义务信托用英语怎么说,义务信托的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:义务信托

繁体:義務信托

拼音:yì wù xìn tuō

英语翻译

【法】 compulsory trust

分词翻译

义务的英语翻译:

devoir; duty; incumbency; mortgage; obligation; onus; volunteer
【经】 engagements; liability; obligation

信托的英语翻译:

affiance; confide; entrust with; trust
【经】 accredit; trust

翻译例句

1. 受托人对受益人负有信托义务。

The trustee must manage the trust property for the beneficiary.

2. 受托人对委托人、受益人以及处理信托事务的情况和资料负有依法保密的义务。

The trustee shall, in accordance with law, have the obligation to keep confidential minutes relating to the settler, the beneficiary and trust business handled.

3. 由于公益信托涉及社会公共利益,对受托人的资格和义务要求自然会更加严格。

As the charitable trust is related to the social public interest, it will be highly demanded of the trustee"s qualification and obligation.

4. 从美国成文法和判例法来看,对贷款者责任的规定主要是监督义务、善意义务、信托义务和惩罚性赔偿义务。

In American written laws and case laws, the regulations of loaner duty include mainly supervision duty, well-meaning duty, trust duty and punitive indemnification duty.

5. 董事的信托义务就是在董事与公司的信托关系下的通过信托法调整的结果。

The fiduciary duty of directors is the outcome brought about by the adjustment of trust law under the trust relationship between directors and corporation.

6. 在这一义务履行过程中,参照信托法中对受托人义务的规定,各国立法规定了大量的忠实、注意义务。

So considering the trustee"s obligations stipulated in the law of trust, legislation in many countries imposes plentiful duties such as duty of loyalty and duty of care, etc.

7. 第三部分分析了农村土地信托中最基础和最核心的问题——农村土地信托法律关系中主体的权利与义务。

Part three analyzes the most basic and the core issue in rural land trust - the rights and obligations of subjects in legal relationship of rural land trust.wWw.wENTIyi.cOM

8. 其次,在我国企业年金信托的法律架构中,着重分析了信托法律关系当事人的权利义务、组织运作流程和两类受托人。

Through the illustration of the legal relationship between the trustor, trustee and beneficiary, there comes the careful analysis of the trust flow in enterprise annuity operation.

9. 第三十四条受托人以信托财产为限向受益人承担支付信托利益的义务。

Article 34 the trustee shall have the obligation to pay the beneficiary benefits from the trust with the limits of the trust property.

10. 企业年金信托是以信托法为基础,以当事人的权利义务为核心来构建企业年金基金运作的框架。

On base of the trust law, it constructs a frame of the enterprise annuity fund operation mainly with the rights and obligations of those involved.

11. 其次,介绍了英美法系对公司僵局进行救济的四种理论:公司契约理论、期待利益落空理论、信托义务理论和公司社会责任理论。

Then, it makes a brief introduction of the four company deadlock relieve theories in British-American law system:company contract theory, expecting interest failure theory.

12. 尽管如此,其中也不乏有不完善之处,主要是:信托监察人的资格限制不够充分,信托监察人的义务设置不够全面,信托监察人的责任设置不够科学。

However, there are still some defects to trust protector: the restrictions of qualification aren"t sufficient; provisions of obligation and liability aren"t all-round and reasonable.

13. 关于发起人的资格,我国公司法应规定其任职的消极条件,同时课以信托义务。

Prohibitive conditions and fiduciary duties should be prescribed with regard to promoters qualification.

14. 第六十八条公益信托的受托人违反信托义务或者无能力履行其职责的,由公益事业管理机构变更受托人。

Article 68 the regulatory agency of public undertakings shall change the trustee if the trustee of public trust violates the trust obligations or doesn"t have the capacity to perform his duties.

15. 第六十八条公益信托的受托人违反信托义务或者无能力履行其职责的,由公益事业管理机构变更受托人。

Article 68 the regulatory agency of public undertakings shall change the trustee if the trustee of public trust violates the trust obligations or does not have the capacity to perform his duties.

16. 第三十四条受托人以信托财产为限向受益人承担支付信托利益的义务。

Article 34 the trustee shall have the obligation to pay the beneficiary benefits from the trust with the limits of the mast property.

17. 第三十四条受托人以信托财产为限向受益人承担支付信托利益的义务。

Article 34 the trustee shall have the obligation to pay the beneficiary benefits from the trust with the limits of the mast property.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!