
词语导航
基本信息
词语:压配合
繁体:壓配合
拼音:yā pèi hé
英语翻译
【化】 force fit; interference fit; press fit
分词翻译
压的英语翻译:
intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress【医】 prelum; pressure
配合的英语翻译:
cooperate; assort; concert; conjugate; coordinate; tone; work in【医】 matching
【经】 team work
翻译例句
1. 窗口入子不需要与脱板压配合。
Windows must not be press fit into stripper.
2. 该套环适合于和医疗设备压配合。
The collar is adapted to press fit with a medical device.
3. 孔不在中心的压配合嵌套必须使用合销或扁平健固定其位置,因空间要求合销定位是首选。
Press fit buttons with other than centered round holes will use dowel locator for position or flat key. Dowel locators are preferred due to space requirements.wWW.WEntiyi.cOm
4. 减摩轴承(18)通过压配合被径向约束地安装,使得滚珠(25)能够不再跳出轴承(18)。
And the antifriction bearing (18) is radially and constrainedly installed through a pressing cooperation, thereby the ball (25) no longer jump out of the bearing (18).
5. 定子应该通过压配合与轴结合在一起,旋转总装动态平衡应该符合ISO 1940,G.6.3标准。
The rotor shall have an interference fit to the shaft and the rotating assembly shall be dynamically balanced to ISO 1940, G. 6.3.
6. 对于压配合来说,对公差极为挑剔,因为如果结合件的配合尺寸相差过大的的话,那么在试图强行压配到一块时极易将其损坏。
Tolerances for press fits can become very critical because parts can be easily damaged by attempting to press fit them if there is an excessive difference in their mating dimensions.
7. 配合可分为结合件间有自由转动或滑动从而需要具有一定间隙量的间隙配合以及结合件需要紧密压靠一起 的压配合或过盈配合。
Fits can range from free running or sliding, where a certain amount of clearance, exists between mating parts, to press or interference fits where parts are forced together under pressure.
8. 用内转换电子穆斯堡尔谱学方法,配合X衍射能谱研究了秦山核电站一期压水堆三回路海水中涡轮叶片的腐蚀。
The stainless steels used in Qinshan nuclear power station have been studied by using the conversion electron Mssbauer spectroscopy, accompanying with X ray diffraction.
9. 方法:实验组(118例):温热水擦浴每日4 ~5次,配合常规预防压疮护理。
Experimental group (118 cases) were given warm water wiping skin 4 to 5 times a day combining with routine preventing measure.
10. 结论:针刺配合耳压治疗失眠疗效较好。
Conclusion: Acupuncture with ear pressure therapeutic insomnia has better effect.
11. 目的:观察针刺配合耳压治疗失眠的疗效。
Objective:To observe the effect of acupuncture with ear pressure in treating insomnia.
12. 目的探讨嵌压固定法重建前交叉韧带动物模型(山羊)的手术配合方法。
Objective to study the cooperative method of goat"s cruciate ligament reconstruction by bone-tendon autograft with interference fixation.
13. 低渗透储层的射孔技术必须配合压裂增产改造技术而开展,其中射孔层位优化是其关键问题之一。
Perforation technology of low permeability reservoir must be combined with fracturing technology, and the optimization of perforated intervals is one of the key problems.
14. 通过原材料质量控制、配合比设计、恰当的拌合、正确的压实工艺和养生,水泥稳定砂砾基层满足了设计和使用要求。
Through quality control of materials, mixing ratio design, proper mixing, correct compaction and curing, the cement-stabilized gravel cushion satisfies the design and application requirement.
15. 在现场进行了最佳配合比的压实试验。
Field compaction test is done under the optimum mixture ratio.
16. 三个大干涉配合的淬火衬套压装在空心轴(镗套)上,因此,主轴能在衬套内前后精确移动;
Three quenched bushes are pressed on the hollow spindle (sleeve) with a big interference fit, thus the spindle can move forward and backward precisely within the bush.
17. 目的观察针刺配合耳穴贴压治疗失眠症的疗效。
Purpose To observe the curative effect of acupuncture plus auricular plaster therapy on insomnia.
18. 搬拦捶:手臂不可伸直,搬(压)拳和拦掌动作要有明显的弧度,不可直来直往,身体转动与两臂动作要配合恰当。
Step backwards. keep the body straight and at the same height. the hand pushing forward should be between the shoulder and the eyebrow.
19. 目的探讨针刺配合耳压辨证治疗偏头痛的临床疗效。
Objective To investigate the clinical efficacy of acupuncture plus auricular-plaster therapy for treating migraine.
20. 目的比较电捻针配合耳压法与单纯耳压法治疗单纯性肥胖病的疗效差异。
Objective To compare the curative effects of electric and twirling acupuncture plus auricular-plaster therapy and simple auricular-plaster therapy on simple obesity.
21. 以补肾填精为原则,采用耳穴贴压法配合补肾填精方治疗卵巢早衰有良好的疗效。
Take tonifying the kindey essence as the principle, USES of auricular points coordination to the method of tonifying the kindey essence for POF have the good curative effect.
22. 方法对治疗组24例患者采用针刺配合小针刀疗法,对照组22例患者采用针刺配合耳穴贴压疗法,比较两组治疗效果。
Methods a treatment group of 24 patients received acupuncture plus little needle knife and a control group of 22 patients, acupuncture plus auricular plaster therapy.
23. 刮片胶条通过弹簧条压向玻璃表面,它的唇口必须与玻璃角度配合一致,方能达到所要求的性能。
Only when the tip of the blade is in a certain Angle with the glass can the required function be realized.
24. 分析了棒形悬式复合绝缘子所采用的内楔式、外楔式及压接式三种端部附件连接结构的受力情况,发现三种端部附件和芯棒连接均是通过过盈配合来实现的;
The stress status of end fittings connection of inner wedge, outer wedge and clamp construction is analyzed. The connection of fittings with core achieved with tight fit.
25. 仿真结果可对配合的过盈量及压入深度进行评估,为过盈配合的联接强度分析、优化设计提供一定的参考,从而能有效地缩短调试周期、降低成本。
The simulation results can be assessed on the number of interference. It provides a theoretical basis for the strength analysis and optimal design to reduce costs.
26. 该方案采用直调激光器配合相位调制器产生大啁啾并由DCF压窄输出光脉冲。
Directly modulated laser combining with phase modulator is adopted to produce large chirped light, which can be compressed by DCF to generate the optical pulse.
27. 任何型式之全自动端子压著机或电脑裁线机,搭配WRS - 05送线机后,能使配合之主机打线无阻力,并同步送线。
When working with WRS-05 wire feeder, fully automatic lead press or computerized wire cutters of any model allows no drag on the host when conducting synchronized wire tending.
28. 目的:探讨针刺配合耳压治疗失眠症临床疗效。
Objective: To study the clinical efficacy of acupuncture plus ear-points pressure for insomnia.
29. 金属骨架雨刷器的目的是开面棒压入雨刷腺体,配合无单元戒指,花盘,或其他设备需要保留腺体举行的雨刮器。
Metal Clad Wipers are designed to press-fit into open face rod wiper glands, with no need for snap-rings, face plates, or other retention devices to hold the wiper in the gland.
30. 金属骨架雨刷器的目的是开面棒压入雨刷腺体,配合无单元戒指,花盘,或其他设备需要保留腺体举行的雨刮器。
Metal Clad Wipers are designed to press-fit into open face rod wiper glands, with no need for snap-rings, face plates, or other retention devices to hold the wiper in the gland.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
