法律的成熟用英语怎么说,法律的成熟的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法律的成熟

繁体:法律的成熟

拼音:fǎ lǜ de chéng shú

英语翻译

【法】 maturity of law

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

成熟的英语翻译:

mature; grow up; maturate; ripen; age; maturation; maturity; ripeness
【医】 maturate; maturation; maturity

翻译例句

1. 这一地区的法律市场仍然极不成熟。

The legal market in this area is still quite premature.

2. 事实上,男孩会在法律框架内做任何他喜欢的事,这会引导他走向成熟。

The truth that has to be mastered in adolescence is that a boy can do whatever he likes, inside the law.

3. 但还没有任何成熟的法律为出现的健康问题订立责任归属。

But there is no developed law for establishing liability for health problems.

4. 这个地区的金融系统的成熟度差别太大,而且存在许多令人困惑的管制、法律系统和合规要求。

The financial systems across the region are at vastly different stages of maturity and there is a bewildering array of regulations, legal systems and compliance requirements.

5. 在一些西方国家,对于非营利组织的法律治理已经达到相当成熟的阶段。

In some western countries, the non-profit organizations have been subject to very mature management by laws and rules.

6. 然而,在布朗整个生涯过程中,他的不成熟让他面对老板,法律都有过麻烦。

However, over the course of his career, Kwame"s immaturity has got himself in trouble with both his employers and the law.

7. 诸多国家在格式合同制度方面,存在许多专门的法律规定,并且还形成了成熟的司法经验。

Many countries in the format of the contract system, there are many special laws, and also the formation of a mature legal experience.

8. 在我国,由于民事立法的先天缺陷,连带债务虽在各民商事法律中有所体现,但较为任意和混乱,理论研究也不够系统成熟。

In China, Because of the congenital limitation of the legislation of civil law, Joint and several debt appears in civil laws disorderly, and there is not a mature theoretical system.

9. 孩子还处在未成熟时候,他们需要社会的保护,侵犯行为应该受到法律的严厉制裁。

Children are immature, they need the society"s protection, the harassing behavior shouldbe heavily punished by the law.

10. 评审的形式与很多因素有关,比如开发过程成熟度,任何法律或者规范要求,或者审计需求。

The formality of a review process is related to factors such as the maturity of the development process, any legal or regulatory requirements or the need for an audit trail.

11. 资产评估在中国起步较晚,理论研究尚不成熟,相应的法律法规还不健全。

Assets assessment starts relatively late in China, the theoretical research is still unripe, the corresponding laws and regulations are still imperfect.

12. 法律经济学作为法律现实主义运动的重要组成部分,具有成熟性、前沿性和实用性的特点。

As a main branch of legal Realism Movement, Forensic Economics has become a mature, pioneering and practical approach to legal studies.

13. 检察机关公益诉讼制度无论在大陆法系还是英美法系都是很重要的一个制度,而且都已经有明确的法律规定和成熟的司法实践。

The prosecution in terms of public interest litigation system in the civil law or common law are very important system, also has legal provisions and mature judicial practice.

14. 如果公司的补偿政策,国家的法律结构和交易协议,员工士气的成熟和就业市场条件允许的情况下…我们可以利用这个节省。

If the companies compensation policy, countries legal structure and bargain agreement, Employee morale maturity and job market conditions allow... can we capitalize this saving.

15. 中国是否需要设立专门的反家庭暴力法?立法者已经进入了最后的立项论证阶段,评估立法的社会和法律环境是否成熟。

Lawmakers are entering their last stage of assessing China"s need for a law against domestic violence and if the country"s social and legal environments are ready for one.

16. 门中国古代司法官责任规定的法律化、制度化,这是国家管理走向成熟的标志。

First of all, the system of liability of law-officer of ancient China is one of the symbols of the maturity of the administration of country.WWw.wENtIYI.COm

17. 商鞅法律思想中成熟的社会控制理论是商鞅变法取得成功的主要原因。

The major reason for the success of Reforms of Shang Yang is the mature theory of society control in Shang Yang"s legislative notion.

18. 但私募基金由于在我国的出现的历史较短,因此不论在法律上还是在管理上都存在许多不成熟、不规范的地方。

But private equity fund in China because of the relatively short history, whether in law or in the management there are many immature, non-standard place.

19. 在此背景下,西夏的法律思想也趋于成熟并巩固下来。

This as a background, the legal ideology of the West Xia Dynasty became stablished gradually and came to consolidated finally.

20. 这些不成熟的尝试或可对开拓法律史学研究的新视野有所裨益,从而证实简帛文献具有巨大的研究价值和广阔的研究空间。

These may have a little help to open up a field to study of law and confirm the immense worth and wide world about study Bamboo.

21. 青春不是幼年。每个民族就像个人一样,是有着一个青春期的,或者也可以说是有着一个成熟时期的,必须等到这个时期才能使他们服从法律;

Youth is not infancy. There is for nations, as for men, a period of youth, or, shall we say, maturity, before which they should not be made subject to laws;

22. 由于未成年人的生理和心智发育不成熟,法律分别赋予监护人和学校监督管教的义务和教育管理的职责,以保障未成年人茁壮成长并防止其对他人造成损害。

This article is on the topic of the liability of compensation for damage caused by minors, which is usually shared by the minors and their guardians.

23. 由于未成年人的生理和心智发育不成熟,法律分别赋予监护人和学校监督管教的义务和教育管理的职责,以保障未成年人茁壮成长并防止其对他人造成损害。

This article is on the topic of the liability of compensation for damage caused by minors, which is usually shared by the minors and their guardians.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!