
词语导航
基本信息
词语:行政授权
繁体:行政授權
拼音:háng zhèng shòu quán
英语翻译
【法】 delegation of power of authority
分词翻译
行政的英语翻译:
administration【医】 administration
授权的英语翻译:
accredit; authorization; authorize; empower【计】 authorizing
【经】 authority; authorization; authorize; delegation of authority
翻译例句
1. 希拉里·克林顿曾经因她在丈夫行政期间的工作而被严重批评,然而后来她自己则成为一名睿智的当选的政客,其中的一些很可能是经过授权的。
Hillary Clinton was heavily criticised for her work in her husband"s administration, and while she has turned out to be a brilliant elected politician, some of that was probably warranted.
2. 他们不能承担有争议的举措,因为他们没有得到国会多数成员的授权,但是他们可以完成行政管理任务。
They can"t undertake controversial new initiatives, because they don"t have a parliamentary majority to approve it, but they can accomplish administrative tasks.
3. 由法律、法规授权的组织所作的具体行政行为,该组织是被告。
If a specific administrative act has been undertaken by an organization authorized to undertake the act by the law or regulations, the organization shall be the defendant.
4. 经省级劳动保障行政部门或其授权的地市级劳动保障行政部门同意,举办职业招
Social Security Departments or their authorized prefecture-level labourWwW.WEntiYI.COm
5. 经省级劳动保障行政部门或其授权的地市级劳动保障行政部门核准的其他服务项
Security Departments or their authorized prefecture-level labour and
6. 这一部分的目的是改进行政管理系统和授权,从而世卫组织能够在国家级有效地运作。
This component aims to improve administrative systems and delegation of authority so that WHO functions effectively at country level.
7. 1920年起,日本在国际联盟的授权下开始了它的正式行政管理。
Japan began its formal administration under a League of Nations mandate in 1920.
8. 阻碍风能发电的其他障碍来自于行政方面,比如获得规划许可和入网授权。
Other obstacles for wind are administrative in getting planning permissions and grid access.
9. 多数学者以其为法律、法规授权履行部分教育行政职权的组织为由予以肯定。
Majority scholars confirm it by reason of some organizations which have the educational administrative official powers has been authorized by laws and regulations.
10. 其所属的上海市园林绿化监察大队(以下简称市绿化监察大队)按照本条例的授权,实施行政处罚。
Its affiliated Shanghai Municipal Public Parks and Greening Supervision Brigade (hereinafter referred to as the MPPSB) is authorized by these Regulations to impose administrative punishment.
11. 接下来,对于行政主体在我国的具体表现形式——行政机关和被授权组织的具体种类,进行了详细地介绍。
Last, we introduce the concrete expressive form of administrative subject in our country and the particular kinds of administrative institution and organizations being authorized.
12. 国会可以授权它所建立的行政部门或机构制定行政法规和进行行政管理。
The Congress may delegate both rule making and administrative functions to the executive branch or agencies it establishes.
13. 由法律、法规授权的组织所作的具体行政行为,该组织是被告。
If a specific administrative act has been taken by an organization authorized by the law or regulations, the organization shall be the defendant.
14. 非律师也可被授权代理其他人参加行政机关的一些司法性质的正式程序。
Non-lawyers are, however, authorized to represent others in formal proceedings of a judicial nature before some administrative agencies.
15. 市、县(区)公路管理机构按照本条例的授权实施行政处罚。
Municipal, county (district) highway administrative organizations shall impose administrative penalties as authorized by these Regulations.
16. 被授权的组织适用本法有关行政机关的规定。
The provisions on administrative departments in this Law shall be applicable to such an empowered organization.
17. 申请人依法委托代理人提出行政许可申请的,应当提交授权委托书。
Where an applicant entrusts an agent to file the application for administrative license, it shall submit an authorization.
18. 具体的定密权限、授权范围由国家保密行政管理部门规定。
The specific powers to determine state secrets and scope of authorization shall be prescribed by the state secrecy administrative department.
19. 参议院可通过法律,授权行政部门不经参议院同意任命较次要的人事。
The Senate passed legislation to empower the executive branch without the Senate agreed to the appointment of minor personnel.
20. 在理论界有些学者认为公立高等学校是法律、法规授权组织,具有行政主体资格。
Meanwhile, some scholars have theoretically referred public university to be an organization authorized by law and regulation as well as a qualified administrative subject.
21. 本规定对行政机关的规定适用于授权组织。
Provisions of these rules concerning the administrative organs shall also be applicable to the authorized organizations.
22. 它通过行政或司法的国家授权获致了合法性地位,或以类型豁免的方式存在,或以个案豁免而发挥协调作用。
It by state authorized to achieve the legality of administrative or judicial status, or by type of existence, the manner of the release or in case immunity and play a coordinating role.
23. 第四条中国保监会可以制定规章,授权派出机构实施行政许可。
Article 4 The CIRC may enact regulations to authorize its local offices to implement administrative licensing.
24. 主要讨论了中国海监的行政主体资格问题及中国海监是依授权执法还是受委托执法的问题。
This part focuses on the subject of administration qualification of the CMS and CMS works as entrusted law enforcement or delegated law enforcement.
25. 派出机构在规章的授权范围内,以自己的名义实施行政许可。
The local offices concerned shall implement administrative licensing with its limits of authority as prescribed by the regulations and in their own name.
26. 派出机构在规章的授权范围内,以自己的名义实施行政许可。
The local offices concerned shall implement administrative licensing with its limits of authority as prescribed by the regulations and in their own name.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
