
词语导航
基本信息
词语:抑制税
繁体:抑制稅
拼音:yì zhì shuì
英语翻译
【经】 repressive tax
分词翻译
抑制的英语翻译:
restrain; subdue; suppress; withhold; control; choke; curb; hold; repress
smother; stifle; strangle
【计】 suppression
【化】 inhibition
【医】 ant-; anti-; check; inhibition; ischo-; repression
税的英语翻译:
duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax
翻译例句
1. 理论上说,由于支出税不抑制储蓄,所以支出税比所得税更好。
In theory, expenditure taxes are better than income taxes, since they do not punish saving.
2. 它可以帮助加强国际协调,如果所有粮食出口国都能无条件地承诺不采取出口禁令或抑制性的出口税的话。
It would help strengthen international coordination if all grain exporting countries unconditionally pledged not to apply export bans or prohibitive taxes for exports.
3. 但是更好的抑制投机房的办法是对买卖住房的所得征收高额所得税。使在房地产投机所得的大部分都拿来缴税。
But the best way to curb speculation is to impose high tax on the sale of housing, which makes most speculators use what they have gained from speculation in real estate to pay tax.
4. 通过增税或者削减(财政)支出来控制赤字可能抑制经济复苏,正像日本在1997年增加消费税一样。
A move to curb deficits by raising taxes or cutting spending could stifle the recovery, as the Japanese did by raising the consumption tax in 1997.
5. 最近引入的房地产销售税,应有助于抑制房地产价格的上涨,但不足以降低投机者的预期收益。
The recent introduction of a tax on property sales should help limit the rise in property prices but not enough to lower speculators" expected returns.
6. 所得税和财产税抑制储蓄,商品税则有可能相对提高国民储蓄倾向。
While income tax and property tax restrain people from savings, commodity tax increases national savings tendency relatively.
7. 最近,英国首相戈登·布朗再次提出了征收托宾税的构想,托宾税的征收有利于抑制跨国货币流动。
And recently British Prime Minister Gordon Brown refloated the idea of a Tobin tax on all cross-border currency flows which could help dampen movements.
8. 从继承的角度阐述了遗产税对抑制贫富悬殊的作用,在此基础上提出了我国遗产税的制度设计。
The author elaborates inheritance tax curbing disparity between the rich and the poor from the perspective of the succession, on this basis brings up our inheritance tax system design.
9. 从中短期看,个税和营业税能增加交易成本、抑制投机需求,但长期很容易后转给买房人,因此很难起到抑制房价的作用。
In the short time, personal tax and bussiness tax will increase transaction cost and curb speculation demand, but in the long term they wil be transferred to the people who buy the houses.
10. 有的学者认为,课征证券交易税或提高证券交易税的税率能增加交易成本,抑制投机,降低市场的波动性;反之,则刺激过度投机行为,扩大股市波动的幅度。
Some scholars believe that levying securities transaction tax or raising the tax rate will increase transaction costs, curb speculation, and reduce market volatility, and vice versa.WWW.wENtiYi.COM
11. 例如,理论上,房地产税很有效;然而,没有人愿意在房地产疲软时采取措施抑制房地产市场。
For example, the case for a property tax is theoretically powerful, but no one wants to do anything that might subdue housing markets while they remain weak.
12. 例如,理论上,房地产税很有效;然而,没有人愿意在房地产疲软时采取措施抑制房地产市场。
For example, the case for a property tax is theoretically powerful, but no one wants to do anything that might subdue housing markets while they remain weak.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
