二元论的用英语怎么说，二元论的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：二元论的

繁体：二元論的

拼音：èr yuán lùn de

英语翻译

【医】 dualistic

分词翻译

二元论的英语翻译：

dualism
【医】 dualism; dualistic theory

翻译例句

1. 但我们也不能说，二元论的解释更好。

But I don"t think what we should say is, "the better explanation lies with the dualist."

2. 这么看来事实上笛卡尔关于二元论的论据并不特别强而有力。

So Descartes arguments for dualism are not actually particularly strong ones.

3. 杜威认为经验方法是克服传统哲学二元论的惟一方法。

Dewey claims that the empirical method is the only method to solve the problem of traditional philosophical dualism.

4. 第三节，展示了凯尔森对法与国家传统二元论的批判。

Section III, the author summarized Kelsen"s criticisms of the traditional dualisms of law and state.

5. 我选取会议话题，心灵与自然，借此来回顾，尼采对二元论的攻击。

Ok, so I"ve taken the topics of the conference, mind and nature, as an opportunity to reflect on Nietzsche"s attacks on dualism.

6. 第二节：我们需要的是一个非二元论的视角，尼采提供了这样一个途径。

Section 2: what we need is a non dualistic viewpoint and Nietzsche provides such a conception.

7. 这是为什么我们要像拒绝幻想和错觉那样来拒绝二元论的存在和表现论。

That is why we can equally well reject the dualism of appearance and being than that of illusion and error.

8. 我们叫它心灵是完全可以的，我之所以重点强调，灵魂是为了，标识出二元论的重要论点。

No harm would be done if we call it a mind, though the reason I will typically talk about a soul is to try to flag the crucial point of the dualist view.

9. 这经常被看成是笛卡尔二元论的主要问题,因为如果你是一位二元论主义者，那你就必须拒绝因果完结。

Now, it"s often said this is a major problem for Cartesian dualism because if you"re a dualist then it looks like you have to deny causal closure.

10. 如果我们现在在二元论的框架下讨论的灵魂的观念是非物质的东西，就不是一般的原子组成的物质。

If the very idea of soul that we"re working with here under the dualist picture is the soul as an immaterial substance, it"s not made of ordinary atomic matter.

11. 怀特海的过程哲学以关系实在论、事件本体论和内在价值论建构起来，这正是对单子论和二元论的有力批判。

Whitehead"s process philosophy, which is constructed with Realism in Relation, event ontology and axiology intrinsic value, serves as a vigorous criticism of Monadology and dualism.

12. 这种二元论的分野助长了一种我方-你方阵线分明的态度，妨碍了谈判缔约，强迫了一些几乎无共同之处的国家结盟。

This binary division has fostered an us-and-them attitude that gets in the way of agreement and forces together countries that have little in common.

13. 这是令人惊讶的遭遇老之间的对立和设计功能设计在一个有如此巧妙地拆除了一个又一个这样令人反感的二元论的论文结束的意思。

It is surprising to encounter the old dichotomy between engineered function and designed meaning at the end of a treatise that has so skillfully dismantled one such invidious dualism after another.

14. 你可以选择接受二元论，拒绝承认大脑引起心理活动的观点。

You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life.

15. 对于笛卡尔的二元论来说还有几个主要问题，其中一个非常著名，是关于两个不同物质是如何互动的。

There"re also some major problems for Cartesian dualism, one of them a famous problem uh, how can two such distinct substances interact at all.

16. 他将这种心智与物质的区分的先天假设称之为“常识二元论”。

He calls this innate assumption that mind and matter are distinct "common-sense dualism".

17. 常识二元论不但十分实用，而且还是人脑产生超自然概念诸如死后的世界等等的根本原因。

Useful as it is, common-sense dualism also appears to prime the brain for supernatural concepts such as life after death.

18. 首先,二元论镶嵌于我们的语言之中

One thing is our dualism is enmeshed in our language.

19. 他重提心灵自然的二元论版本，通过采用生命首要相反面，来产生心灵。

He reproduces a version of the mind nature dualism after all by making that mind take the principal contrary to life.

20. 接下来我们再看笛卡尔的另一个论题“二元论”，这无疑是他最广为人知的观点了。，

So let"s move on now to another Cartesian topic, Dualism "this is certainly the view for which Descartes is now best known.

21. 当我用"灵魂"这个词时,我会采用二元论思路,因为他们认为,灵魂是非物质,非物理的

When I use the word "Soul," I"m going to have in mind this dualist view according to which the soul is something immaterial, nonphysical.

22. 这就是空间的二元论。

So that"s another dualism of space.

23. 他用这一论据来支持二元论，来支持身心二元的观点。

And he used this argument as a way to support dualism, as a way to support the idea that bodies and minds are separate.

24. 那并不能证明二元论是错的WwW.wENTiyi.cOm

Well again, that doesn"t prove the dualist is wrong.

25. 接下来，我们的问题是，这两种观点，我们到底应该相信哪一种，二元论还是物理主义。

The question we want to turn to, then, is, "Which of these two views should we believe: the dualist position or the physicalist position?"

26. 如果我们拥有一个，既可行又详尽的二元论解释，也许我们就会说，看哪，这才是更好的解释。

If we had a dualist explanation with some details really worked out, maybe we"d have to say, "Look, this is the better explanation."

27. 但是二元论还没有给出，这样的解释，也许我们假设非物质的存在会好一些。

But dualism doesn"t so much offer the explanation typically as just say, "Well, maybe we"d be better off positing something immaterial."

28. 所有这些二元论，都是出自当时某种流行的柏拉图修辞。

All these are dualisms that come up in sort of popular Platonizing rhetoric of the time.

29. 关于二元论另一个常见问题则取决于因果关系的完结原理，因果关系的物理完结。

Another problem commonly thrown at dualism hinges on the causal closure principle, the causal closure of physics.

30. 关于二元论另一个常见问题则取决于因果关系的完结原理，因果关系的物理完结。

Another problem commonly thrown at dualism hinges on the causal closure principle, the causal closure of physics.