法律诉讼用英语怎么说,法律诉讼的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法律诉讼

繁体:法律訴訟

拼音:fǎ lǜ sù sòng

英语翻译

【经】 action at law; judicial proceedings; legal action; legal proceedings

相关词条

1.actionatlaw  

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

翻译例句

1. 他们在为漫长的法律诉讼作准备。

They are bracing themselves for a long legal battle.

2. 如果能够的话你希望避免昂贵的法律诉讼。

You want to avoid costly legal proceedings if you can.

3. 法律诉讼延至下周进行。

The proceedings have now been adjourned until next week.

4. 两大律师事务所准备对烟草公司提起法律诉讼。

Two leading law firms are to prepare legal actions against tobacco companies.

5. 这意味着公司里的杞人忧天者,例如律师这样担心承认任何过失都可能导致法律诉讼,要靠边了。

This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits.

6. 他们已开始对提及一件绯闻的两本出版物进行法律诉讼。

They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.

7. 像“法律诉讼”这样的词在民事案件中被作为一种法律程序使用。

Words like "legis actiones" were in use as a legal procedure in civil cases.

8. 上市同时可以缓解目前面临的法律诉讼。

That could help defuse the barrage of lawsuits facing it.

9. 这比相互毁灭性无休止法律诉讼更可取。

This is considered preferable to a mutually destructive exchange of endless lawsuits.

10. 这个案例中,他评论了下正进行的法律诉讼。

In this one, he comments on current legal action.

11. 另外,一直都有很多和公司之间的法律诉讼。

In addition, there have been a number of class action lawsuits filed against the company as well.

12. 美国医生为了避免繁琐的法律诉讼交了大笔钱。

American doctors pay a fortune to insure themselves against frivolous lawsuits.

13. 而其缓慢的法律诉讼需要多年才能完成起诉书。

And its sluggish legal proceedings can take years to reach the point of indictment.

14. 他们打算某天能从法律诉讼上得到一大笔安置费。

They"re going to get "a big settlement" from some lawsuit any day now.

15. 冗长的法律诉讼是昂贵的。

Lengthylegal fights are expensive.

16. 在有些国家,虚拟货物引发的法律诉讼已经变得寻常。

In some countries lawsuits over virtual goods are already common.

17. 法律诉讼发生在星期五,状告三星违法苹果的专利和商标。wwW.weNtIYI.coM

The lawsuit was filed on Friday and alleges Samsung violated Apple"s patents and trademarks.

18. 这次意外让厂商们不再担心法律诉讼,他们开始生产这种背心。

The incident helped get manufacturers to stop worrying about legal action. They began making the vests.

19. 他们可以寄希望于房屋所有者和投资者兴起一波法律诉讼的浪潮。

They can expect a wave of lawsuits from homeowners and investors.

20. 很快,他们开始了一场法律诉讼,争夺我们曾经租住多年的公寓。

They then quickly started a legal battle over the condition of the rental property in which we had lived for several years.

21. 通过法律诉讼建立社会准则是也是限制美国日常生活自由的一方面。

Trying to establish social norms via lawsuits is part of what"s cramping liberty in everyday American life.

22. 这是因为在生物仿制领域有一个比成本更难以克服的障碍:法律诉讼。

That is because there is an obstacle to biosimilars even more formidable than cost: lawsuits.

23. 她们及支持者们说这是挑战日本民法典对姓氏规定的第一桩法律诉讼。

They and their supporters say the case is the first lawsuit to challenge the surname requirement in Japan"s civil code.

24. 但是对大多数公司来说对这样的黑客的反应在仁慈的忽视和法律诉讼之间。

For most companies, the response to such hacks falls somewhere between benign neglect and lawsuit.

25. 但是对大多数公司来说对这样的黑客的反应在仁慈的忽视和法律诉讼之间。

For most companies, the response to such hacks falls somewhere between benign neglect and lawsuit.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!