
词语导航
基本信息
词语:裁决者
繁体:裁決者
拼音:cái jué zhě
英语翻译
arbiter【经】 umpire
分词翻译
裁决的英语翻译:
adjudication; arbitrament
【经】 adjudication; arbitral award; arbitrament; award; findings
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 他是神学和政治事务两方面的最高裁决者。
He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.
2. 时间是命运的最终裁决者。
Time is the arbiter of fate.
3. 其它情况,裁决者也许建立他自己的标准。
In other cases the judge may have established his own standard.
4. 在这种情况下,最高法院就不同问题充当最后的裁决者。
In this circumstance, the court ACTS as final arbiter on a difficult issue.
5. 该法并没明确由谁来确定国家的价值取向,但猜想最后的裁决者没有什么意义。
The law does not say who defines national values, but there are no prizes for guessing the final arbiter.
6. 我们是否真的想让铁路公司成为在市场上决定谁败谁荣的裁决者呢?
Do we really want railroads to be the arbiters of who wins and who loses in the marketplace?
7. 我们是否真的想让铁路公司成为在市场上决定谁败谁荣的裁决者呢? “马丁·贝科维奇问道,他是一位常常代表铁路客户的华盛顿律师。”
"Do we really want railroads to be the arbiters of who wins and who loses in the marketplace?" asks Martin Bercovici, a Washington lawyer who frequently represents shipper.
8. 一旦成长到了能够自主做出决定的年龄,对于采用何种手段来保全自身而言,他自己是独一无二的裁决者,因而他从此成为自己的主人。
And, as soon as he reaches years of discretion, he is the sole judge of the proper means of preserving himself, and consequently becomes his own master.
9. 反堕胎主义者对法庭的裁决沾沾自喜。
Anti-abortionists are gloating over the court"s decision.
10. 环境保护主义者对这一裁决表示愤慨。
Environmentalists have expressed outrage at the ruling.
11. 这一裁决令消费者怒不可遏,许多自由贸易者大喊不公。
It was a ruling that had consumers seething with anger and many a free trader crying foul.
12. 圣塔莫妮卡的教会代表团召雷纳德前去,向她出示了一份声明,撤销了她父母是“抑制者”的那个裁决。
She was summoned to a church mission in Santa Monica and shown a statement rescinding the ruling that her parents were s. P.s.WwW.WenTIYi.CoM
13. 圣塔莫妮卡的教会代表团召雷纳德前去,向她出示了一份声明,撤销了她父母是“抑制者”的那个裁决。
She was summoned to a church mission in Santa Monica and shown a statement rescinding the ruling that her parents were S.P.s.
14. 他请求欧洲法庭裁决,要求媒体必须提前向被报道者通告所有可能的隐私损害,斯特拉斯堡的欧洲法庭驳回了他的案子。
European judges in Strasbourg rejected his application for a ruling that media outlets must notify the subjects of their stories in advance about any potential breach of privacy.
15. 最高法庭关于医生协助病人结束生命问题的裁决,对于如何用药物减轻病危者的痛苦这个问题来说,具有重要的意义。
The Supreme Court"s decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering.
16. 他信支持者很可能被选举委员会的裁决所激怒。
Pro-Thaksin protesters are likely to be further enraged by the Election Commission’s ruling.
17. 八月美国证券和交易委员会(SEC)指控该州向市政债券投资者隐瞒资金不足真相,这还是第一次有一个州因违反联邦证券法而吃官司,不过,新泽西州对证券和交易委员会的裁决保留意见。
This was the first time a state had been charged with violating federal securities laws.
18. 但是人类学家彼得·伍德——《多元化——一个概念的创造》的作者,格拉特案裁决的批评者——则争辩说种族多元化的教育价值是有疑问的。
But Peter Wood, an anthropologist, the author of "diversity: the Invention of a Concept" and a critic of the Grutter decision, argues that the educational value of racial diversity is problematic.
19. 联邦最高法院的裁决的支持者将矛头指向父母,认为父母应该负责为他们的孩子确定合适的视频。
Proponents of the Supreme Court decision will point to parents as the ones responsible for determining appropriate video-game content for their children.
20. 这些爆炸制造者的律师之一比拉万·阿德南说,他们将尊重法庭的裁决。
A lawyer for the bombers, Wirawan Adnan, says he will respect the court"s decision.
21. 他信争分夺秒攻击此次判决,并发动其红衫支持者寻求公正裁决。
Mr Thaksin lost no time in attacking the verdict and urging his red-shirt supporters to seek justice.
22. 他是否能获批取决于DEA的管理者,而DEA必须要像作出司法裁决一样经过仔细论证之后才会作出决定。
The decision on whether he can have his licence still rests with the deputy administrator of the DEA. The agency"s decision must be as carefully argued as the judicial ruling.
23. 8号提案的支持者说他们计划将这项裁决上诉到美国第9巡回法庭上诉法院。
8 backers say they plan to appeal the decision to the 9th U.S. Circuit Court of Appeals.
24. 下级法院对这些质询者表示认同。DAPA项目目前被冻结,因为前面的法官已经裁决它是不合法的。
Lower courts have agreed with the challengers. DAPA is currently frozen - or, not active - because previous judges have decided it is not legal.
25. 与此同时,所有被裁决直接影响的参与者都有权发声和列席审判。
Also, those directly affected by the decisions should have a voice and representation in the process.
26. 与此同时,所有被裁决直接影响的参与者都有权发声和列席审判。
Also, those directly affected by the decisions should have a voice and representation in the process.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
