
词语导航
基本信息
词语:支柱的
繁体:支柱的
拼音:zhī zhù deWww.wentIyi.CoM
英语翻译
【医】 sustentacular
分词翻译
支柱的英语翻译:
backbone; brace; mainstay; pillar; prop; staff
【医】 stay; support; sustentaculum
翻译例句
1. 这些被称为“shinbashira”的中心支柱的作用是什么?
And what is the role of the shinbashira, the central pillar?
2. 智利一直是一个以采矿业为支柱的国家。
Chile has long been a mining country.
3. 作为经济支柱的烟草种植业也很快复苏。
The vital tobacco crop has quickly recovered.
4. 作为巴基斯坦的工业支柱的旁遮普省很多重要的纺织厂被封存了。
Many of Punjab"s crucial textiles factories, Pakistan"s industrial heights, are mothballed.
5. 不能设想,一个没有强大精神支柱的民族,可以自立于世界之林。
Can not imagine, a nation without a strong spiritual support, can be independent of the world"s forests.
6. 但是当心了,那些在家庭中成为主要经济支柱的女性更易付出离婚的代价。
But beware. Women who become the chief breadwinners in their domestic partnerships are more likely to pay the price with divorce.
7. 国会的最高职责是恢复始终是国家财政最坚实支柱的保护性立法,以制止财政赤字。
The paramount duty of Congress is to stop deficiencies by the restoration of that protective legislation which has always been the firmst prop of the Treasury. (William Mckinley, American president)
8. 现在,大量的新研究显示,人类催产素是文明社会两大情绪支柱的基础——移情和信任。
Now a raft of new research in humans suggests that oxytocin underlies the twin emotional pillars of civilized life, our capacity to feel empathy and trust.
9. 这家被视为通用汽车前任经济支柱的公司,目前正在就第三次注入公共资金事宜进行会谈。
The former financing arm of General Motors (GM) is in talks over a third injection of public capital.
10. 那些作为极地因纽特人文化支柱的故事和传说在被记录之后,经过数字化处理最终将返回到社区。
The stories, narratives and myths that underpin the ancient Inughuit culture will be recorded, digitised and ultimately returned to the community.
11. 由约克郡建房合作社进行的调查显示,在男人被看做家庭主要的经济支柱的同时,女人则被期待成为持家好手。
Men are expected to be the main breadwinner whilst women are being relied upon for domestic chores, according to research conducted by Yorkshire Building Society.
12. 现代物理学中最大的难题之一便是创立一个能够包容广义相对论和量子力学,20世纪物理学两大支柱的终极理论。
ONE of the most elusive goals in modern physics has turned out to be the creation of a grand unified theory combining general relativity and quantum mechanics, the two pillars of 20th-century physics.
13. 既然对不同类型的治理和治理对SOA六根支柱的支持有了清晰的理解,我们就对SOA治理建立起了基本的概念。
Now that we have a clear understanding of different types of Governance and how Governance supports the Six Pillars of SOA, we"ve established a basic and primary understanding of SOA Governance.
14. 而拱形门道和支柱的崭新设计,为较薄的外墙和较大的窗户,包括教堂北、南、西三面著名的“蔷薇花瓣小圆窗”的建造作了准备。
New developments in arched doorways and supports allowed for thinner outer walls and larger Windows, including the famous Rose Windows on the cathedral"s north, south, and west sides.
15. 拿杰米•塔蒂来说,当时选择放弃家庭主要经济支柱的角色以及额外的收入,对我而言真的非常困难;“直到现在我也没有完全适应。”
For Jaime Tardy, giving up her role as her family"s primary breadwinner, and the extra cash, was tough: "I"m still not 100% over it."
16. 可可是这个国家的经济支柱。
Cocoa is the country"s economic mainstay.
17. 军队是政府的主要支柱之一。
The army is one of the main props of the government.
18. 基层医疗应该是任何卫生医疗系统的支柱。
Primary care should be the backbone of any health care system.
19. 因为商队只能通过水路和山脉进入沙漠,贸易就成为了中东城市的主要经济支柱。
Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East, as caravans negotiated the surrounding desert, restricted only by access to water and by mountain ranges.
20. 消费已成为工业地区生活的一个核心支柱,甚至已深植于社会价值观中。
Consumption has become a central pillar of life in industrial lands and is even embedded in social values.
21. 母亲通常是家庭的情感支柱。
Mothers are often the ones who provide emotional support for the family.
22. 北大西洋公约组织仍然是美国在欧洲的主要支柱机构。
NATO remains the United States" chief institutional anchor in Europe.
23. 桥下的支柱开始弯曲。
The supports under the bridge were starting to bend.
24. 橡胶成了马来亚经济的支柱产品。
Rubber became the staple of the Malayan economy.
25. 维系旧制度的支柱已经消失了。
The pivot on which the old system turned had disappeared.
26. 维系旧制度的支柱已经消失了。
The pivot on which the old system turned had disappeared.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
