到期前的用英语怎么说,到期前的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:到期前的

繁体:到期前的

拼音:dào qī qián de

英语翻译

【经】 premature

分词翻译

到期的英语翻译:

become due; expire; fall in
【化】 become due
【经】 at maturity; due; expiry; maturing dateWWW.WenTiYi.CoM

前的英语翻译:

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

翻译例句

1. 我将完成所有工作,例如在到期前的周末。

I would just get all my work done, like the weekend before it was due.

2. 注册商拒绝转移,因为我没有支付到期前的注册费用。

The registrar blocked the transfer because I have not paid for a pending or future registration period.

3. 期权中的行权条款,允许期权持有人在期权到期前的任何时候行权。

A provision that permits exercise of an option any time prior to expiration.

4. 代表处驻在期限一般为三年,驻在期到期前的60天之内,需办理延期手续。

The residence period of the representative office is normally three years. The extension formalities shall be undertaken within the sixty (60) days before the end of the residence period.

5. 指债券持有人有权在债券到期前的某一约定时点将债券卖还给发行人,这种债券称为可卖回债券。

A bond is described as puttable, or having a put feature, when the holder has the right to sell the bond back to the issuer at a specific date before maturity.

6. 湖人队以103- 101获胜后得到了罗恩·阿泰斯特拿下了从科比的3分尝试反弹,并设法得到它在到期前的时钟。

The Lakers got the 103-101 win after Ron Artest grabbed a rebound from a Kobe Bryant 3-point attempt and managed to get it in before the clock expired.

7. 由于发现自家的照明功率超过八千瓦,记者三年前就决定在每个白炽灯泡寿命到期后,用相应的紧凑型荧光灯来替换它。

With over eight kilowatts of lighting capacity in his home, your correspondent decided three years ago to replace each incandescent light bulb, when it died, with a CFL equivalent.

8. 套利者可以在今天购买高利率的货币,并以相同的价格在未来锁定售出价格,然后在远期合同到期前从持有的货币中赚得额外的利息。

Arbitrageurs could buy the high-interest currency today, lock in a future sale at the same price and pocket the extra interest from holding the currency until the forward contract is settled.

9. 加拉斯在本赛季结束后合同到期,并可以自由地与其他俱乐部接触。据报道,罗马俱乐部正在追逐这位今年八月满33岁的前切尔西后防队员。

Gallas is out of contract at the end of the season, and as such is free to talk to any clubs, with Roma reported to be tracking the former Chelsea defender who turns 33 in August.

10. 不过,分析人士也期望,在延长至六月到期的税收抵免政策结束前,购房者会抓住最后机会竞相申请,从而带动这几个月的房屋成交量。

Still, analysts are hoping a last minute rush by buyers to qualify for the extended tax credit before its June expiration could lift sales in the coming months.

11. 所有国债在2016年到期前每年提供1%不到的收益率,即使是长达十年的国债,收益率也不到2%。

All Treasury bonds that mature before 2016 offer a yield of less than 1% a year; even the ten-year bond pays less than 2%.

12. 溢价或者折价购入的债券,其实际支付的价款与债券面值的差额,应当在债券到期前分期摊销。

Where bonds are acquired at a premium or discount, the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.

13. 意大利国家电力局公布的是申请数量而不是实际装置,这意味着在奖励措施到期前,提交太阳能项目申请的投资者急剧增长。

The GSE report may point to “applications” rather than “actual installations” — meaning, investors in solar projects rushed to file applications before incentives disappeared.

14. 值得一提的是,那场比赛站在球门前的是伯明翰队的本.福斯特。 现在,尽管卡佩罗的主要任务是在合同到期前,带领英格兰打进2012年欧锦赛决赛阶段,但是他也参与了在他合同到期后英国足球长远计划的制定。

While Capello"s objective is to qualify for the 2012 European Championship that comes at the end of his contract, he has also been involved in discussions over long-term planning.

15. 增加的主要原因是购房者想在11月30日税收抵免到期前完成交易,但国会已经将期限延长到明年四月。

Much of the increase was caused by homebuyers rushing to take advantage of a tax credit that was due to expire by November 30th, but which Congress has extended to April.

16. 但是欧彼的签证两个星期前已经到期了,他根本没有钱买机票或者支付因逾期停留而需缴纳的5000元罚款。

But Obi, whose visa expired two weeks ago, cannot afford a ticket or the 5,000 yuan fine for overstaying.

17. 如果你持有一种利率为4.375%的债券,这个数除以2有点难算,而在债券到期前,每半年你能得到4.375%一半的券息。

If you have a bond with an interest rate of 4.375% -that"s not an easy one to divide by two but you would get half of that every six months until maturity.

18. 前曼联球星与洛杉矶银河队的合同12底就将到期。

The former Manchester United player"s contract with Los Angeles Galaxy runs out at the end of December.

19. 在年底前,如果国会不能达成一致,那么美国人民将面临着缩减开支和布什时代减税政策到期的难题。

Americans face spending cuts and the expiration of Bush-era tax cuts at year"s end if there is no deal with Congress.

20. 包括辉瑞和默克在内的美国公司试图在专利到期前几个月推出自己的“授权仿制药”,以减轻仿制药带来的竞争影响。

American firms, including Pfizer and Merck, are trying to launch their own "authorised generics" a few months before patents expire to try to blunt the impact of competition.

21. 土耳其与国际货币基金组织的最后一个贷款协议已于一年多前到期,两者正协商签署新的贷款协议。

Turkey and the IMF are negotiating a possible new loan agreement after the last one expired more than a year ago.

22. 当你在到期前卖掉的债券,你的回报是你购买与你售出的差价。

When you sell a bond before it matures your return is the change in price from when you bought it.

23. 当你在到期前卖掉的债券,你的回报是你购买与你售出的差价。

When you sell a bond before it matures your return is the change in price from when you bought it.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!