
词语导航
基本信息
词语:出风头
繁体:出風頭
拼音:chū fēng tou
英语翻译
cut a smart figure; limelight; swank
分词翻译
出的英语翻译:
come out; exceed; go【医】 e-; ex-
风的英语翻译:
wind【医】 anemo-
头的英语翻译:
beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; headleading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-
翻译例句
1. 这对父母的表现中也有一种出风头癖的成分。
There is an element of exhibitionism in the parents" performance too.
2. 英国演员在颁奖仪式上表现很好,但整个晚上却是美国人大出风头。
British actors did well at the award ceremony, but the evening belonged to the Americans.
3. 鲍勃沉默寡言,不是个爱出风头的人。
Bob was a quiet type, not one to push himself forward.
4. 斯彭德总结说,在男女混合的班级里,如果女孩像男孩一样吵闹、爱出风头,就会被认为是“不淑女”;如果她们温顺、安静,就会被忽视。
Spender concludes that, in mixed classes, if the girls are as boisterous and pushy as the boys, they are considered "unladylike", if they are docile and quiet, they are ignored.
5. 他就爱出风头,搞个人突出。
He wants to push himself forward and be different from the others.
6. 这位政客是个在众人面前爱出风头的人。
The politician is in the limelight showing off.
7. 她似乎很爱出风头。
She seems fond of the limelight.
8. 这个足球运动员是个爱出风头的运动员。
This footballer is a sportsman who likes to steal the show.
9. 新来的女孩子很爱出风头。
The new girl is such a flirt.
10. 而迟来之人恰恰可能趁此良机大出风头。
Which means that there is a huge opportunity for somebody to arrive late and steal the show.
11. 她喜欢出风头。
She likes to show off.
12. 这位政客是个在众人面前爱出风头的人。
The politician is in the limelight showing off .
13. 这个足球运动员是个爱出风头的运动员。
This footballer is a sportsman who likes to be in the spotlight.
14. 那一对夫妇相当出风头。
The couple cut quite a figure .
15. 他在社交场中很出风头。
He shines in society.
16. 她的行为变成爱出风头,跟她正常的性格大不相同。
Her behavior has become exhibitionist and totally out of character.
17. 看起来,爱出风头的双亲到处都有,孩童也受感染了。
Pushy parents are everywhere, it seems, and childhood tainted.
18. 凭着英俊的长相,本杰明在所有的女士中间大出风头。
With his handsome face Benjamin cuts quite a figure with all the ladies.
19. 美国人则更个人主义一些,而且也更爱出风头一些,我是这么认为。www.WenTiyI.coM
Americans are more individualistic and... flashier, I think.
20. 出于他们的天性和特点,狮子男爱出风头也常常成为人们关注的焦点。
The Leo man always wishes to be in the limelight and they often get it due to their nature.
21. 但是Ive先生是个创造类型的人,他很腼腆而且不爱出风头,而且不热衷权力。
But Mr Ive is a creative type, shy and self-effacing, and uncomfortable with managerial power.
22. 他们的电视广告,某男披挂着大猩猩的行头表演架子鼓,也在网上莫名其妙地大出风头。
A television advertisement featuring a man in a gorilla suit playing the drums became a surprise hit on the internet.
23. 大多数英国首相最终总是想要在国际舞台上大出风头,尽管最初上台时他们都发誓说绝不如此。
MOST British prime ministers end up trying to cut a dash on the world stage, even if at the outset they forswear such vanities.
24. 迪克·怀特很不喜欢里斯,认为他如果不是为了大出风头,也是为了博得青睐才进行恶意指控的。
Dick White disliked Rees intensely, AND thought he was making malicious accusations in order to court attention, if not publicity.
25. 穿过波伊思时我看着所有坐在高级轿车里出风头的阔娘儿们,她们呼啸而过,仿佛有一个目的地似的。
Going through the Bois I looked at all the rich cunts promenading in their limousines. They were whizzing by as if they had some destination.
26. 一直以来,人们认为能在舞池里大出风头的人更受异性的青睐,近日科学家们对这一现象做出了解释。
Someone who can cut a dash on the dance-floor has always been seen as a good catch, but scientists have now explained why.
27. 第二种是“好表现行为”,这会让人变得华而不实,想要出风头,对自己的能力和天赋有夸大性的认知。
The second is “grandiose exhibitionism, ” being pompous, wanting to show off, and having an exaggerated sense of one’s capabilities and talents.
28. 第二种是“好表现行为”,这会让人变得华而不实,想要出风头,对自己的能力和天赋有夸大性的认知。
The second is "grandiose exhibitionism," being pompous, wanting to show off, and having an exaggerated sense of one"s capabilities and talents.
29. 第二种是“好表现行为”,这会让人变得华而不实,想要出风头,对自己的能力和天赋有夸大性的认知。
The second is "grandiose exhibitionism," being pompous, wanting to show off, and having an exaggerated sense of one"s capabilities and talents.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
