当年用英语怎么说,当年的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:当年

繁体:當年

拼音:dāng nián

英语翻译

in those years; the prime of life; the same year

相关词条

1.goodoldtime  2.goodolddays  

分词翻译

当的英语翻译:

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

年的英语翻译:

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

翻译例句

1. 这是当年白求恩大夫用的手术刀。

This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.

2. 他们称赞他为当年的最佳作者。

They acclaimed him as the best writer of the year.

3. 因此,当年非法捕捞的渔船很可能非法捕捞了约9000吨龙虾。

It is therefore highly likely that the outlaw fishing boats harvested about 9,000 tons of lobster illegally that year.

4. 欧洲书籍最大的变化出现在1439年,当年约翰内斯·古腾堡发明了印刷机。

The biggest change for books in Europe came in 1439, when Johannes Gutenberg invented the printing press.

5. 每个人在统治者面前鞠躬,把他的金子放在一边,银子放在另一边,这样他就交了当年的所得税。

Each person bowed before the ruler, his gold went onto one hip, his silver went onto another hip, and in this way he paid his income tax for the year.

6. 苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡,那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。

Apple Computer CEO Steve Jobs" address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.

7. 五年前,在世界上唯一的梅里克海龟的筑巢地——贝克海滩,发生了一起重大的化学物质泄漏事件,导致当年几乎所有的海龟卵无法孵化。

A major chemical spill occurred five years ago at Baker"s Beach, the world"s sole nesting ground for Merrick sea turtles, and prevented nearly all the eggs laid that year from hatching.

8. 所以当年轻人指责总统过多使用 Twitter的时候,他们在思维方式上以及选择何时在社交媒体上分享的方面表现出了一种精神自律。

So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills and in their choices on when to share on social media.

9. 她的童年生活都记在当年的日记里。

Her childhood is recorded in the diaries of those years.

10. 他们的联姻被宣扬成当年的豪门良缘。

Their marriage was trumpeted as the society wedding of the year.

11. 四十尚未老,五十正当年。

Fifty is the new forty.

12. 这几件事发生以后,当年就出现了一种有趣的结果。

There was an interesting sequel to these events later in the year.

13. 就文化象征而言,美国汽车还相当年轻。

As cultural symbols go, the American car is quite young.

14. 当年轻人开始恢复健康时,他们很快就能康复。

When young things begin to gain health, they gain it rapidly.

15. 1926年,当年她三岁,她的父母移民到了美国。

She was three when her parents immigrated to America in 1926.

16. 这时,出现了其中一个当年人们所羡慕的那种独特的场面。

Now came one of those picturesque spectacles so admired in that old day.

17. 如果公司有办法让员工在适当年龄退休,这符合公司的利益。

It is in the company"s interest if the company has a way to let employees retire at the appropriate age.

18. 弗兰克说,当年秋天一场暴雨袭击纽约之前,他一直住在纽约。wWw.wentiYi.COM

Frank said he had been living in New York before a heavy rainstorm hit the city in the autumn of the year.

19. 直至2007年,杜邦通过提高能源效率,每年能节省22亿美元,这与其当年公布的总利润相当。

By 2007, DuPont was saving $2.2bn a year through energy efficiency, the same as its total declared profits that year.

20. 他拿出一本乐谱炫耀,当年乐师就是照着这本乐谱,拿着长笛、铙钹、鼓、风笛演奏,与义和团并肩作战。

He shows off a copy of the scores used by the musicians whose flutes, cymbals, drums and pipes accompanied the Boxers into combat.

21. 这份文件有效地佐证了当年欧洲登山探险队依赖的人力资源,也提醒我们了解当地知识和援助途径的重要性。

The document is a powerful reminder of the manpower on which European mountaineering expeditions depended, and also of the importance of local knowledge and assistance.

22. 然而,如果《蒙娜丽莎》是一部著名的小说,可能几乎没有人会放着印刷好的副本不看,而去博物馆参观作者本人当年的手稿了。

However, if Mona Lisa was a famous novel, few people would bother to go to a museum to read the writer"s actual manuscript rather than a printed reproduction.

23. 时至今日,我们仍能感受到当年的影响:1909年的发展势头催生了林肯纪念堂,于1922年开放,以及第一条横贯大陆的林肯高速公路。

We still feel the effects today: The momentum unloosed in 1909 led to the Lincoln Memorial, opened in 1922, and the Lincoln Highway, the first paved transcontinental thoroughfare.

24. 这座古建筑还保留着当年的面貌。

This ancient building still looks as it did originally.

25. 当年的战斗场面又重现在他眼前。

The battle scenes of those years reappeared in his mind"s eye.

26. 想当年,这里还没有火车呢!

Well, in those days there was no railway here.

27. 他的精力不减当年。

He is as energetic as ever.

28. 当年共有两项股东提案。

There were two shareholder proposals that year.

29. 当年共有两项股东提案。

There were two shareholder proposals that year.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!