体系差异用英语怎么说,体系差异的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:体系差异

繁体:體系差異

拼音:tǐ xì chà yì

英语翻译

【计】 architectural difference

分词翻译

体系的英语翻译:

setup; system
【计】 hierarchy system
【化】 system
【经】 system

差异的英语翻译:

difference; differentia; discrepancy; divergence; diversity
【医】 disparity
【经】 variance; variation

翻译例句

1. 不同的强权处理内战的方式是否有体系差异?为什么?

Are there any systematic differences in the ways that different great powers approach civil wars? Why?

2. 果实成熟期,甜瓜在有机生产体系中生物量较高,但两种体系的市场产量差异不显著。

In fruit mature period, muskmelon had higher biomass in organic production system, but there was no significant difference on market yield in both systems.

3. 其差异可以由以下两个原因解释,其一,2010年已签订贷款合同但尚未正式启用的那部分贷款;其二是银行体系之外的信贷扩张。

The discrepancy could be explained by the spending of money borrowed in 2010 but idled since then, and credit expansion outside the banking system.

4. 塞内加尔在医疗人力资源部署上显著的区域性差异削弱了该国的医疗体系,不利于维护人民的健康。

Significant regional disparities in human resources for health deployment in Senegal weaken the country"s health system and compromise population health.

5. 这些差异表明,尽管英国人的生活方式要比美国人更健康,但是美国的医疗保健体系要比英国更完善,老年人的寿命要略长一些。wWW.WeNtIyi.cOm

The discrepancies suggests that while English people have healthier lifestyles than Americans, the latter"s health care system is better able to patch them up.

6. 现代sCM体系结构的最为重要的差异之一是存储库是集中式的还是分布式(分散的)。

One of the most important architectural differences in modern SCMs that you can see and feel is the idea of a centralized versus a distributed (or decentralized) repository.

7. 因为服务器可以是任意数量不同的平台,我们应该预计到客户机和服务器之间的体系结构差异。

Because our server could be on any number of different platforms, we should expect architectural differences between the client and the server.

8. 随着网络和人员队伍的扩大,工具在功能和体系结构方面的这些差异将逐步积累起来。

These differences in the functionality and architecture of the tools accumulate as the network and staff scale up.

9. 即便如此,在那些依赖于体系架构的领域、内存映射、线程或一些特殊的领域(例如系统管理和自然语言的支持),它们之间还是有差异的。

Even so, differences can arise in the areas that depend on the architecture, memory maps, threading, or some specific areas like system administration or natural language support.

10. 万维网广泛而灵活的链接体系让它具备了一种独特的能力,可以跨越空间的距离、语言的差异以及地域知识的差别。

The universality and flexibility of the Web"s linking architecture has a unique capacity to break down boundaries of distance, language, and domains of knowledge.

11. 本文对这些差异进行了讨论,并加以对比,从而能够对您从运行在 32/64位SPARC体系架构上的Solaris迁移到运行在 x86 体系架构上的Linux 提供一些帮助。

This article discusses these differences and gives you comparisons to guide you through your migration from Solaris running on 32-/64-bit SPARC architectures to Linux running on x-86 architecture.

12. 信用评级体系不完善,产品信用差异难以区分,二级市场缺乏合理定价方法。

Incomplete credit rating system, credits differentiation of products are vague, secondary market lacks rational pricing mechanism.

13. 称谓体系由于受到各国不同文化的影响而产生极大的差异。

The address system is greatly influenced by their respective cultures of different countries.

14. 第三部分建立衡量我国人力资本地区差异的指标体系,而后利用模型分析造成地区差异的主要原因。

The third part of the establishment of the measure of China"s regional differences in human capital index system, and then use such models to analyze the main reasons for regional differences.

15. 中国与日本在足球教练员培训的体系、布局以及具体做法上存在较大差异;

There had a big difference on training system, distribution and detailed method of coach training between China and Japan.

16. 现有不同评价体系在设计原理、指标构成、数据处理与权重分配方面具有差异性,但评价结果具有相似性。

The exiting systems have the similar results but differ on the principles, index, data processed and weight distribution.

17. 介绍了国内外的基金评估体系,分析了它们在评估指标、评估方式、评估程序等方面存在的差异。

Introduces the domestic and foreign fund evaluation systems and analyses their differences in evaluation index, evaluation method and evaluation procedure.

18. 大陆法系和英美法系国家土地利用权利体系存在较大差异。

Civil law and common law countries have a quite different system of land use rights.

19. 多孔介质对凝析油气体系露点的影响主要表现为对油气的差异吸附作用和烃类气体的毛细凝聚作用。

The effects of porous medium on dew points of a condensate system are mainly represented by differential adsorption of hydrocarbon and capillary agglomeration of gas.

20. 利用所建立的评价准则数体系,研究了WMTC测试循环的行驶特征及其与FTP、ECE等排放测试循环的差异。

Apply the established evaluation criteria number system to research the ride feature of WMTC test cycle and the difference with FTP, ECE etc emission test cycle.

21. 本文讨论美国、欧共体和日本的竞争政策的方法和体系的差异问题。

This paper discusses the different method and system of competition policies between U. S. a, European Community and Japan.

22. 并利用不同流化体系的橡胶与金属的粘合体的剥离行为差异很大的结果进行了验证。

The great difference of peeling behavior of rubber - to - metal bond in different vulcanized systems is also explained.

23. 当高层建筑下部楼层竖向结构体系或形式与上部楼层差异较大时,就必须在结构改变的楼层布置转换层结构。

The transfer layer structure must be set on the structure-changed floor when the upright structural system or form between the lower floors and upper ones of high-rise building are quite different.

24. 当高层建筑下部楼层竖向结构体系或形式与上部楼层差异较大时,就必须在结构改变的楼层布置转换层结构。

The transfer layer structure must be set on the structure-changed floor when the upright structural system or form between the lower floors and upper ones of high-rise building are quite different.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!