
词语导航
基本信息
词语:侵占行为
繁体:侵占行為
拼音:qīn zhān háng wéi
英语翻译
【法】 act of embezzlement
分词翻译
侵占的英语翻译:
break into; invade and occupy; misappropriate; seize; steal; trench on
usurp on
【法】 arrogate; arrogation; convert; encroach; encroachment; malappropriate
malappropriation; misappropriate; misappropriation
行为的英语翻译:
act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis
翻译例句
1. 银行家们可以谋划两种方式的欺诈和侵占行为。
The banker can engage in two kinds of fraud and embezzlement.
2. 第一个部分研究侵占行为的内涵及成立要素。
The first part is the meaning and establishment of elements of behavior.
3. 第二部分研究侵占行为的非本体要素,即代为保管(持有)。
The second part is the non-body element of keeping for others (holding).
4. 所以,侵占罪中侵占行为成立的前提要件是持有而非合法持有。
So the premise of the misappropriating behavior in the crime of embezzlement is not the legal possession but the fact of possession.
5. 第三部分研究侵占行为成立的本体要素之一,即非法占为己有。
The third part is one of the body elements which is occupying and owning illegally.
6. 我们也应该十分清楚所谓“部分准备金仓储制度”不过是对欺诈和侵占行为的一种委婉说法。
It should also be clear that "fractional-reserve warehousing" is only a euphemism for fraud and embezzlement.
7. 菲方在侵占的中国领土上开展任何活动都是非法的,都无法掩盖其侵占行为的非法性。
Any activity by the Philippine side on China"s territory it has occupied is illegal and cannot cover up the illegal nature of its encroachment.
8. 控股股东侵占行为是困扰世界各国公司治理的核心问题,是公司治理理论研究的前沿课题。
This thesis conducts research on the relationship between controlling shareholder and benefits expropriation by large shareholder after control transfers.
9. 在司法实践中,因非法侵占行为导致的诉讼日益增多,井逐渐呈现出复杂化、多样化的趋势。
In judicial practice, the lawsuits due to the conduct of misappropriation have been increasing and have a more complex and diversified tendency.
10. 人们一方面认为国有上市公司所有者缺位,另一方面又指责上市公司大股东对中小股东价值的侵占行为。
On the one hand, people realize the vacancy of the owner of the national listed company, on the other hand, they criticize the inference of the big shareholders to the medium and small ones.
11. 研究结果表明:(1)大股东的侵占行为是导致上市企业资本配置行为扭曲、资本配置非效率的一个重要原因;
The conclusions show that:(1) large shareholder"s expropriation is one of the most important reasons leading to distortion and inefficiency of capital allocation;
12. 它往往不能像普通动产那样,可以被犯罪分子进行物理转移或携以潜逃,因而更多情况下属于一般违法侵占行为。
It usually does not like ordinary movable, could be criminals or physical transfer to abscond with, and more cases are generally illegal occupation.
13. 一般侵占行为,指作为一般主体的行为人将自己合法取得的他人财物非法占为己有、数额不大,尚不够成犯罪的行为。
General expropriation behavior, refers to the general as his legal person of property illegally for himself, and is not much, amount to crime.
14. 它还将有权对那些“不公平交易”、“滥用职权”或者“无理侵占消费者利益”的行为下禁令。
It will be able to ban practices that are "unfair", "abusive" or that "take unreasonable advantage" of consumers.
15. 职务侵占罪在客观方面表现为行为人利用职务上的便利,将公司、企业或者其他单位的财物非法占为已有,数额较大的行为。
The objective aspect of Professional Embezzlement is that someone illegally possesses the properties of the company, enterprise or other unit, in large amount, taking advantage of ones duty.
16. 它是相对于侵占罪而言,脱胎于侵占罪的一种行政违法行为。
It is a administrative violation which relative to the occupation crime, and emerged from the occupation crime.
17. 本文从职务侵占犯罪的概念入手,分析其基本特征和该犯罪行为的主观、客观、主体、客体等四大要素。
Starting with the concept of the crime of embezzlement by abusing power, the thesis analyses its basic features and its four essential factors: subjectivity, objectivity, subject and object.
18. 第二章将侵占罪的客观行为分三个层面进行了探讨。
Chapter Two focuses on the objective aspect of the crime of misappropriation, which is divided into three parts.
19. 盗赃物是违法犯罪主体使用盗窃、抢夺、抢劫违法犯罪行为所得之物,并不包括欺诈、侵占所产生之物。
Thief booty means that subject of illegal and criminal offence gets goods by theft, snatching and robbery, does not include deceitful and occupying item.
20. 职务侵占罪具有行为的职务性、侵占的非本义性和主体的特殊性三大本质特征。
The crime of official embezzlement has three essential features, the service nature of activities; the unoriginal meaning nature of embezzlement and the speciality nature of the subject.
21. 侵占罪是易占有为不法所有的行为。
The crime of misappropriation is an act of turning a holding into an illegal possession.
22. 探讨了侵占罪的既遂与未遂问题,表明侵占罪的既遂标准是被害人告诉前行为人拒绝退还并且已给所有人造成财产损失;
Of completed and attempted embezzlement of the problem, indicating that standards are embezzlement victims of completed acts told people before and had to refuse a refund for all damage to property;
23. 摘要:目前我国证券市场上存在不少上市公司大股东或实际控制人侵占上市公司资金的行为,严重影响了上市公司的正常经营。
Abstract: Many major shareholders of listed companies or actual controller by listed companies" funds in China"s stock market at present. Listed companies had been affected.
24. 任何没经授权就私自生产的行为都属于侵占别人财产所有权的行为。
Anyone who produces a design without legal permission is appropriating property that belongs to someone else.
25. 在司法实践中拾得遗失物与盗窃罪的界限容易模糊,行为人非法窃取有保管义务人的遗失物应认定盗窃罪,拾得真正遗失物拒不返还应构成侵占罪。WWW.WEntiYI.cOM
In the legal practice, the demarcation line between picking up the lost articles and larceny is easy to blur. the person who illegally steals the custodian"s lost articles is to be accused of larceny;
26. 在司法实践中拾得遗失物与盗窃罪的界限容易模糊,行为人非法窃取有保管义务人的遗失物应认定盗窃罪,拾得真正遗失物拒不返还应构成侵占罪。
In the legal practice, the demarcation line between picking up the lost articles and larceny is easy to blur. the person who illegally steals the custodian"s lost articles is to be accused of larceny;
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
