人员指挥用英语怎么说,人员指挥的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:人员指挥

繁体:人員指揮

拼音:rén yuán zhǐ huī

英语翻译

【计】 staffing

分词翻译

人员的英语翻译:

personnel; staff

指挥的英语翻译:

direct; conduct; helm; lead; superintend
【法】 command; conductor; direction; lead; preside; superintendence

翻译例句

1. 请听从工作人员指挥。

Please follow the attendant"s instructions.

2. 如有意外发生,请不要慌乱,听从工作人员指挥。

In case of an emergency, please do not panic. Follow staff directions.

3. 乘员应服从操作人员指挥,遵守社会公德和公共秩序。

Please follow the attendant"s instructions, and observe public ethics and order.

4. 如遇突发事件,请大家不要惊慌,听从工作人员指挥,安全有序退场。

In case of emergencies, please don"t panic, follow the directions of our staff and exit in order.

5. 有排队标识(或工作人员要求排队)时,所有人都应排队并听从工作人员指挥。

Any person directed by a notice to queue (or when asked to queue by an authorised person) shall join the rear of the queue and obey the reasonable instructions of any authorised person.

6. 必须遵守法庭纪律,服从审判人员指挥,依照诉讼程序,正确行使自己的诉讼权利义务。

Must comply with the court disciplines, obey the command of judicial personnel, and exercise their litigation rights and obligations in accordance with the proceedings procedures;

7. 听从工作人员指挥排队上下桥,不得拥挤、争抢,桥上达到荷载人数关闭闸门时,不得强行闯关。

Follow the staffs"directions, and get into or out of Glass Bridge in a queue. Do not crowd or jump the queue. Wait patiently when the lock gate is closed to prevent overload.

8. 他们指挥NOAA 的技术人员发射下投式探空仪。

They order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.

9. 军事指挥人员依赖一种指挥控制(C2)系统的复杂网络,提供关键信息来支持决策制定。

Military commanders depend on a complex network of command and Control (C2) systems to provide critical information to support decision making.

10. 不过,为航空母舰培养指挥人员而制定的一份培训计划则显示出中方雄心勃勃、细致入微的长期战略。

A review of the training programs developed to cultivate the commanders for its aircraft carriers suggest an ambitious, meticulous and long-term strategy, however.

11. 交通管理指挥人员应当保证消防车、消防艇迅速通行。

Traffic commander shall guarantee the fast and smooth passing of fire trucks and fire boats.

12. FBCB 2是一种数字式作战指挥信息系统,可以为指挥员和作战人员提供改进的信息和增强的战场态势感知能力。

FBCB2 is a digital battle command information system that gives commanders, leaders and soldiers improved information and enhanced situational awareness on the battlefield.

13. 海军的指挥人员将会在这次会议上对这些议题进行深入的探讨。

Naval commanders would deliberate on these issues as well "during the conference."

14. 这些传统的开发治理方法没有效果,因为开发人员是知识分子,他们不能在指挥控制的方式下很好地工作。

These traditional approaches to development governance haven"t worked out because developers are intellectual workers who don"t work well under command-and-control approaches.

15. ManTech国际公司总裁兼首席执行官劳伦斯说,“作战人员,世界范围的依靠PMDCATS的主要司令部和作战指挥官将提供通讯连接服务”。

"Warfighters, major commands and combatant commanders worldwide rely on PM DCATS to provide communications connectivity," said Lawrence Prior, ManTech International President and CEO.

16. 根据此项命令,各指挥官还被要求出行时必须提前四天提交一份将会陪同他们出行的安全人员和官员的名单。

According to the order, the commanders also are required to submit a list of security personnel and officers who will accompany them four days prior of the trip.

17. 缅甸一位军事事务研究人员温敏说,“高级指挥官们很可能会得到擢升,而一些下级军官们正等着被提拔到他们原来的职位。

“It is quite likely they [the senior commanders] will be promoted, as junior officials are waiting to take over their position,” said Win Min, a Burmese researcher on Burma military affairs.

18. 跟交响乐指挥一样,CEO必须把公司的目标或意图传达给所有的管理人员和员工,然后引导企业运转以达到企业目标。

Like a symphony conductor, the CEO must convey the aim or purpose of the enterprise to all management and staff, and then direct the enterprise to operate to accomplish its single purpose.

19. 萨维茨卡娅返回地面后,在庆祝国家妇女节的活动中,被挑选出来指挥联盟号的所有女机组人员访问礼炮7号。

Following her return, Savitskaya was selected to command an all-female Soyuz crew for a visit to Salyut 7, in observance of National Women"s Day.

20. 该系统还允许分析人员能够从多种渠道收集情报数据,并通过作战指挥应用来传播。

The system also allows analysts to gather intelligence data from multiple sources and distribute it through Army battle command applications.

21. 德国的地方重建队由一名军事指挥官与一名外交官共同领导,文职人员与援助工人队伍为士兵提供补充。

The German PRTs are led jointly by a military commander and a diplomat, and the soldiers are complemented by teams of civil servants and aid workers.

22. 救灾工作人员们可以俯瞰灾区的三维模型以寻找生还者或指挥救难直升机。

Relief workers could fly through a model of a disaster area to look for survivors and guide rescue helicopters.

23. 工作人员头戴面罩,身穿防护服,准备进入核电站应急指挥中心。wWW.wentiYi.cOm

Workers in protective suits and masks prepare to enter the emergency operation center at the nuclear plant.

24. 我们还参观了反应堆附近的应急指挥中心,这让我们有机会一睹那些工作人员的风采。

We also visited an emergency operation center near the reactors—a rare chance to see the faces of the workers who risk their lives every day.

25. 一场强太阳风暴到达时,太空天气预测中心发送警告信息给美国国土安全局,应急指挥人员和保护电网的部门。

When a big storm occurs, the Space Weather Prediction Center releases a warning to the U. S. Department of Homeland Security, emergency managers and agencies responsible for protecting power grids.

26. 应急指挥中心内部,工作人员身穿防护服,站在储物柜周围。

Workers in protective suits gather near their lockers inside the emergency operation center at the nuclear plant.

27. 应急指挥中心内部,工作人员身穿防护服,站在储物柜周围。

Workers in protective suits gather near their lockers inside the emergency operation center at the nuclear plant.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!