赞美诗的用英语怎么说,赞美诗的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:赞美诗的

繁体:贊美詩的

拼音:zàn měi shī de

英语翻译

hymnal

分词翻译

赞美诗的英语翻译:

hymn; anthem; chant; hymnology

翻译例句

1. 当赞美诗的最后几个音符渐渐消失时,寡妇跑到棺材前,扑在上面,歇斯底里地抽泣起来。

As the last notes of the hymn died away, the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically.

2. 在印度教赞美诗的吟唱中,男人、女人和孩子们抱着双手,走到河中,祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。

Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.

3. 当你们在唱赞美诗的时候,魔法正在听着呢。

Th" Magic listened when tha" sung th" Doxology.

4. 在我母亲的家庭里有10个孩子,都是路德教徒,所以我受到了路德赞美诗的影响。

On my mother"s family, there were 10 kids, all Lutherans, so I had the whole Lutheran hymn influence on top of that.

5. 他们跟他一起去教堂。当他坐在教堂里唱赞美诗的时候,他们就坐在树上,唱着赞美诗。

They went with him to church, and while he sang his hymns in it, they sat in the trees, and sang their praises.

6. 许多乐队甚至翻唱了老赞美诗的现代版。

Several groups have even done modern renditions of old hymns.

7. 用唱赞美诗的方式来赞扬某人。

We sing hymns to glorify God.

8. 合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。

The choir has sung only two verses of the last hymn.

9. 希望赞美诗铭文:使希望赞美诗的持续时间延长2秒。

Glyph of Hymn of Hope - Your Hymn of Hope lasts an additional 2 SEC.

10. 神圣的赞美诗的法力消耗由35%基础法力提高到63%基础法力。

Divine Hymn mana costs has been increased from 35% of base mana to 63% of base mana.

11. 赞美诗的最后一个音符消逝不闻后,未亡人冲到棺材边,扑到上面歇斯底里地呜咽。

As the last notes of the hymn died away the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically.

12. 那是我14岁的时候,有一具星期天的早晨,我被一阵唱赞美诗的歌声唤醒。

At the age of 14, one Sunday morning, I was woken up by a resounding hymn.

13. 当他们听到这些赞美诗的同时!在言语之前,这些怪物恶魔们就会在上帝显灵前消失殆尽。

When they had heard this, at the same moment, quicker than words, all the hosts of demons vanished like smoke from his presence.

14. 现在还有快乐啊,悲哀啊,这种字眼,但这些都只是用鼻音唱出的赞美诗的叠句,实际上我们所信仰的还是平庸而卑下的。

There are such words as joy and sorrow, but they are only the burden of a psalm, sung with a nasal twang, while we believe in the ordinary and mean.WwW.wENtiYI.coM

15. 在740年前后写就的《圣。古瑟·拉克的一生》一书中,古瑟·拉克被恶魔所困扰,于是他“仿佛像预言般吟唱第六十七条赞美诗的第一段‘让上帝显灵吧’等等词句。”

In the Life of Saint Guthlac, written around 740, Guthlac is beset by demons, whereupon he "sang the first verse of the sixty-seventh psalm as if prophetically, "Let God arise," etc."

16. 前一句是对19世纪英国诗人威廉·古伯(WilliamCowper)所写的一句赞美诗的意译(Godmovesina mysteriousway,Hiswondersto perform上主作为何等奥秘,行事伟大神奇)。

The first is a paraphrase of a 19th century hymn by the English poet William Cowper (“God moves in a mysterious way, His wonders to perform).

17. 有时候,彼得念的赞美诗里几乎没有名词了。

It happened sometimes that there were hardly any nouns left in the hymns that Peter read.

18. 祈祷结束后,唱诗班用希腊语唱赞美诗时,年轻的男男女女分发橄榄枝。

After the prayer, young men and women distributed olive branches while a choir sang a hymn in Greek.

19. 海蒂看到书架上的那本旧赞美诗,她说:“奶奶,现在我给你念一首你书里的歌,好吗?”

Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"

20. 科林有着爱探索的头脑,他也对赞美诗一无所知。

Colin was of an exploring mind and he knew nothing about the Doxology.

21. 我们确实有一首胜利赞美诗,一首刻在石碑上的胜利赞美诗,石碑是一块石板,建于公元前1204年。

We do have a victory hymn, a victory hymn that"s inscribed on a stele that"s a slab of stone--which was erected in the year 1204 BC.

22. 妈妈说,她相信云雀在早上起床的时候会唱赞美诗。

Mother says she believes th" skylarks sings the Doxology when they gets up i" th" mornin".

23. “我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说,“但我现在可能已经改变我的想法了。”

"I never seed no sense in th" Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i" time."

24. 这首赞美诗,弥尔顿称之为“卑微的颂歌”,在其引言之后,是弥尔顿想要呈现给上帝的诗歌。

The hymn, what Milton calls the "humble ode", that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.

25. 我刚才走进花园的时候,你们不是正在唱赞美诗吗!

Tha" wert singin" to it when I come into th" garden.

26. 来自世界各地的民众祈祷、唱赞美诗并且挥舞他们的国旗,其中许多波兰人,特意来到这里向他们的民族之子致以敬意。

People from all corners of the world prayed, sang hymns and waved their national flags. Many were Polish who came in to honor their native son.

27. 来自世界各地的民众祈祷、唱赞美诗并且挥舞他们的国旗,其中许多波兰人,特意来到这里向他们的民族之子致以敬意。

People from all corners of the world prayed, sang hymns and waved their national flags. Many were Polish who came in to honor their native son.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!