
词语导航
基本信息
词语:养育子女
繁体:養育子女
拼音:yǎng yù zǐ nǚ
英语翻译
【法】 child-rearing
分词翻译
养育的英语翻译:
bring up; foster; nurture; breed; rear; suckle; uprear
【法】 foster
子女的英语翻译:
children; sons and daughters; the fruit of the womb
【法】 exitus
翻译例句
1. 养育子女还没有得到社会的充分重视。
Parenting is not fully valued by society.
2. 大家庭对养育子女的支持中断。
A breakdown of support in child rearing from the extended family.
3. 妻子在中的主要任务就是打理家务、养育子女。
The principal roles of the wife are to keep house and raise the children.
4. 不谈别的,养育子女就是爱的表露。
More than anything else, parenting is about love.
5. 对这个星球来说,你我能做的最大的坏事就是养育子女。
The worst thing that you or I can do for the planet is to have children.
6. 在中国,直系亲属已不再是养育子女的最普遍环境模式。
The immediate family is no longer the universal setting for child-rearing in China.
7. 他说,社会轻视养育子女和抚养家庭的价值可能也是原因之一。
The probable reason, he says, is changes in wider social factors that have downgraded the value of childhood, parenting and family.
8. 而你生命的目的最终也只不过是准备好养育子女并让他们重复这一过程。
That your purpose in life was ultimately to prepare yourself to raise children and have them repeat the cycle.wWw.weNTIYi.cOm
9. 站在他们的立场,考虑到他们需要工作,需要养育子女,需要照看父母。
In their defense, bear in mind that they have jobs, children to raise, parents to take care of.
10. 总之,从哪一方面看,父亲养育子女的工作接近于兼差或季节性。
After all, in all appearances a father"s work in parenting tends to be part-time and seasonal.
11. 研究表明,她是否有能力养育子女对其神经系统和脾气都会产生影响。
Her ability to adequately respond to her infant can impact the child"s developing nervous system and temperament, research shows.
12. 以往让妇女待在家里做饭,打扫并养育子女的岁月是不是更为美好呢?
But I"ll be devil"s advocate and ask, wasn"t it better in the old days when women stayed home to cook, clean house and have babies?
13. 因此,人类和绒猴在养育子女期间,他们大脑中的同一部位表现活跃。
Thus the same brain region is active in parenting in both species.
14. 在一些物种中,祖父母也在自己的繁殖期结束后帮助自己的后代养育子女。
In some species, grandparents also assist their offspring when their own breeding time is over.
15. 那么推销者为什么没认识到养育子女是女性生命组成和支撑的一部分呢?
So why don"t marketers recognize that parenting is part of females" makeup and leverage that part of them?
16. 和瑞士一样,泰国因为缺少在养育子女方面的数据而未能进入总排名榜单。
Like Switzerland, however, Thailand also could not be ranked overall because of its lack of data on raising children.
17. 同性婚姻的支持者们也针对美国变化中的社会现实,驳斥了基于养育子女问题的论点。
Gay-marriage supporters also reject the argument based on children, pointing to America"s changing social reality.
18. 研究显示,多数父亲承认,夫妻应平均分担养育子女的责任,但现实生活中却很少如此。
Most dads acknowledged the parenting duties should be split equally, but it rarely happens that way, the study revealed.
19. 母亲节即将到来,这使得我们不由得对如何扮演好父母的角色以及如何养育子女进行反思。
Mother’s Day is just around the corner, prompting us to reflect back on parents and parenting.
20. 母亲节即将到来,这使得我们不由得对如何扮演好父母的角色以及如何养育子女进行反思。
Mother"s Day is just around the corner, prompting us to reflect back on parents and parenting.
21. 对于打算抚养孩子的单身女性来说,最大的转变就是将养育子女同结婚分开了。
The biggest shift for single women who plan to become mothers is in separating having children from being married.
22. 当亲人在远方服役时,他们忍受了多少个不眠之夜,每天承担著养育子女的重担。
They endure sleepless nights and the daily struggle of providing for children while a loved one is serving far from home.
23. 但现在,对工作狂的这种评价规则被放大到了生活的各个方面,尤其是在养育子女上。
But now, workaholic values have shifted to every aspect of life, especially parenting.
24. 我想,有些男人害怕显露他们女性的一面,好像养育子女多少会夺走他们男子汉的气概似的。
I think some men fear their feminine side, as if being nurturing would take away from their manliness somehow.
25. 我想,有些男人害怕显露他们女性的一面,好像养育子女多少会夺走他们男子汉的气概似的。
I think some men fear their feminine side, as if being nurturing would take away from their manliness somehow.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
