批准结婚用英语怎么说,批准结婚的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:批准结婚

繁体:批準結婚

拼音:pī zhǔn jié hūn

英语翻译

【法】 sanction of marriage

分词翻译

批准的英语翻译:

approve; authorize; confirm; pass; ratify; sanction; seal; warrant
【经】 approbation; authorization; ratification

结婚的英语翻译:

marry; get married; marriage; matrimony; wedding
【医】 marriage

翻译例句

1. 高连批准结婚李高的独生女,高桂英。

Gao even approved the marriage of Li and Gao"s only daughter, Gao Guiying.

2. 直到2003年,结婚,或者离婚还必须经过工作单位的批准。

Until 2003, your work unit had to approve your marriage - or divorce.

3. 但是,当新的祈祷书获得国会批准时,在法律上有必要对1949年的婚姻法做出改动,使之包含新的结婚公告词,而英国国教会的律师却忘记做这件事了。

But when the new prayer books were approved, as is legally necessary, by Parliament, Church lawyers forgot to change the 1949 Marriage Act so that it included the new wording of the banns.

4. 大多数人仍然还记得,当年他们结婚还需要批准,国家将大批人送往农村,从事多年辛勤劳动,当年吃肉都是一种难得的享受。

Most people still remember the days when they needed permission to get married, when the state sent droves of people to the countryside for years of hard labor and when eating meat was a rare treat.

5. 当岑提出结婚时罗已经30岁,但是她谎称自己只有24岁,2007年,意识到妻子的欺骗后,岑提出了离婚诉讼,并希望法庭可以批准他的请求。

Luo, who was 30 when husband-to-be Cen asked her to marry him, told him she was just 24. In 2007, Cen filed for divorce after realizing he had been duped and the court granted his wish.

6. 教会不会批准国王第二次结婚。

The church would not sanction the king"s second marriage.

7. 结婚若还不到三年,正常情况下是不批准离婚的。

Divorces are not normally granted before the marriage has lasted three years.WwW.WENTIyI.COM

8. 在过去,自由恋爱结婚虽然已经为社会所接受,而离婚则不然。夫妻双方需要得到单位的批准才能离婚。

While the freedom to marry for love had become socially acceptable, divorce was not. As in marriage, couples had to get the permission of authorities before they could divorce.

9. 在批准夫妇双方互相享有继承权或接受医疗信息时,法院和医院需要用结婚证书。

Courts and hospitals required a marriage license before granting couples the privilege of inheriting from each other or receiving medical information.

10. 最终,领导批准他与位年轻的女兵谢玉琴(音)结婚。

Finally, his superiors let him wed a young soldier, Xie Yuqin.

11. 来华工作人员的随任家属,须提供中方被授权单位的签证通知函电和证明亲属关系的文件(如结婚证、出生证等)原件和复印件,但无需提供就业批准文件。

A visa notification issued by the authorized Chinese unit or proof of kinship, e. g. marriage certificate, birth certificate, etc, is required for the accompanying family members. ;

12. 来华工作人员的随任家属,须提供中方被授权单位的签证通知函电和证明亲属关系的文件(如结婚证、出生证等)原件和复印件,但无需提供就业批准文件。

A visa notification issued by the authorized Chinese unit or proof of kinship, e. g. marriage certificate, birth certificate, etc, is required for the accompanying family members. ;

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!