
词语导航
基本信息
词语:通行于
繁体:通行於
拼音:tōng háng yú
英语翻译
travel
分词翻译
通行的英语翻译:
pass; pass through; traffic; transit
【经】 transit
于的英语翻译:
for; of; to; when
翻译例句
1. 新开的公路通行于两个城市之间。
The new highway was opened between the two cities.
2. 自行车禁止通行于新建的快车道。
Bicycles are banned from the new motorway.
3. 该方言主要通行于农村地区。
The dialect is spoken principally in the rural areas.
4. 这里的大篆指通行于春秋战国时期的秦国文字。Www.wEnTiYi.COM
Large Seal Script here refers to the Spring and Autumn period of Qin prevailed in the text.
5. 以长沙话为代表,通行于中国的湖南省大部分地区。
Xiang or Hunan dialect, represented by Changsha dialect, is commonly used in most areas of Hunan Province.
6. 以南昌话为代表,通行于中国的江西省和湖北省东南一带。
Gan dialect, represented by Nanchang dialect, is generally used in Jiangxi Province and southeastern Hubei Province.
7. 方言俗称地方话,是汉语在不同地域的分支,只通行于一定的地域。
Generally called local languages, dialects are branches of the Chinese language in different regions, and are only used in certain areas.
8. 瑞士法郎是欧洲唯一没有被欧元取代的法郎,通行于瑞士与列支敦士登。
The Swiss franc, the only European franc not to have been replaced by the Euro, is used in Switzerland and Liechtenstein.
9. 小型飞行车通行于各单位间地下通道的,往东南方的地下城稳定快速地飞行。
The small aerocar passes through various units between the underground channels and stably fast flies toward the southeast in the underground city.
10. 为汉语人群学习满语而编纂的满汉合璧字辞书通行于清代。并被多次刻印,形成诸多版本。
During the whole Qing dynasty, after being printed many times, lexicographical books compiled for Chinese people to learn Manchu language with both Manchu and Chinese have many versions.
11. 以广东的梅县话为代表,主要通行于中国的广东省东北部、福建省西部和北部、江西省南部。
Hakka, represented by Meixian dialect of Guangdong Province, is mainly used in northeastern Guangdong Province, western and northern Fujian Province, and southern Jiangxi Province.
12. 通行于企业产品结构分析的波士顿矩阵法经过适应性修改可应用于一个国家的国际产品结构分析。
The Boston matrix method usually used for enterprise products structural analysis can be appropriately revised and applied for the analysis of international products structure of a country.
13. 公共交通系统覆盖率广阔,火车通行于各大城市,货轮行驶于海岸线上,而乘运车也穿行于挪威许多边缘地带。
There is an extensive public-transport system, with trains between the big cities, ferries along the coast and buses that call at many of Norway’s remote hamlets.
14. 意大利语除了通行于意大利之外,还是瑞士四种官方语言之一,它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。
Besides being spoken in Italy, it is one of the four official languages of Switzerland, and is also widely spoken in the United States, Canada, Argentina, and Brazil.
15. 用科幻的观点来说,现实和梦境属于不同层次的空间。只有那些掌控空间规则的牛人才能自由通行于空间之中。
In mysterious opinion, the reality and dream belong to different space. Only the man can master the ruler of space can go through smoothly among the Spaces.
16. 加泰罗尼亚语通行于西班牙、法国的部分地区以及撒丁岛的小范围地区。但只有安道尔将这种语言作为官方语言。
Catalan nis spoken in Spain, bits of France and a even smaller hunk of Sardinia. However, the only country where it is the official language is in Andorra.
17. 托马斯先生将会得到往返于贾夫纳的安全通行许可。
Mr. Thomas would be given safe passage to and from Jaffna.
18. 这项工程通车于1997年,为川崎市和木更津市之间通行的乘客节省了大约45分钟的行程。
The structureopened to traffic in 1997, saving commuters traveling between KawasakiCity and Kisarazu City roughly 45 minutes each way.
19. 我得到了行走于两个完全不同的世界的通行证。
But they compliment each other beautifully. I have the privilege of walking between two very different worlds.
20. GGBHTD监管大桥以及桥区的巴士和渡轮,主要收入来自于收取的通行费和车船费。
Most of its revenues comes from tolls and fares, and the district loses money.
21. 在他的书中,他让路于交通行为学家Alan Pisarski,他责备城市富裕阶层由于陶醉于宝马上而阻塞城市交通。
In his book, he gives way to traffic behaviorist Alan Pisarski, who blames affluence for cities jammed with narcissists in BMWs.
22. 当居民所住的地方有公交火车通行时,那里的居民通常比较苗条。这是因为往返于公交站点之间增加了运动量。
Residents tended to stay thinner when a commuter train was added to their region, because of increased exercise walking to and from stops.
23. 凡斡旋和平的人都应当给于安全通行的保证。
That all men that mediate Peace, be allowed safe Conduct.
24. 这条箴言出自于拉丁通行本民数记10:35条,现代的赞美诗弟68:1——这样的诗句用法相对来说是出人意料的。
The quotation is from the Latin Vulgate text of Numbers 10:35 and the Psalm now numbered 68:1—verses that may have been put to unexpected use.
25. 目前通行的结论多来自于低水平的研究,可信度不足。
Where feasible, conclusions are mainly drawn from lower level, least reliable evidence.
26. 得益于公共交通和在项目边沿新建的拥有足够停车空间的通行道路系统,该中心已被列入城市的基础布置当中。
The center has been included in the functional layout of the city thanks to public transport and a new system of access roads with plenty of parking space on the edge of the center premises.
27. 我们热切于叁观在海岸附近的雨森林,但是我们听到雪滑使一些道路不能通行。
We were eager to visit the rain forests near the coast, but we heard that snow slides had made some of the roads impassable.
28. 在商议了潦草地写在笔记本上的通行证后,我们继续了我们的旅程,穿越栅栏,爬上形成于崩塌的泥石上,带有干燥泥土和岩石的斜坡。
After negotiating a permit, which was scribbled on a note book, we continue our journey - through the barrier and up a narrow steep track of dried earth and rock formed on a landslide.
29. 在商议了潦草地写在笔记本上的通行证后,我们继续了我们的旅程,穿越栅栏,爬上形成于崩塌的泥石上,带有干燥泥土和岩石的斜坡。
After negotiating a permit, which was scribbled on a note book, we continue our journey - through the barrier and up a narrow steep track of dried earth and rock formed on a landslide.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
