
词语导航
基本信息
词语:托辞的
繁体:托辭的
拼音:tuō cí de
英语翻译
evasive
分词翻译
托辞的英语翻译:
alibi; pretext; quillet; stall; subterfuge
【法】 disguise; salvowWW.WEntiYI.CoM
翻译例句
1. 不成熟的人是会找托辞的高手。
The immature are masters of the alibi.
2. 更好的战略是给对方留有托辞的余地。
A better strategy is to give each other room for excuses left.
3. 这种托辞是他臆造出来的。
The alibi was fabricated by him.
4. 此外,到2010年,奥巴马不能再依赖于借口如“所有这些都超出了他的控制”之类的托辞。
By 2010, moreover, Mr Obama will no longer be able to fall back on the excuse that all of this was beyond his control.
5. 大多数欧洲大国也有一些托辞,希望能够获得一些特殊的豁免。
Almost every big European country also has some kind of quirk for which it wants special dispensation.
6. “我只是想去帮助他”只是一种托辞,一种占为己式的掌控。
"I was only trying to help" is a subtle, manipulative form of control.
7. 我们都有要改写历史的原因。 有时候我们需要给自己找一些托辞。
We all have our reasons for rewritinghistory.Sometimes we need to provide ours elves alibis.
8. 这点不能作为抵抗透明性提议的托辞,但是的确对解释他们很有帮助。
This does not excuse attempts to resist transparency, but does help explain them.
9. 德国最小的州萨尔州,不能托辞只是一座城市,而且还是一幅可勾勒出德国的微型漫画。
SAARLAND, the smallest German state without the excuse of being just a city, is a thumbnail caricature of Germany.
10. “令人关注”四字可以掩盖众多罪恶,从当前全球应对气候变化的行动中可以看出它成了完美的托辞。
The word “interesting” covers a lot of sins, which is why it’s the perfect word for the world’s current response to climate change.
11. 王先生表示,面临更加缓慢销售的美国主顾们迅速拒绝装运,托辞是衣物没有精确的符合他们最初指定的规格。
Mr. Wang said that American buyers facing slower sales had become much quicker to reject shipments by complaining that the garments did not precisely match the original specifications.
12. 毕竟,我们脚下是机会之地,玩家总会有更好的托辞。
Ours is the land of opportunity, after all, where there is always a better lie from which to play.
13. 空谈家们托辞,只有新型动物的DNA可以在实验室中被创造出来;研究者们需要使用现有的病菌样本来获取DNA以完成实验。
Pedants may quibble that only the DNA of the new beast was actually manufactured in a laboratory; the researchers had to use the shell of an existing bug to get that DNA to do its stuff.
14. 而现在,我们再也不能以这样的理由为编写出性能糟糕的代码寻求托辞了,当然,我们也不能矫枉过正。
Now, don"t use this as a pretext to write code that performs lousy, just don"t overdo it.
15. 有些人不自觉地反而用拖延作为糟糕的工作表现的托辞。
At the opposite end of the spectrum are those who use procrastination (again, generally not on a conscious level) as a means of excusing work which they know is of poor quality.
16. 这是一个让我最恼火的托辞。
There is not a single excuse that gets me more fired up than this one.
17. 他不能在,为电影《午夜钟声》,练习台词时继续用,化妆箱不见了的托辞。
He couldn"t avoid that in this phase of making of his thought of that movie called Chimes at Midnight, that he couldn"t go on with the excuse that his make-up kit was lost.
18. 另一方面,大部分企业,只知道如何以安抚的、一本正经的单调方式来与人交谈,他们只有目标宣言、营销小册子,以及“你的来电对我们很重要”之类的托辞。
Most corporations, on the other hand, only know how to talk in the soothing, humorless monotone of the mission statement, marketing brochure, and your-call-is-important-to-us busy signal.
19. 他所说的全是托辞。
What he says is all sham.
20. 托辞不符合他们同步的个性。
Alibis are not in sync with their personalities.
21. 这个赛季他们不再有那些托辞了。他们得到了更大的期望。
This season they don"t have that excuse. They have much higher expectations.
22. 我想说我表达的一切已经让你没有任何托辞。
I guess what I"m saying is there ain"t no better reason.
23. 在成功的交响曲中,托辞不过是噪音而已。
In the symphony of success, excuses are just noise.
24. 我感到很失望的是凯瑟编造了一个托辞。
I was disappointed that Cathy cooked up an alibi.
25. 我感到很失望的是凯瑟编造了一个托辞。
I was disappointed that Cathy cooked up an alibi.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
