技术条款用英语怎么说,技术条款的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:技术条款

繁体:技術條款

拼音:jì shù tiáo kuǎn

英语翻译

【计】 technical clause

分词翻译

技术的英语翻译:

art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology

条款的英语翻译:

article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation

翻译例句

1. CPU频率调整有一些相关的技术条款,也许你不清楚,这里是一个简介。

CPU frequency scaling brings up some technical terms that might be unknown to you. Here"s a quick introduction.

2. 他们不希望出现任何限制该技术的条款来挡住他们的发财之道。

They do not want any restriction on such technologies to get in their way.

3. 该条款将适用于近1500亿美元的基础设施建设,包括环保技术。

The provision will apply mainly to the nearly $150 billion that will be spent on infrastructure projects, including green technology.

4. 注意:按照技术转移条款,以下简单易用的逐步说明已经在一个合作伙伴的站点上经过了测试。

Note: The following easy-to-follow step-by-step instructions were tested at a partner’s site during a skill transfer engagement.

5. 图形用户界面因此成为一项颇受非技术涉众欢迎的条款。

The graphical user interface is therefore a popular item among non-technical stakeholders" wish-lists. For example

6. 但是对于后续的教育却没有要求——它是CARE法案中的一项条款——直到去年,立法者才让医院决定是否训练技术员。

But there were no continuing education requirements - a provision of the CARE bill - until last year, and regulators usually let hospitals decide whether to discipline technologists.

7. 立法者将“购买美国货”的条款加入了今年经济刺激方案,并严格禁止在美国工作的国外技术工人人数。

Lawmakers added "Buy American" clauses to this year"s stimulus package, and there are still absurdly tight limits on the number of skilled foreigners who can work in America.

8. 它于上个月提出该修正条款,虽然只是从技术层面上。

Last month it threw out the amendment, albeit on technical grounds.

9. 合同金额约为120万美元。根据合同条款,该公司将增强其指挥控制技术,以满足美国陆军的作战需求。

Under the terms of the contract, the company will enhance its command-and-control technology to meet U.S. Army operational requirements.

10. 根据合同条款,该公司将增强其指挥控制技术,以满足美国陆军的作战需求。

Under the terms of the contract, the company will enhance its command-and-control technology to meet U.S.Army operational requirements.

11. 信息技术:技术支持条款。wwW.wentIyI.cOm

Information Technology: technical support articles.

12. 通过IBMSupportAssistant交付并且未指定为技术预览版的工具在其许可协议规定的条款下受到正式支持(由它们的创作者或IBMWebSphere Support提供支持)。

Tools that are delivered through IBM support Assistant and not designated as Tech Previews are formally supported (by their author or by IBM WebSphere support) under the conditions in their license.

13. 特许条款和许可谈判是公司之间的商务事宜,不应在ETSI内部进行。技术组织不适合讨论知识产权事宜。

Specific licensing terms and negotiations are commercial issues between the companies and shall not be addressed within ETSI. Technical Bodies are not the appropriate place to discuss IPR issues.

14. 本周,只要你看过任何的技术类出版物,就一定知道Facebook改进其用户条款所引起的骚动。

If you read any tech publication this week, you couldn"t have helped but encounter the brouhaha over Facebook"s revised Terms of Use.

15. 本文对技术转让合同法律问题的研究主要集中在两个方面:一是合同中的限制性条款。

In this paper, the research on legal issues of technology transfer contracts focus on two aspects: first, restrictive clauses in the contract.

16. 在他们提供给供应链的利益条款中,他们提供给消费者一年一次可退货,或多或少的假期时间包括在进行技术在培训时。

In terms of the benefits that they provide their supply chain, they provide annual retreat for customers, which is more or less holiday time that includes technical retraining.

17. 参与合同谈判,与应用工程师一起讨论决定技术,商务和价格的细节条款,签订合同。

Take part in the commercial meeting with customer, discuss the technical, commercial and price details with application engineer and sign the contract.

18. 在NYPE 93格式中订有反技术性条款的情况下,如果承租人没有按时支付租金,出租人应该给予承租人一段宽限期以补交租金,不能立即解除租约。

Under the Anti-technique clause of NYPE 93 form, if charterers fail to pay hire fully and punctually, owners shall give charterers a grace period to pay hire, but can"t withdraw vessel.

19. 开关柜基础的施工应符合电力建设施工及验收技术规范中的有关条款的规定。

Switchgear foundation embedment should meet the technical specifications of construction and acceptance of electric power construction.

20. 这是因为,债券契约或合同条款的任何改变在“技术”上就是一种违约,尤其当其“涉嫌”延期还本付息时。

This is because any change to the bond"s indenture or terms and conditions is "technically" a default, especially when it concerns the delayed payment of funds.

21. 此条款所说的所有规格必须在技术说明书中加以说明。

All specifications referred to in this clause shall be given in the technical instructions.

22. 根据合同条款,CSC将为美国空军提供指挥和控制方面的技术和分析支持,帮助其规划、实施和执行网络空间的各项任务。

Under the terms of the order, CSC will provide technical and analytical support in areas relating to command and control, planning, implementing, and executing the Air Force cyberspace mission.

23. 用户应与厂商签订严格的技术协议,明确检查验收条款,并结合API相关标准进行无损检测,以确保质量。

It is put forward that technical agreement and reception specification should be set up by user and manufacturer, and NDT should be carried out according to API standard to ensure the quality.

24. 应用其它法规须在设备技术规格书中以适当的条款规定或在合同的其它文件中予以规定。

Application to other regulatory frameworks must be covered by appropriate provisions in the equipment specification or in other documents specified by the contract.

25. 基于这样的看法,法院似乎忽略了法令条款的规定,即证明技术可以具备的责任在工业方面,而不在环境保护局方面。

In so holding, the court seems to have ignored the statutory provision placing the burden of proof regarding technological availability on the industry rather than on EPA.

26. 参与合同谈判,与应用工程师一起讨论决定技术,商务和价格的细节条款,签订合同。

Take part in the commercial meeting with customer, discuss the technical, commercial and price details with AE and sign the contract.

27. 参与合同谈判,与应用工程师一起讨论决定技术,商务和价格的细节条款,签订合同。

Take part in the commercial meeting with customer, discuss the technical, commercial and price details with AE and sign the contract.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!