
词语导航
基本信息
词语:保证基金
繁体:保證基金
拼音:bǎo zhèng jī jīn
英语翻译
【经】 guarantee fund
分词翻译
保证的英语翻译:
guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely
基金的英语翻译:
fund
【化】 fund
【经】 funds
翻译例句
1. 本基金不是一项保证基金,并不保证偿还资本。
The fund is not a guaranteed fund and does not guarantee the repayment of capital.
2. 但是由于出台了一揽子特别的资本、保证基金和流动资金支持措施,现在的情况好多了。
But it is better placed as a result of the exceptional package of capital, guaranteed funding and liquidity support.
3. 交易所买卖基金虽然在联交所上市或买卖,但这并不保证基金必有流通市场。
Listing or trading on the SEHK does not in and of itself guarantee that a liquid market exists for an ETF.
4. 盖茨基金会说,他们正在给所有的受邀者写信,再次向他们保证,晚宴并不是为了募集资金,而是一个相互了解的机会。
The foundation said it is now planning to write letters to all the invitees to reassure them that the dinner is not a fund-raising event, but an opportunity to "get to know" each other.
5. 脆弱性基金将利用现有机制快速和灵活地提供资金,同时通过监控和安全措施来保证资金的正确使用,佐利克说。
The Vulnerability Fund would use existing mechanisms to deliver the funds fast and flexibly, backed by monitoring and safeguards so the money is well spent, says Zoellick.
6. 不是用来作为惊喜的较大花费应该被合理安排,这样就可以保证你的应急基金和预算不会受到影响。
Big expenses that aren"t a surprise should be planned for, so that your emergency fund and budget can remain intact.
7. 其中普遍讨论的一种选择是,由欧洲金融稳定基金来保证那些国家及不乐意发行的任何国债的第一次20%的损失。
One widely discussed option is for the EFSF to guarantee the first 20% loss on any new bonds issued by countries under pressure.
8. 这笔平均还款年限7.5年的基金将会保证爱尔兰在未来三年可以不用被迫向市场借钱。
The funding, which has an average maturity of 7.5 years, will protect Ireland from having to borrow in the markets over the next three years.WwW.WEnTiyi.cOm
9. 从业人员认为,这种把戏旨在向曾经被套牢的投资者,尤其是对冲基金业的投资者保证,英国仍然是个友好之地。
The trick, practitioners believe, is to assure once-stung investors, especially hedge funds, that Britain is still a user-friendly place.
10. 这意味着,对冲基金可以创造辉煌的历史业绩,但不能保证持之以恒。
This implies that a hedge-fund manager can build up a brilliant track record-but with no guarantee that he can keep it up.
11. 该基金在一份信函中表示,它对审计的连贯性以及实行该准则能否保证财务报告的可信度感到担心。
In a letter, Calpers expressed concern about consistent auditing and enforcement of international rules to ensure credible financial statements.
12. 但为了保证效率,EFSF需要增加可用于该基金的资金数量。
But to do that effectively, the EFSF will need to increase the amount of money it can spend in the fund.
13. 约莫一分钟后,盖茨向观众保证被释放的虫子并没有携带疟疾病原。比尔和梅林达盖茨基金会的媒体办公室证实了这次不寻常的预防疟疾演示。
The unusual presentation on malaria prevention was confirmed by the Bill and Melinda Gates Foundation"s media office.
14. 因为大多数企业基金会没有清晰的结构,我们无法保证资金的流向。
Because the majority of corporate foundations don"t have clearly defined structures, we can"t guarantee where the funds flow.
15. 证交会表明这些衍生品给了这个对冲基金激励去挑选会出问题的抵押担保证券。
The SEC argues that these derivatives gave the hedge fund an incentive to select mortgage securities that would bomb.
16. 想要避免延迟的方法之一就是货币基金组织和欧盟保证不对债务超过某一界限的国家实施财政援助,促使他们进行重组。
One way to avoid delay is for the IMF or the EU to promise not to bail out countries whose debts go beyond a specific threshold, forcing them to seek a restructuring.
17. 如今,交易所买卖基金能为你减轻重担,不需要保证金。
Nowadays, an exchange-traded fund can do the heavy lifting for you, no margin required.
18. 研究行业动向的专家认为苹果正在用这些资金建立一个战略基金,以进行战略收购和保证其技术专利的安全性。
Industry watchers believe that it is building up a war chest to be used for strategic acquisitions of other businesses, and to secure technology patents.
19. 对冲基金、保证金追缴通知和做空行为的失败可能导致股价连续暴跌。
Failures of hedge funds, margin calls and shorting could lead to cascading falls in prices.
20. 证交会表明这些衍生品给了这个对冲基金激励去挑选会出问题的抵押担保证券。
The SEC argues that these derivatives gave the hedge fund an incentive to select mortgage securities that would bomb. And bomb they did.
21. 我们今天保证将采取任何必要措施来确保这一成果,并呼吁国际货币基金组织定期评估已经采取的措施,以及全球各国还需采取哪些措施。
We commit today to taking whatever action is necessary to secure that outcome, and we call on the IMF to assess regularly the actions taken and the global actions required.
22. 随着对冲基金和其它资金雄厚的市场人士抛出股票,满足经纪商的追加保证金要求,市场进一步下跌,迫使其他人抛售。
As hedge funds and other deep-pocket players unload stock to cover margin calls from their brokers, the market falls further, forcing others to sell.
23. 目前,全国的电话公司都会往FCC管理的通用服务基金中注入资金,这将保证乡村地区业务的运行。
Currently, phone companies nationwide pay into the Universal Service Fund, an FCC-administered pool that gives grants to rural carriers.
24. 目前,全国的电话公司都会往FCC管理的通用服务基金中注入资金,这将保证乡村地区业务的运行。
Currently, phone companies nationwide pay into the Universal Service Fund, an FCC-administered pool that gives grants to rural carriers.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
