
词语导航
基本信息
词语:中国文化的
繁体:中國文化的
拼音:zhōng guó wén huà de
英语翻译
SiniticwWW.WenTIyi.com
分词翻译
中国的英语翻译:
China
文化的英语翻译:
civilization; culture
【法】 civilization
翻译例句
1. 作为中国文化的特有标志,传统节日也是我们从祖先那里继承下来的宝贵的非物质文化遗产。
Being the particular icons of Chinese culture, traditional festivals are also precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.
2. 遥眺未来,中国文化的前程是朱邦复最关心的事。
Chu Bong Foo is concerned about the future of Chinese culture.
3. 茶已经不单单是一种饮品,它是中国人和中国文化的象征。
Tea has become more than a mere drink. Rather, it is a symbol of the Chinese people and culture.
4. 赛道在山下小村庄穿行,这也是我体验中国文化的最好方式。
The course brought you through little villages, which is a great way to experience the culture.
5. 连说,家长们都希望他们的孩子可以学习到更多中国文化的精髓。
"The parents hope their children could learn more about the creams of the Chinese culture," Lien said.
6. 中国绘画是中国文化的重要组成部分,根植于民族文化土壤之中。
Chinese painting is an important part of Chinese culture, rooted in the national culture into the soil.
7. 梁漱溟先生从保存和光大中国文化的意义上来认识乡村建设的重要性。
Liang Shuming recognized the importance of rural construction from the meaning of saving and developing Chinese culture.
8. 来宾们纷纷表示,参加这次活动受益匪浅,激发了他们更加深入了解中国文化的热情。
The guests said that today"s event is very rewarding and they are more eager than ever to know more about the Chinese culture.
9. 我在这里访问所有蒙特梭利学校的观察是,每个教室都有中国文化的元素。
My observation, in all the Montessori school I have visited here, is that there are elements of Chinese culture in every classroom.
10. 它的功利精神与孔子继承传统而来的道德信仰构成了中国文化的两大源头。
Its utilitarian spirit and the moral belief from Confucius"s inheritable tradition have constituted two great sources of the Chinese culture.
11. 然而,这种“混合”屡屡体现出美国主流对于中国和中国文化的误解和歧视。
This blending, however, has revealed American mainstream prejudice against and misunderstanding of China and its culture.
12. 首先,黄色是一种意味深长的颜色,黄河是中国的母亲河,是中国文化的发源地。
First, yellow is a meaningful color. The yellow River is China"s Mother River and the cradle of Chinese civilization.
13. 同时也要深刻认识到好莱坞电影对中国文化的侵入,中国要保护好本民族的文化特征。
Meanwhile, we should profoundly realize the cultural invasion of Hollywood and try to protect our special national culture.
14. 健一公馆秉持中国文化的传承,以专业真诚的态度为商务和观光旅客提供殷勤周到的服务。
JE Mansion inherits Chinese culture and possesses a sincere and professional attitude, providing business people and tourists the most courteous and thoughtful service.
15. 赵晓相信,中国文化的最大缺陷之一就是,中国人崇拜的通常都是那些有能力获得权势的人。
Mr.Zhao believes that one of China"s biggest cultural flaws is that its heroes have generally always been people prized for their ability to gain and hold power.
16. 中国文化的单向度性和强势性体现在微观的个人人格方面,主要表现为一种双重人格的形成。
The Chinese culture"s unidirectional nature and dominant manifest in the microscopic individual personality aspect, the main performance is one kind of dual personality formation.
17. 由于功夫,他们可能来到中国,学习了解中国文化的其他方面,比如京剧和川剧这样的传统戏剧。
From that, they may come to China and learn about other aspects of this culture, such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones.
18. 由于功夫,他们可能来到中国,学习了解中国文化的其他方面,比如京剧和川剧这样的传统戏剧。
From that, they may come to China and learn about other aspects of this culture, such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
