业信息。

Parties to the arbitration assume that their sensitive business information can be fully protected under the duty of confidentiality, which is merely an illusion.

14. 如果无法通过仲裁解决争议,则双方可以自由寻求适用法律赋予他们的任何权利或补救措施。

If the dispute cannot be resolved through mediation, then the parties will be free to pursue any right or remedy available to them under applicable law.

15. 如果出现争议,而且又无法通过友好谈判来达成一致意见,那我们就只能将争议案交由国际仲裁机构仲裁解决。

In case of any dispute, and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration.

16. 如果出现争议,而且又无法通过友好谈判来达成一致意见,那我们就只能将争议案交由国际仲裁机构仲裁解决。

In case of any dispute and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration.

17. 有100多名投资者寻求通过美国金融业监管局(Financial Industry Regulatory Authority)的仲裁解决与布伦·斯坦的纠纷,布伦·斯坦还面临着一起集体诉讼。

He faces more than 100 pending investor arbitrations through the Financial Industry Regulatory Authority, as well as a class-action lawsuit.

18. 此事已通过强制性仲裁得到解决。

It was settled by compulsory arbitration.

19. 如果优化商务局的仲裁程序未能成功地解决争端的话,顾客惟一能做的就是向赔偿法庭提出诉讼,但是那样要花费很多的金钱和时间,因此很少有人去做。

If the bureau"s arbitration process fails to settle a dispute, a customer"s only recourse is to Sue in claims court. But because of the costs and time it takes, relatively few ever do.

20. 95%的员工投诉均按照K BR公司的争端解决方案,在调解或仲裁之前得到了迅速满意的结果。

Under KBR"s dispute resolution programme 95% of all employee complaints are resolved quickly to the employees" satisfaction without a mediation or an arbitration.

21. 如果争端所有各方同意,争端也可通过提交世卫组织总干事或通过仲裁来解决。

Disputes may also be settled by referral to the Director-General of WHO or by arbitration, if agreed to by all the parties to the dispute.

22. 这个解决方案的优势是同构性(仲裁、节流器和分派器都运行在相同的环境中)和高性能设计(完全同步)。Www.WENtIyi.COm

Advantages of this solution are homogeneity (the mediations and the throttler and dispatcher both run in the same environment) and high-performance design (entirely synchronous).

23. 我相信,我们可以通过磋商友好解决这个问题,而不是诉诸仲裁机构。

I"m sure we can settle the problem amicably through negotiations without resorting to arbitration.

24. 希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。

We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit for arbitration.

25. 罗氏又说,虽然合同通常规定了争议仲裁条款,但由于争议仲裁代价高昂且耗费时间,还会损坏或破坏商业关系,所以分歧通常由双方和议解决。

But dispute arbitration, as is typically laid out in contracts, is an expensive and lengthy process that can damage or destroy commercial relationships, so disagreements usually are settled, he says.

26. 罗氏又说,虽然合同通常规定了争议仲裁条款,但由于争议仲裁代价高昂且耗费时间,还会损坏或破坏商业关系,所以分歧通常由双方和议解决。

But dispute arbitration, as is typically laid out in contracts, is an expensive and lengthy process that can damage or destroy commercial relationships, so disagreements usually are settled, he says.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!