俏皮地用英语怎么说,俏皮地的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:俏皮地

繁体:俏皮地

拼音:qiào pí dì

英语翻译

wittily

分词翻译

俏的英语翻译:

handsome; pretty; spruce

皮的英语翻译:

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

翻译例句

1. 海蒂俏皮地做扫射状,蔡和郑配合地倒下。

Heidi pretends to shoot around, Tsai and Cheng fall down in cooperation.

2. “漂亮极了,不过,飞机场更漂亮!”对方俏皮地说。

"Very pretty, but the airport looks more fascinating." the other party wisecracked.

3. “我们在网上交友网上贴出他的照片,不过还没有人求婚。”他俏皮地说。

"We posted his picture on an online-dating website, but no offers yet," he quipped.

4. “甚至你知道没必要的情况下也可以安排病人做检查,”他俏皮地眨了一下眼。

“Even if that means ordering things you might not think necessary,” he added with a wink.

5. 她俏皮地说:“既存在着被我们认为具有文化意义的合法用途,或许也存在着其他用途。”

"There are legitimate USES that we recognise culturally, and there may be other USES," she quips.

6. “如果阿布帮我进行训练,我们将在整个联盟垫底,”穆里尼奥俏皮地说,“如果我必须经营他的大生意,我们会破产的。”

"If Roman Abramovich helped me out in training we would be bottom of the league," Mourinho quipped, "and if I had to work in his world of big business, we would be bankrupt."

7. 声明发表演之后,我感到非常激动和开心,也许更多的是如释重负,尤其是听到切尔西俏皮地说:“演讲说得不错,州长。”

When it was over, I felt elated and excited, but maybe relieved more than anything else, especially after Chelsea wisecracked , Nice speech, Governor.

8. 当我4周岁大的女儿俏皮地跺着小脚、小脸通红地问我为什么我们家没有避暑别墅时,天晓得我做出一副苦思冥想的样子要多深沉有多深沉,要多无奈有多无奈。

That’s what I ended up thinking after my 4-year-old daughter a few weeks ago stomped her feet, turned red and demanded to know why we did not own a summer house.

9. 正如所有的酒吧谈话一样,答案其实并不重要,重要的是我们能通过俏皮地话语使我们对话延续下去(“这不是一个乡村”Ray说到,“这是个小村庄”)并一次又一次地续杯。

As with all great barroom chats, the answers didn"t matter, only our ability to prolong the discussion with quips (" it"s not a village, "Ray said." it"s a Hamlet! ") and additional rounds of drinks.

10. 演出效果很妙,尤其是马迈特在剧本里接二连三地撒上一针见血的俏皮话。

The effect is clever, especially when Mr Mamet peppers the script with incisive one-liners.

11. 年轻的西摩不安地变换着一种又一种语调——起初认真诚挚,随后转为躁动不安,接下来变得轻松俏皮,最后又挖苦讽刺起来。

Salinger"s in which the voice is not secure, as the young Seymour fidgets first with one tone and then with another - by turns earnest, anxious, playful and sarcastic.

12. 两位汉考克小姐听到这句俏皮话,立即尖声大笑起来,甚至迪安也文雅地微笑了。

Two Miss Hancocks went into shrieks of laughter at this Sally, and even the Dean smiled gently.

13. 通常都是他提问题,还不时地冒出一两句俏皮话。

Normally he asked questions, and had a humorous remark or two.

14. 我必须遗憾地指出下面这句俏皮话可不能当笑话:其他星球的生物会绝种,是因为他们的科学家比我们进步。

I am sorry to say that there is too much point to the wisecrack that life is extinct on other planets because their scientist were more advanced than ours.

15. 她以俏皮的语言和冷艳的魅力巧妙地应对着她那些数以万计的殷切的追随者的问题。

She parries questions from some of her tens of thousands of avid followers with witticisms and cool charm.

16. 一些枪战镜头和俏皮话也自由地穿插其间,”《洛杉矶时报》的电视评论家玛丽•麦克纳马拉写道。

Liberally sprinkled with guns and *one-liners, " wrote television critic Mary McNamara on Los Angeles Times."

17. 演出效果很妙,尤其是马迈特在剧本里接二连三地撒上一针见血的俏皮话。

The effect is clever, especially when Mr Mamet peppers the script with incisive one-liners. But it has been years since he wrote anything with punch.

18. 丰富多彩,生动活泼的包装设计相呼应,俏皮的品牌特征 -客户调皮地分层不同的香水可以表达自己的独特个性和风格;wWW.wentiyI.cOM

The colourful, lively package design echoes the playful character of the brand – customers can express their unique personality and style by playfully layering different fragrances;

19. 丰富多彩,生动活泼的包装设计相呼应,俏皮的品牌特征 -客户调皮地分层不同的香水可以表达自己的独特个性和风格;

The colourful, lively package design echoes the playful character of the brand – customers can express their unique personality and style by playfully layering different fragrances;

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!