期待的用英语怎么说,期待的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:期待的

繁体:期待的

拼音:qī dài de

英语翻译

expectant; hopeful

分词翻译

期待的英语翻译:

expect; hope; look forward to; look towards; lot on; wait
【经】 expectation

翻译例句

1. 满怀期待的一群人聚在了一起。

An expectant crowd gathered.

2. 我们以前从未经历过这种假期,不知道有什么可期待的。

We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.

3. 现在,空气中充满了焦急和期待的寂静。

Now the air was heavy with the hush of suspense and expectancy.

4. 这不是他所期待的结果。

This was not the outcome he had looked for.

5. 这不是他所期待的答案。

That was not the answer he was expecting.

6. 你甚至可能会被劝诱,认为人文没有什么值得期待的未来。

You might even be tempted to assume that humanity has little future to look forward to.

7. 这样一来,温迪、约翰和迈克尔所期待的惊喜就完全落空了。

This would spoil so completely the surprise to which Wendy and John and Michael are looking forward.

8. 我们需要为自己想要的事物而奋斗,因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。

We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.

9. 终于,他期待的时刻来临了。

Here, at long last, was the moment he had waited for.

10. 这正是我一直在期待的机会。

This is just the opportunity I"ve been waiting for.

11. 一种期待的氛围在这儿已存在几天了。

There"s been an atmosphere of anticipation around here for a few days now.

12. 新政策并没有带来所期待的经济复苏。

The new policy did not bring the hoped-for economic recovery.

13. “这是我整个职业生涯中一直期待的一刻,”肯德尔欢欣鼓舞地说。wWw.wENTiyI.CoM

"This is what I"ve longed for during my entire career," Kendall exulted.

14. 他面色苍白、皮肤呈深色、有权威性,带着你可能期待的一位诺贝尔奖得主的那种庄严。

He is pale, dark, and authoritative, with the gravitas you might expect of a Nobel prize winner.

15. 那是我们所期待的。

That"s what we"re counting on.

16. 我们所期待的是一些积极的、诚实的、好的东西。

What we hoped was something positive, honest and good.

17. 跑步将会成为你宁静的绿洲,成为你每天都会期待的一段时光。

Running will become your oasis of peace, a time you look forward to each day.

18. 万众期待的由畅销小说《五十度灰》改编的电影将在2月13日上映。

The much-anticipated film adaptation of the best-selling novel Fifty Shades of Grey will be release on 13 February.

19. 然而我相信,我们可以期待的正是从进化的角度对人类本性问题的新见解。

Yet I believe it is precisely from an evolutionary standpoint that we can expect new insight into the problem of the nature of man.

20. 在现实中,我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。

In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.

21. 在紫红色的暮色中,这座城镇显得宁静幸福,甚至是迷人的,空气中萦绕着一种期待的迷人气氛,一种即将要发生的有趣气氛。

In the purply light of dusk the town looked peaceful and happy—enchanting even—and there was an engaging air of expectancy, of fun about to happen.

22. 然而,阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论,而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。

Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.

23. 西曼原本期待的晋升被推迟了。

A promotion to deputy inspector Seedman had been expecting was delayed.

24. 这显然不是经济预测者们所期待的。

This was not at all what forecasters were expecting.

25. 但是粉丝们仍然有值得期待的事情。

But fans still have something to look forward to.

26. 梦提供了一个满足情感期待的地方。

Dreams provide a venue to satisfy an emotional expectation.

27. 这很好,并且应该是很令人期待的!

That’s okay and should be expected!

28. 人们所期待的提升选民支持并未实现。

The expected boost in voter support has not come about.

29. 前一种情况是我所期待的。

The former is something I expected.

30. 我们期待的时间表在哪里?

What is the timeline we are looking at?

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!