股份总额用英语怎么说,股份总额的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:股份总额

繁体:股份總額

拼音:gǔ fèn zǒng éwWW.wEnTIyI.com

英语翻译

【法】 capital stock

分词翻译

股份的英语翻译:

share; stock
【经】 interest; share; shares; shares of stock

总额的英语翻译:

amount; rental; total amount
【计】 extended price
【经】 aggregate; gross; gross amount; gross price; total; total amount

翻译例句

1. 数个外国投资者在并购后持有的股份总额合计在50%以上。

Several foreign investors hold more than 50% of total shares accumulatively after the acquisition and merger;

2. 公司注册资本、股份种类、股份分配和管理办法、各类股份总额、每股金额;

The registered capital, types of stock shares, distribution and management of stock shares, the total amount of all types of stock shares and the amount of per share;

3. 第二十八条任何单位和个人购买商业银行股份总额百分之十以上的,应当事先经中国人民银行批准。

Article 28 Purchase of more than 10% of the total shares of a commercial bank by any unit or individual should be made upon the approval of the People"s bank of China in advance.

4. 本证券商之董事、监察人及法人董事、监察人之代表人、受雇人或持有公司股份超过股份总额百分之十之股东。

A director, a supervisor, a representative of a juristic-person director or supervisor, an employee, or a shareholder holding more than ten percent of the shares, of the securities firm.

5. 第26条(董事、监察人持有记名股票数额最低成数)凡依本法公开募集及发行有价证券之公司,其全体董事及监察人二者所持有记名股票之股份总额,各不得少于公司已发行股份总额一定之成数。

Article 26 the total shares of nominal stocks held by the entire body of either directors or supervisors of an issuer shall not be less than a specified percentage of its total issued shares.

6. 董事会不能宣布将导致股东权益总额低于发行在外股份票面价值的分红。

The directors cannot declare a dividend that would cause total Stockholders" equity to fall below the par value of the outstanding shares.

7. 重组债务的账面价值与股份的公允价值总额之间的差额,计入当期损益。

The difference between the book value of the debt to be restructured and total amount of the fair value of the shares shall be included in the current profits and losses.

8. 库存股份一般按成本入账,在资产负债表中,应列示为从股东权益总额中扣减的项目。

It is commonly recorded at cost and shown as a deduction from total Stockholders" equity in the balance sheet.

9. 当期以股份支付换取的职工服务总额及其他方服务总额。

The total amount of the employee services and other party services as a result of the share-based payments in the current period .

10. 当期因以权益结算的股份支付而确认的费用总额。

The total amount of the expenses as result of equity-settled share-based payments, which is recognized in the current period;

11. 股份有限公司采取募集方式设立的,注册资本为在公司登记机关登记的实收股本总额。

Where a joint stock limited company is established by stock floatation, its registered capital shall be the total actually paid capital stock as registered in the company registration authority.

12. 股东们将获得每股21美元现金,外加每股喜达屋股票换0.80股万豪股份。周五收盘时,这个报价相当于喜达屋的估值为每股79.53美元,总额达到136亿美元。

Shareholders would receive $21 a share in cash and 0.80 share of Marriott for each share of Starwood, valuing Starwood at $79.53 a share, or $13.6 billion, as of the market close on Friday.

13. 股东们将获得每股21美元现金,外加每股喜达屋股票换0.80股万豪股份。周五收盘时,这个报价相当于喜达屋的估值为每股79.53美元,总额达到136亿美元。

Shareholders would receive $21 a share in cash and 0.80 share of Marriott for each share of Starwood, valuing Starwood at $79.53 a share, or $13.6 billion, as of the market close on Friday.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!