民间资金用英语怎么说,民间资金的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:民间资金

繁体:民間資金

拼音:mín jiān zī jīn

英语翻译

【经】 private flow

分词翻译

民的英语翻译:

civilian; folk; the people

间的英语翻译:

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-www.wentIYi.cOM

资金的英语翻译:

bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

翻译例句

1. 至于城市的垃圾、污水处理,目前也有民间资金进去。

Nongovernmental investment has also gone into urban garbage disposal and sewage works.

2. 同时,通过优惠政策引导民间资金修复性建设古镇旅游景点。

At the same time, constructs the old town scenic site through the preferential policy guidance folk fund recoverability.

3. 虽然公益信托与财团法人制度都是通过筹集民间资金从事公益事业的两种组织模式,但是其在很多方面还存在着诸多不同之处。

While the charitable trust and legal system are to raise private funds through public welfare in the two organizational forms, but in many ways, there are still many differences.

4. “这里没有维修资金,”珍妮贝内特说,在圣海伦火山研究所,一个民间团体的董事的工作与教育和其他项目森林服务。

“There was no money for maintenance, ” said Jeanne Bennett, director of the Mount St. Helens Institute, a private group that works with the Forest Service on education and other projects.

5. 正如吴女士所说明的那样,中国的个人投资者有把银行当作是为自己生意利益而筹集资金的工具,而民间事业的盈利部分又不容易透明。

As Ms Wu explains, private investors in China tend to regard such Banks as vehicles for raising money for their own business interests, and private business interests can be very murky.

6. 亚洲开发银行负责越南事务的主任ayumiKonishii称来自民间的资金并不能满足越南的需要,官方直接的援助仍然是有必要的。

Ayumi Konishii, Vietnam director of the Asian Development Bank, says private sources cannot supply the needed capital, and official direct assistance is still needed.

7. 通过合理的政策和得力的措施,可以引导民间资本参与小额贷款组织、参与村镇银行、参与农村资金互助社。

Through a series of reasonable policy and effected measures, it could guide private capital to participate in village and town banks, micro-finance organization and fund mutual cooperative.

8. 您可能还审计公共部门的组织,如民间服务部门和地方委员会,以检查公共资金如何花费是和,看看是否可以节省了。

You might also audit public sector organisations such as civil service departments and local councils, to check how public money is being spent and to see if savings can be made.

9. 因此,区域性民间借贷行为及规模不断扩大,且资金价格逐渐攀升。

As a result, a regional non-borrowing and increasing the size and cost of capital rise gradually.

10. 农民的资金收入,指农民资金通过储蓄、民间借贷及购买股票、证券、债券等而取得的相应资金收益。

Fanners" income from funds refers to the earnings made by farmers through bank deposit, private lending and by purchase of stocks, securities or bonds.

11. 他们不仅从资金上、人力上给予帮助,而且办学思想上引进海外模式,积极探索民间办学的教育新形式。

They rendered the assistance in the fund, the manpower, moreover they introduced the school model from overseas, and explored the new form of folk school positively.

12. 这个资金募集额度已超过2.7亿元的机构,徘徊在公家人和民间人之间,正在谋求“名正言顺”的转变。

The agency, having more than 270 million RMB amount of funds, hovering between public and private, is seeking a "sense of the word" change.

13. 在正规的金融机构诞生之前,人类经济活动中的资金融通几乎全部依赖于民间性质的借贷来解决。

Before the birth of the formal financial institutions, finance in the human economic activity mainly depended on informal credit.

14. 悠久的钱会历史、发达的会社形态、以及民间庞大的资金存量和旺盛的资金需求,是徽州各种类型钱会存在的基础。

The glorious history of Money Meeting developed corporation forms, and the huge fund storage quantity and the exuberant fund needs. These are existence foundations of Money Meetings.

15. 晨报讯 民间防艾组织将有固定的资金来源,深入到高危人群中推广预防艾滋病。

Non-governmental organizations, Fang Yi morning hearing will be fixed sources of funding, in-depth high-risk groups to promote the prevention of AIDS.

16. 这是蒂芙尼•蒙塔古的正式头衔,谷歌空间项目执行人,“探月大奖赛”即谷歌空间项目之一,谷歌将出资3千万美元资助首次由民间提供资金的机器人探月之旅。

This is the official title of Tiffany Montague, who handles Google"s space projects, like the Lunar X Prize, which will give $30 million to the first privately funded team to send a robot to the moon.

17. 这些资金一部分来自于民间放贷者的自有资金,也有一部分可能来自银行贷款。

The funds are in part owned private loaners and in part are from banks.

18. 这些资金一部分来自于民间放贷者的自有资金,也有一部分可能来自银行贷款。

The funds are in part owned private loaners and in part are from banks.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!