
词语导航
基本信息
词语:赎回权
繁体:贖回權
拼音:shú huí quán
英语翻译
【经】 right of redemption
分词翻译
赎回的英语翻译:
atone for; ransom; redeem; redemption
【经】 redeem; redemption; satisfaction
权的英语翻译:
authority; power; right; tentatively
【化】 weight
翻译例句
1. 银行取消了他先前住房的抵押赎回权。
The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.
2. 如果房主不能继续还贷,他们就面临抵押品赎回权被取消的危险。
If homeowners can"t keep up the payments, they face foreclosure.
3. 另外一些为取消赎回权失去了房子。
Others lost their homes to foreclosure.
4. 丧失房屋赎回权的问题仍然挥之不去。
The foreclosure issue still lurks.
5. 银行取消了他最大的一个房子的赎回权。
A bank foreclosed on his biggest house.
6. 而每五座房子中有一座可能被取消抵押赎回权。
And one in every five homes would be in danger of being foreclosed upon.
7. 当地总的取消抵押品赎回权的比例是全国的两倍。
The overall local foreclosure rate is roughly twice the national average.
8. 同时华盛顿的取消抵押品赎回权政策的仍旧不能解决问题。
Meanwhile Washington"s foreclosures policy continues to fail to rise to the magnitude of the problem.
9. 结果是,居民将面对丧失抵押品赎回权,而银行也将受损。
People will face foreclosure and Banks will fail as a result.
10. 通过一位友善的律师的帮助,他们才避免丧失抵押品赎回权。
Only through the help of a friendly lawyer did they escape foreclosure.
11. 她也提议出资300亿美元帮助各州,防止丧失抵押赎回权。
She also proposes thirty billion dollars in aid to help states prevent foreclosures.
12. 赞迪希望在今年上半年有更多的价格下降和取消抵押品赎回权。
Zandi expects more price declines and foreclosures in the first half of the year.
13. 丧失抵押赎回权的资产和坏账比一年前涨了五倍,还在继续增加。
Assets in foreclosure or delinquent, up fivefold from a year ago, continue to climb.
14. 拉斯维加斯的诸多不安因素又添了一个:取消住宅赎回权的资本。
TO THE many dubious distinctions of Las Vegas, add one more: foreclosure capital of America.
15. 市场最大的恐惧是银行会取消借款者的赎回权,并进行减价出售。
The biggest fear in the market is that Banks will foreclose on borrowers and start a fire-sale.
16. 还有失业让那些维持着常规抵押贷款的房主也失去了抵押品赎回权。
And unemployment has pitched even homeowners who hold conventional mortgages into foreclosure.
17. 据NVAR估计,多达四分之一的人为了躲避这样的陷阱自己选择放弃赎回权。
NVAR reckons that as many as a quarter of those who suffer foreclosure do so by choice, to escape such a trap.
18. 约有三分之一的二手房交易属于丧失赎回权或贷款额超过售价的情况。WwW.weNTIYi.cOM
Roughly a third of home resales are foreclosures or short sales, where the mortgage exceeds the sales price.
19. 若达成一致,就能迫使银行帮助“水下屋主”避免丧失抵押品赎回权。
A deal would compel Banks to help underwater homeowners avoid foreclosure.
20. 一股丧失抵押品赎回权的浪潮正在使消费者减少消费并扩散愤怒情绪。
A wave of foreclosures is damping consumer spending and spreading anger.
21. 他说,住房市场的潜在力量被市场中抵押品赎回权的丧失数量所掩盖了。
He says underlying strength in the housing market is being hidden by the number of foreclosures on the market.
22. 我们必须开始以十分严肃的方式来帮助房主,防止他们丧失房屋赎回权。
We have got to start helping homeowners, in a serious way, to prevent foreclosures.
23. 直接的解决住房问题。这包括限制丧失抵押品赎回权和降低强行拍卖的价格。
Directly addressing housing problems, including moving to limit foreclosures and reduce the forced sales that follow foreclosures.
24. 更多的人丧失赎回权是不可避免的;在目前的体系下,三大银行都不可能生存。
More foreclosures look inevitable; the three big banks are unlikely to survive in their current form.
25. 众议院的房屋附属委员会将在18日(周四)举行丧失抵押房屋赎回权的听证会。
THE House of Representatives" subcommittee on housing holds a hearing on home foreclosures on Thursday 18th.
26. 如果该栋建筑物房产破产,贷方会取消公共区域的赎回权,但个人部分不受影响。
If the building goes bankrupt, the lender will foreclose on the ownership of the common area, but individual apartment owners will not be affected.
27. 在整个英国,丧失房屋赎回权的案例在增加,房屋贷款比一年前大幅度减少了70%。
Throughout Britain, home foreclosures are increasing and mortgage lending is down a massive 70 percent from one year ago.
28. 在整个英国,丧失房屋赎回权的案例在增加,房屋贷款比一年前大幅度减少了70%。
Throughout Britain, home foreclosures are increasing and mortgage lending is down a massive 70 percent from one year ago.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
