
词语导航
基本信息
词语:登记国
繁体:登記國
拼音:dēng jì guó
英语翻译
【法】 state of registry
分词翻译
登记的英语翻译:
register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【计】 journaling; log-in; registration
【医】 register; registration
【经】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry
国的英语翻译:
country; nation; national; state
翻译例句
1. 船舶在光船租赁以前或者光船租赁期间,设立船舶抵押权的,适用原船舶登记国的法律。
The law of the original country of registry of a ship shall apply to the mortgage of the ship if its mortgage is established before or during its bareboat charter period.
2. 第十六条 —— 一、在一缔约国登记的航空器内的犯罪,在引渡问题上,应被认为不仅是发生在发生地点,而且也是发生在航空器登记国领土上。
Each Contracting State shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction as the State of registration over offences committed on board aircraft registered in such State.
3. 后来我加入了赫兹的金卡计划——金卡会员可以自动登记——就不用再为我的原籍国争论不休了。
Later I joined the Hertz Gold Card program — the check-in process is automatic for Gold Card holders — so my country of origin needn"t be the subject of ongoing debate.
4. 此外,在巴黎公约其他成员国的登记在一定期限内可在中国获得优先权。
Furthermore, registration in another member country of the Paris Convention within certain time limits may also gain priority in China.
5. 对于在修正案通过前登记了其对本公约的批准书的成员国,应将修正案的文本送交他们以供批准。Www.wEnTIYI.COm
In the case of Members whose ratifications of this Convention were registered before the adoption of the amendment, the text of the amendment shall be communicated to them for ratification.
6. 对于批准书附有这样一份声明的情况,本公约将在批准书登记之日12个月后对该有关成员国生效。
In the case of a ratification with such a declaration, the Convention shall come into force for the Member concerned 12 months after the date on which the ratification was registered.
7. 总干事应将本议定书交联合国秘书处登记。
The Director General shall register this Act with the Secretariat of the United Nations.
8. 后来我加入了赫兹的金卡计划——金卡会员可以自动登记——就不用再为我的原籍国争论不休了。
Later I joined the Hertz Gold Card program - the check-in process is automatic for Gold Card holders - so my country of origin needn"t be the subject of ongoing debate.
9. 此后,对于任何会员国,本公约将自其批准书经国际劳工局登记之日起生效。
Such denunciation shall not take effect until one year after the date on which it is registered with the International Labour Office.
10. 此后,对于任何成员国,本公约将于其批准书经登记之日12个月后对其生效。
Thereafter, this Convention shall come into force for any Member 12 months after the date on which its ratification has been registered.
11. 本公约应适用于已在批准本公约的任何会员国登记的一切航海船舶及此等船舶的船主、船长及海员。
This Convention shall apply to all sea-going vessels registered in the country of any Member ratifying this Convention and to the owners, masters and seamen of such vessels.
12. 各缔约国应允许有关即将建造或正在建造的船舶权利的登记,而不论申请人的国籍和户籍如何;
The Contracting States shall allow registration of rights in respect of vessels which are to be or are being constructed irrespective of the nationality or domicile of the applicant.
13. 缔约国可将此种权利的登记限于船舶为某一国外购买者而即将建造或正在建造的情况。
The Contracting States may restrict registration of such rights to cases where vessels are to be or are being constructed for a foreign purchaser.
14. 这是在对现行的登记和由相关各方(包括来自第三国的利益相关方)提交的关于新登记的提议进行全面分析的基础上进行的。
This was done on the basis of a thorough analysis of existing entries and proposals for new entries submitted by interested parties (including stakeholders from third countries).
15. 这是在对现行的登记和由相关各方(包括来自第三国的利益相关方)提交的关于新登记的提议进行全面分析的基础上进行的。
This was done on the basis of a thorough analysis of existing entries and proposals for new entries submitted by interested parties (including stakeholders from third countries).
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
