劳动生产率的增长用英语怎么说,劳动生产率的增长的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:劳动生产率的增长

繁体:勞動生產率的增長

拼音:láo dòng shēng chǎn shuài de zēng cháng

英语翻译

【经】 increase of labour productivity

分词翻译

劳动的英语翻译:

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【经】 labour

生产率的英语翻译:

【经】 production rate; productivity; rate of production; throughput

增长的英语翻译:

grow; increase; mount; mount up; rise
【经】 growth; rise

翻译例句

1. 劳动生产率的增长更是不到美国的一半。

Labour productivity has grown at less than half the American rate.

2. 特别是,欧元区的就业率和劳动生产率的增长都需要大幅度提升。

In particular, both the employment rate and Labour productivity growth in the euro area need to increase significantly.

3. 长期内的经济增长取决于以下二者:劳动力供给和劳动生产率的增长。

Over the long run economic growth depends on two things: increases in the supply and productivity of Labour.

4. 相反,过去十年来日本劳动生产率的增长幅度一直在下降,目前低于每年2%。

On the contrary, the growth of labour productivity has been falling in the past decade, to below 2 per cent a year.

5. 在今年二季度工资增长速度超过劳动生产率的增长速度,带动了劳动力成本的小幅或者中等适度的上涨。

Wages there rose faster than productivity in the year to the second quarter, leading to small increases in unit Labour costs, or moderate wage inflation.

6. 在过去的15年中,美国的潜在劳动生产率的增长幅度(经过了经济周期的调整)大大超过了其他多数的发达国家(见图12)。

Over the past 15 years America’s underlying productivity growth—adjusted for the ups and downs of the business cycle—has outperformed most other rich economies’ by a wide margin (see chart 12).

7. 劳动生产率在1997年仅增长了1%,1997年实际人均国内生产总值的增长速度比1873年至1973年之间的平均水平要慢。

Labor productivity grew by only one percent in 1997, real GDP per capita grew more slowly in 1997 than it had on average between 1873 and 1973.

8. 意大利和西班牙的单位劳动力成本显著上升而劳动生产率增长却停滞不前甚至出现倒退。

Italy and Spain have seen sharp rises in unit Labour costs and their labour-productivity growth has stalled or gone into reverse.

9. 随着欧洲经济自2000年以来首次出现强劲增长,欧洲的劳动生产率表现也在去年得到了改善。

Europe improved its productivity performance considerably last year as it enjoyed its first year of strong economic growth since 2000.

10. 用表达式表达的话,单位劳动力成本的增长率基本上与工资增长率成正比,与劳动生产率成反比。

Expressed in growth rates unit Labour costs are roughly equal to growth in wages minus the growth in Labour productivity, per widget.

11. 这种对于促进增长的混合作用是有益的:建筑业的劳动生产率尚未提高,但是在出口方面多产的公司往往表现出色。

The change in the mix of growth should help: productivity in construction remains low, whereas in exports the most productive companies often do best.

12. 但是目前为止的十年内,在很多发达国家,工人的真实工资比劳动生产率增长的还要缓慢。

But so far this decade, workers" real pay in many developed economies has increased more slowly than Labour productivity.

13. 这不仅对于需求和银行亏损来说是个坏消息,对于劳动者技能而言亦是如此——劳动者技能是长期劳动生产率增长的一个关键因素。

This is bad news for demand and bank losses, but also for workers" skills, a key factor behind long-term Labour productivity growth.

14. 2001年到2005年间劳动生产率每年仅有0.1%的增长,而2006年到2009年更缩减至每年只有0.8%。

Between 2001 and 2005 Labour productivity grew at a measly 0.1% a year, and between 2006 and 2009 it shrank by 0.8% a year.

15. 美国的第二季度,劳动力成本增长了0.8%,这其中包含了1.0%的工资增长和0.2%的劳动生产率增长。

In America, in the second quarter, unit Labour costs increased by 0.8%, this consisted of a 1.0% increase in wages and a 0.2% increase in Labour productivity.

16. 最新的官方数字表明,2011年前三个月劳动生产率仅比1年前增长了0.3%。

The latest official figures suggest workers’ productivity in the first three months of 2011 was only 0.3% higher than a year before.

17. 事实上十年来,工资一直以两位数的速率增长,却因劳动生产率的提高而使工资成本实际下降,因而并未对经济增长造成损害。

Indeed, wages have been rising at double-digit rates for a decade with no harmful impact on growth, because higher Labour productivity has actually reduced wage costs (see chart 3).

18. 高资本收入税的后果是降低了储蓄,资本积累,从而降低了劳动生产率和经济增长。

The consequences of high capital income tax policies are reduced saving, reduced capital accumulation, lower labor productivity, and reduced economic growth.

19. 经济分析机构卡里姆·仸达指出,发达国家的劳动生产率正以自1950年以来最低的速率增长。

Karim Foda, of the Brookings Institution, calculates that Labour productivity in the rich world is growing at its slowest rate since 1950.

20. 专家们认为这是一种依靠压榨产业工人在短时期内维持的经济增长模式。然而恰恰相反,这种增长是靠全力提升劳动生产率实现的。

Rather, it was a productivity boost that has continued in defiance of expert predictions that workers can only be squeezed so hard for a short while.

21. 该报告称,发达国家的劳动生产率仍然比工资水平增长更快。www.WeNtIyI.cOM

The report says labor productivity — a measure of economic productivity, continues to rise faster than wages in developed economies.

22. 通过企业之间的竞争来实现劳动生产率的提高和非农产业就业人数的增长,是实现大众消费良性循环的根本措施。

It is the ultimate measure to realize the mass consumption by competition between enterprises, which leads to the enhancement of the labor productivity and the increase of industrial employment.

23. 生产者服务,极大地提高了制造产业整体的劳动生产率和增长效率。

Services provided to producers have greatly raised the overall productivity and increase rate of the manufacturing industry.

24. 在对经济的高速增长时期实际汇率变动态势的研究中,从劳动生产率因素出发的“巴拉萨·萨缪尔森效应”是最具影响力的理论。

Among the studies about real exchange transition trend during a country"s high growth period, "Balassa-Samuelson effect" is the most influent theory from the standpoint of labor productivity factor.

25. 所以总的来说,美国的中位数工资的实际价值计算,那么你可以买到,调整通货膨胀,目前正处于1974年的水平,尽管劳动生产率增长了一倍。

And so overall, U. S. median wages in real terms, so what you can buy, adjusted from inflation, are now at 1974 levels, despite worker productivity increasing by double.

26. 劳动生产率增长的基础上逐步增长。

We will continue to put up Labour productivity.

27. 因此,产业集群内劳动生产率增长是内生的,且呈现规模收益递增的特征。

As a result, increasing in labor productivity inside cluster is endogenous and shown up by the characteristics of increasing returns to scale.

28. 劳动生产率增长、经济温和复苏、过剩产能规模巨大三个因素意味着,未来几个月的通胀率将继续下降。

Combined with a moderate recovery and significant slack in the economy, this trend implies that inflation will probably decline further in the next several months.

29. 劳动生产率增长、经济温和复苏、过剩产能规模巨大三个因素意味着,未来几个月的通胀率将继续下降。

Combined with a moderate recovery and significant slack in the economy, this trend implies that inflation will probably decline further in the next several months.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!