词语导航
基本信息
词语：纷纷
繁体：紛紛
拼音：fēn fēn
英语翻译
in succession; numerous and complicated; one after another分词翻译
纷的英语翻译：
confused; numerous翻译例句
1. 各家报纸纷纷退避，不敢调查详情。
The newspapers have shied away from investigating the story.
2. 美国各地的企业纷纷缩减规模或关门歇业，给那些正在找工作的人留下了更少的就业机会。
Businesses have downsized or shut down across America, leaving fewer job opportunities for those in search of work.
3. 不断上涨的价格把顾客纷纷吓跑了。
Rising prices are scaring customers off.
4. 新餐馆如雨后春笋般纷纷出现了。
New restaurants are appearing all over the place.
5. 人们纷纷传说他将是未来的首相。
His name was being bandied about as a future prime minister.
6. 人们对儿童保育问题议论纷纷。
There had been much debate on the issue of childcare.
7. 人群议论纷纷，赞成和反对的都有。
There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.
8. 记者纷纷向几位候选人发问。
Journalists were shooting questions at the candidates.
9. 政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。
The government had failed to stem the tide of factory closures.
10. 枪声一响，猴子纷纷在树丛中飞跃荡走。
The gunshot sent monkeys swinging away through the trees.
11. 人们纷纷推测她将辞职。
There was widespread speculation that she was going to resign.
12. 屋顶塌了下来，灰尘、碎片纷纷落在我们身上。
The roof collapsed, showering us with dust and debris.
13. 年轻人纷纷爬上公共汽车顶和围墙想看得更清楚些。
Young men climbed on buses and fences to get a better view.
14. 顶尖级戏剧演员代理人正纷纷把目光投向那个十多岁的孩子。
Top theatrical agents are beating a path to the teenager"s door.
15. 自从那位参议员宣布引退之后，对某些候选人的打赌猜测纷纷出现。
There have been various wagers on certain candidates since the senator announced his retirement.WWW.WENtIyI.coM
16. 叶子纷纷落下，掉落在地上。
Leaves are falling down to the ground.
17. 在那一点上，大家意见纷纷，莫衷一是。
As opinions vary on that point, no decision can be reached.
18. 朋友们也纷纷跳下去。
Friends also jumped one by one.
19. 人们觉得受到了侮辱，纷纷离开了拉特纳的商店。
People felt insulted and stayed away from Ratner"s shops.
20. 谈到生态系统对现代科技冲击的反应时，人们异议纷纷。
When it comes to the reactions of the ecosystems to the onslaught of modern technology, there is no common language.
21. 我们看到当那位当红歌星出现在舞台上时，观众纷纷鼓掌。
We saw the audience clapping their hands when the popular singer appeared on the stage.
22. 当秋天到来，树叶纷纷落下时，我喜欢去跑跑、跳跳、踢踢球。
In autumn, when the leaves start to fall, I like to run, jump and kick a ball.
23. 由于危机后的业务大幅下滑，世界各地的航空公司纷纷削减服务和裁员。
Airlines around the world have cut services and dismissed staff as their business has plunged in the wake of the crisis.
24. 年轻人纷纷登录异国美食网站订购准备好的昆虫样本，以在他们的晚餐派对上供应。
Young people are logging on to exotic food websites and ordering samples of prepared insects to serve at their dinner parties.
25. 那年的春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.
26. 随着股市、汇市和企业行情纷纷下挫，一些人发现，现在踏上这趟终生旅程实际上是明智之举。
With stocks, currencies and companies all crashing, some are finding that taking the trip of a lifetime is actually a smart move right now.
27. 最近几周，雅芳和美国运通两家公司的二把手纷纷辞职，理由是他们正在寻找CEO 的职位。
In recent weeks the No.2 executives at Avon and American Express quit with the explanation that they were looking for a CEO post.
28. 随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。
The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.
29. 短暂的安静；乐队指挥亲切地为她变换节奏，当她是吉尔达·格雷在《愚蠢》里的替补演员的错误消息传开时，大家议论纷纷。
A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray"s understudy from the Follies.
30. 短暂的安静；乐队指挥亲切地为她变换节奏，当她是吉尔达·格雷在《愚蠢》里的替补演员的错误消息传开时，大家议论纷纷。
A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray"s understudy from the Follies.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！