投资收入用英语怎么说,投资收入的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:投资收入

繁体:投資收入

拼音:tóu zī shōu rù

英语翻译

【经】 revenue from investments

相关词条

1.incomeoninvestment  2.incomefrominvestment  3.gainreturnsoninvestment  

分词翻译

投资的英语翻译:

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

收入的英语翻译:

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

翻译例句

1. 高盛公司预测净外国投资收入在2005年可能会转化成相当大规模的赤字,而且此后还会不断增长。

Goldman Sachs forecasts that net foreign investment income is likely to shift to a sizeable deficit during 2005, growing thereafter.

2. 例如,在如今的撒哈拉以南的非洲国家,总投资大约占国民收入的15%。

In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.

3. 你的养老基金的受托人决定哪一位基金经理将投资你部分或所有的未来收入。

The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.

4. 她每月从自己的投资中得到超过一千英镑的收入。

She has over a thousand pounds a month coming in from her investments.

5. 然而,应该指出的是,一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令,比一辆自行车还便宜,但它仍然是一项投资,相当于一个普通家庭半年以上的收入。

It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household"s income over half a year.

6. 投资者们能预测到他们将放弃的部分收入。

The investors will see some of their foregone income.

7. 净投资是最低租赁收入总额与未保证残值之间的差额。

The net investment is the difference between the aggregate of the minimum lease receipts and the unguaranteed residual value.

8. 投资银行、商业银行和资产管理的贡献各占到收入的三分之一左右。

Investment banking, commercial banking and asset management each contribute about a third of revenue in the country.

9. 高盛投资银行的研究发现,女人倾向于把她们的收入用在子女的卫生、教育和穿戴上。

Research by investment bank Goldman Sachs found that women tend to invest their income in their children"s health, education and clothing.

10. 同时,海外侨汇、自营商、观光业、外国投资和非正式经济已经提高了大群古巴人的收入。

Meanwhile, remittances from abroad, self-employment, tourism, foreign investment and the informal economy have lifted the incomes of a large group of Cubans.wwW.WeNtIYi.COM

11. 经济制裁同样也阻止了对伊朗的大笔外国投资与技术流动,特别是针对占伊朗出口收入80%的能源部门。

The sanctions have also stemmed the flow of much-needed foreign investment and skills, particularly to the energy sector that accounts for 80% of Iran’s export earnings.

12. 经济制裁同样也阻止了对伊朗的大笔外国投资与技术流动,特别是针对占伊朗出口收入80%的能源部门。

The sanctions have also stemmed the flow of much-needed foreign investment and skills, particularly to the energy sector that accounts for 80% of Iran"s export earnings.

13. 但是根据一家投资银行——瑞士联合银行(ubs)——的研究,当它的收入上升,其利润会下降。

But as its revenues grow, its margins are falling, according to UBS, an investment bank.

14. 但是近来石油收入大幅减少,外国投资枯竭,而人口却增加了三倍。

But oil earnings tumbled and foreign investment dried up, even as the population tripled.

15. 再者,尽管去年英国上市公司的增发是筹资的主要方式,但投资银行业的最好的收入也只有占到20%。

Rights issues by already-listed firms accounted for the bulk of equity-raising in Britain last year; the leading bank’s share of revenues was 20% (see chart).

16. 在投资银行内部,收入固定的专业人士风险格外的大。

Inside the investment Banks, fixed-income specialists are at particular risk.

17. 如果明年市场仍然运行良好的话,这些公司的收入仍会增长并带来市盈率数倍的扩张,投资者可以获得许多好处。

If the market were to continue to do well next year, these companies could get earnings growth and multiple expansions and investors could see some nice gains.

18. 但是商品收入和投资者在加拿大的资产中寻求保障的结合引起了加元的升值。

But the combination of commodity revenues and investors seeking safety in Canadian assets has caused the currency to take off.

19. 他们的目标将是确保投资者继续将其风险与高收入国家的风险区别看待。

Their goal will be to ensure that investors continue to distinguish between their risks and those of these high-income countries.

20. 在对住宅物业需求很高和收入稳定的情况下,保守的投资者感到很安全。

Conservative investors feel safe in the knowledge that demand for properties is high and income is stable.

21. 投资银行大约拨出净收入的一半来付工资和发奖金。

Investment Banks typically set aside about half their net revenues for pay and bonuses.

22. 原因很简单:作为承担额外风险的回报,投资者们要求更高的收入。

The reason is simple: in return for shouldering extra risk, investors require a bigger income.

23. 机构投资者也将目光投向了硬资产,以求在收入和资本升值之间取得平衡。

Institutional investors are also looking to hard assets to strike a balance between income and capital appreciation.

24. 举个例子,投资人需要收入去满足养老金的支出,他可以通过卖出一部分财产而不是通过卖分红收益来筹集这些钱。

Investors who need income to meet pension payments, for example, can raise it just as well by selling a small part of their holdings instead of receiving dividends.

25. 但现在汇丰打算提供他在主要工作部门总收入金额的明细,比如在投资银行,公司银行和零售银行。

But HSBC now intends to provide a breakdown of aggregate pay between its major divisions such as investment banking, corporate banking and retail banking.

26. 佩奇与投资者的首度收入会议对社交网络只字未提。

In his debut earnings call with investors, Page made nary a mention of social.

27. 佩奇与投资者的首度收入会议对社交网络只字未提。

In his debut earnings call with investors, Page made nary a mention of social.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!