
词语导航
基本信息
词语:约定的价值
繁体:約定的價值
拼音:yuē dìng de jià zhí
英语翻译
【法】 agreed value
分词翻译
约定的英语翻译:
appoint; arrange; engage; plight; promise
【计】 convention
价值的英语翻译:
price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth
翻译例句
1. 除非保险单另有规定,保险单约定的价值不能作为确定是否构成推定全损的最后价值。
Unless the policy otherwise provides, the value fixed by the policy is not conclusive for the purpose of determining whether there has been a constructive total loss.
2. 项目组合评估为组织中所有进行中的计划(或约定的子集)识别、收集数据,并建立价值量度。
The portfolio assessment identifies, collects data, and establishes value metrics for all (or an agreed subset) of the ongoing initiatives in the organization.
3. 另一条约定俗成的看法是,每个人都能说出一些有价值的话。
Another convention was the idea that everyone had something worthwhile to say.
4. 债主们过去明白债务的危险性,并且坚持认为国际约定要求国家保护本国货币的价值。
Creditors used to be alive to these dangers and insisted on international agreements that required countries to safeguard the value of their currencies.
5. 除非另有约定,在未交付前,每延迟一星期应当支付订单价值的1%作为赔偿。
Unless otherwise provided, 1% of the order value shall be payable in damages for each week of delay that has commenced prior to delivery.
6. 由于价值世界本质上是一种语言世界,因而价值发现与差异性原则之间具有强势的人为约定性,它们是在主体的自主论述中被建构起来的。
Since the value-world is a language world essentially, the discovery of value has a strong man-made arrangement between the discovery of value and the principle of discrepancy.
7. 第二百一十九条保险标的的保险价值由保险人与被保险人约定。
The insurable value of the subject matter insured shall be agreed upon between the insurer and the insured.
8. 已估价保险单的保险标的价值已(被双方)约定。
A valued policy insures subject matter for an agreed value.
9. “现代”在这里被约定为一个“时间概念”,它不包含“现代的”、“现代性”之类的性质判断与价值认定。
"Modern" here is only a temporal concept, not referring to the characteristics of "modernistic" and "modernity".
10. 定值保险单指载明保险标的的约定价值的保险单。
A valued policy is a policy which specifies the agreed value of the subject matter insured.
11. 不足额投保是指保险合同约定的保险金额低于保险价值。
The amount covered that the shortage effect an insurance means that the insurance agreement stipulates is lower than insured value.
12. 所以在保险合同无明文约定“实际价值”的计量规则时,应着重考量被保险人对保险标的的使用意图来测算被保险人的实际损失。
Therefore, when the insurance contract doesn"t carry a definition of the "actual loss", the focus should be put on the insured"s intention of using the subject for measuring the losses.
13. 保险人与被保险人未约定保险价值的,保险价值依照下列规定计算。Www.WENtIYi.CoM
Where no insurable value has been agreed upon between the insurer and the insured, the insurable value shall be calculated as follows.
14. 保险人与被保险人未约定保险价值的,保险价值依照下列规定计算。
Where no insurable value has been agreed upon between the insurer and the insured, the insurable value shall be calculated as follows.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
