
词语导航
基本信息
词语:工厂关闭
繁体:工廠關閉
拼音:gōng chǎng guān bì
英语翻译
【法】 lock-outwWw.WEntiyI.COM
分词翻译
工的英语翻译:
labour; man-day; project; skill; work; worker厂的英语翻译:
factory; mill; plant; works; yard【医】 station
关闭的英语翻译:
close; hem; occlude; padlock; shut【计】 blanking; close; off
【医】 occlude
【经】 shut
翻译例句
1. 工厂关闭以来,这些机器就一直闲置着。
These machines have lain idle since the factory closed.
2. 工厂关闭,数百万人失业。
Factories closed and millions were fired.
3. 大规模裁员和工厂关闭多年来经常成为媒体头条和公众争论的焦点,现在偶尔也是这样。
Mass layoffs and plant closings have drawn plenty of headlines and public debate over the years, and they still occasionally do.
4. 在该工厂关闭之后,新罕布什尔州扬基公司对该厂高级管理班子进行了重组。
Following the plant shutdown, New Hampshire Yankee realigned senior management at the plant.
5. 中国有上千家工厂关闭了。
In China, thousands of factories have closed.
6. 工厂关闭,数百万人失业。
Factories closed, and millions were fired.
7. 千百万流动劳工由于工厂关闭而失去工作。
Millions of migrant workers have lost their jobs as factories closed.
8. 比如说,每周日工厂关闭时照明都会有变化。
For example, lighting was always changed on a Sunday, when the plant was closed.
9. 当工厂关闭的时候,整个社会都将遭受痛苦。
When plants close, whole communities suffer.
10. 据新闻报道,洪水已迫使大城府的制造工厂关闭。
Flooding forced the closure of manufacturing plants in Ayutthaya, according to news reports.
11. 他们最基本的担忧就是外国所有将意味着工厂关闭和工作岗位丧失。
Their most basic anxiety is that foreign ownership will mean factory closures and job losses.
12. 每周都有工厂关闭的最新报道,尤其是在中国南方珠三角地区的工业带。
Every week brings fresh reports of factory closings, particularly in the industrial belt around the Pearl River delta in southern China.
13. 因此在计划中的工厂关闭之前,30000名员工可以享受一次性买断。
So 30, 000 employees could be offered severance packages before the planned plant closures even take effect.
14. 因此在计划中的工厂关闭之前,30000名员工可以享受一次性买断。
So 30,000 employees could be offered severance packages before the planned plant closures even take effect.
15. 这些工厂关闭了,工作岗位迁到了亚洲,自动地选择中国,或者不是中国。
The plants are closed and jobs move to Asia, autonomously to China, or not China.
16. 我住在密歇根,目睹了许多由于工厂关闭和就业机会外流到海外造成的破坏。
I live in Michigan and have witnessed the destruction caused by shuttered factories and jobs shipped overseas.
17. 收购很少会提升收购方的价值,而且往往会导致被收购公司员工失业和工厂关闭。
Takeovers rarely add value to the acquirer and often lead to job losses and factory closures at the acquired company.
18. 由于工厂关闭,失业增加,商店里的进口商品越来越多,衰退的观念很可能继续蔓延。
Still, the perception of decline is likely to grow as factories and jobs vanish and imports rise for most goods we buy at stores.
19. 自2009年发现首例案例之后,超过3000名儿童被检查出血液铅含量超标,迫使数十家冶炼厂和工厂关闭。
Since the first cases emerged in 2009, more than 3,000 children have been found to have unsafe levels of lead in their blood, forcing the closure of dozens of smelts and factories.
20. 自2009年发现首例案例之后,超过3000名儿童被检查出血液铅含量超标,迫使数十家冶炼厂和工厂关闭。
Since the first cases emerged in 2009 more than 3 000 children have been found to have unsafe levels of lead in their blood forcing the closure of dozens of smelts and factories.
21. 对美国的出口从最高值往下降了58%,工厂关闭,成千上万的工人被解雇,许多公司遭受着严重的损失。
With sales to the United States dropping by 58% from their peak, mills have closed, thousands of workers have been laid off and companies have bled money.
22. 每天的晚间新闻都在播报失业和工厂关闭,获悉法国经济不像德国经济衰退得那么快对法国人来说实在算不上是一种安慰。
With the evening news every day reporting job losses and factory closures, it is little consolation for the French to learn that their economy is not shrinking as fast as Germany"s.
23. 钢铁城市杨斯敦在工厂关闭之后就荒芜了:在超过30年的时间里,它的人口数下降了一半以上,损失了数以千计的就业岗位。
Youngstown, a steel town, was devastated when its mills closed: over 30 years it lost more than half its population and thousands of jobs.
24. 工厂关闭的准确日期目前尚不清楚,但可能会在7月份正常关闭期间。通用汽车每年会在7月关闭工厂两周,对车型进行调整。
The exact dates of the closures are not known, but they will occur around the normal 2-week shutdown in July when changes are usually made from one model year to the next.
25. 据受访者估计,在过去的一年里,广东约7万家工厂中有10- 20%关闭,预计在今后的两年中,还有同样数目的工厂关闭。
Members estimated 10-20% of the 70,000 factories in Guangdong province had closed in the past year, and expected a similar number to close within the next two years.
26. 据受访者估计,在过去的一年里,广东约7万家工厂中有10- 20%关闭,预计在今后的两年中,还有同样数目的工厂关闭。
Members estimated 10-20% of the 70, 000 factories in Guangdong province had closed in the past year, and expected a similar number to close within the next two years.
27. “大家都在讨论工厂关闭之后会有什么影响,”《哈利.波特》电影制片人大卫.海曼说,“明年5月电影拍完,至少800人都得再找工作。”
“People talk about the effect of factories closing, ” says David Heyman, who produces the Harry Potter films. “When we stop filming next May, at least 800 people will be looking for work.”
28. “大家都在讨论工厂关闭之后会有什么影响,”《哈利.波特》电影制片人大卫.海曼说,“明年5月电影拍完,至少800人都得再找工作。”
“People talk about the effect of factories closing, ” says David Heyman, who produces the Harry Potter films. “When we stop filming next May, at least 800 people will be looking for work.”
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
