
词语导航
基本信息
词语:被扣押人
繁体:被扣押人
拼音:bèi kòu yā rén
英语翻译
【法】 distrainee
分词翻译
被的英语翻译:
by; quilt
扣押人的英语翻译:
【法】 distrainer
翻译例句
1. 伊朗国家警察总长声称,共有1032人先后被扣押,其中大多数已经被释放。
Iran"s national police chief said 1, 032 people had been detained and most freed.
2. 一旦被扣押,这些人被扣上手铐、蒙上眼罩然后扔到犯罪实施者的车上。
Once detained, these individuals were handcuffed, blindfolded and thrown onto the floor of the perpetrator"s car.
3. 这位还没有暴露姓名的嫌疑人,据报导被扣押在纽约。
The suspect, who has not been named, is reportedly being held in New York.
4. 国际海事局在季度报告中称,到目前为止,被波及的78船只中,31艘被骑劫,561人被扣押为人质,19人受伤以及6人死亡。
So far this year ships have been boarded in 78 cases and 31 vessels have been hijacked, with 561 crew taken hostage, 19 injured and 6 killed, the bureau said in its quarterly report.
5. 孟买警方指出38人中35人将被扣押。
Mumbai police point the finger at 38 individuals, 35 of whom are yet to be apprehended.
6. 拉脱维亚的情况也很糟糕:去年秋天一名英国人被扣押,直到他的听审会结束并交付了罚金;另一人被拘押5天。
Latvia is getting tough: last autumn one Briton was banned from going home until his case was heard and his fine paid, another got five days prison.
7. 一旦船舶被错误扣押,被扣押船舶的所有人或经营人或承租人,有时还包括船舶上所载货物的货主等,都会因此而遭受损失。
Once the ship was mistakenly detained, the owner or the operator or the charterer will suffer losses from this deeds, including the owner of the cargo loaded.
8. 本文作者从签单的风险、无单放货的风险及船舶被扣押的风险三方面对定期租船合同下出租人的风险进行分析,并对相关规定加以介绍。
This paper analyzes the risks that shipowners confront through three aspects including signing bill of lading, delivery without original bill of lading and arresting of ships.www.WENtiyi.COM
9. 因船舶所有权争议或者出租人所负的债务致使船舶被扣押的,出租人应当保证承租人的利益不受影响;
Should the ship be arrested due to any disputes over its ownership or debts owned by the shipowner, the shipowner shall guarantee that the interest of the charterer is not affected.
10. 因船舶所有权争议或者出租人所负的债务致使船舶被扣押的,出租人应当保证承租人的利益不受影响;
Should the ship be arrested due to any disputes over its ownership or debts owned by the shipowner, the shipowner shall guarantee that the interest of the charterer is not affected.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
