
词语导航
基本信息
词语:假托
繁体:假托
拼音:jiǎ tuō
英语翻译
by means of; feint; on the pretext of【法】 colour of title; false colour
分词翻译
假的英语翻译:
artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-
托的英语翻译:
entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support【化】 Torr
【医】 pad; support
翻译例句
1. 他假托喉痛不到校上课。
He used his sore throat as a pretext for not going to shool.
2. 他假托生病缺勤。
The ostensible reason for his absence was illness.
3. 他假托名人写文章发表。
He wrote and published the essay under notable"s name.
4. 第二天早晨,我假托拿鼻烟壶又去访问,我们又兴冲冲地接着前一天的话谈下去。Www.wentIYi.com
The next morning I called for the snuff-box, when we resumed, quite eagerly, the conversation of the preceding day.
5. 本文对它们的真伪问题重加考辨,认为判定它们为后人拟作或假托的证据都不能成立。
This essay makes a careful study of the authenticity of the two works and finds no evidence which can prove that they were not written by Li Ling.
6. 消息即出,外界反映激烈。调查公司雇佣的人员使用了借用虚假理由获取个人信息的 “假托”手段(pretexting),即在该事件中获得董事会成员及九名记者的电话记录。
The investigators used sub-contractors who engaged in “pretexting”: the use of false pretences to obtain personal information—in this case, the telephone records of board members and nine journalists.
7. 消息即出,外界反映激烈。调查公司雇佣的人员使用了借用虚假理由获取个人信息的 “假托”手段(pretexting),即在该事件中获得董事会成员及九名记者的电话记录。
The investigators used sub-contractors who engaged in “pretexting”: the use of false pretences to obtain personal information—in this case, the telephone records of board members and nine journalists.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
