
词语导航
基本信息
词语:公务人员
繁体:公務人員
拼音:gōng wù rén yuán
英语翻译
【经】 office salaries
分词翻译
公务的英语翻译:
official business; public affairs
【经】 public affairs
人员的英语翻译:
personnel; staff
翻译例句
1. 这个称职需要称职的公务人员。
The post requires qualified office personnel.
2. 我们是汉中市交通局的公务人员。
We are civil servants of the Communications Bureau of Hanzhong.
3. 10万联邦公务人员将被辞退以减少赤字。
000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.
4. 自始至终,她都是一名勤于奉献的公务人员。
She has been, and continues to be, a devoted public servant.
5. 难免要涉及到公务人员的工作生活质量问题。
Unavoidably relate to the government workers quality of working life.
6. 那时,他们是提倡者,而我是公务人员,我负有不同的责任。
Then they are advocates, and I am a public official, and I have a different responsibility.
7. 安:但是你考得那么好。你甚至连公务人员考试都考上了。
Ann: But you do so well. You even passed the civil service exam.
8. 请留意所得捐款将以「澳门特区公务人员」之名义捐出。
Please be informed that the donation will be presented in the name of "Civil Servant of MSAR".
9. 彼得森:我认为,一个有充分动力的公务人员是最佳选择。
Peter G. Peterson: I believe a well-motivated public official is in the best position.
10. 至于已退休的公务人员,他们应该立即重新注册为普通选民。
As for the retired uniform service men, they should immediately reregister themselves as normal voters.
11. 一方面他常说:“公务人员不会错,官员永远不会有过失。”
On the one hand, he said, "the functionary can make no mistake, the magistrate is never the wrong."
12. 尽管做一个白领有许多优点,我却有一个强烈的愿望做一名公务人员。
Despite all the advantages of being a white-collar, I have a strong desire to be a civil servant.
13. 数十名巴勒斯坦公务人员因薪水问题突然袭击了正在召开的议员大会。
Dozens of Palestinian civil servants stormed a parliamentary session to demand their salaries.
14. 公务人员抵抗变革的一个迹象是,齐丹巴南提出抹去3千万小农欠款的新提案。
One indicationof officials" resistance to change is Mr Chidambaram"s new proposal toerase the debts of 30m small farmers.
15. 上述对象不包括国家有关法律法规明文禁止从事有关经济活动的国家公务人员。
The above said intermediaries do not include the State functionaries explicitly prohibited by the relevant laws and regulations of the State from engaging in the relevant economic activities.
16. 职务犯罪是指国家公务人员利用职务便利为谋取不法利益所进行的各种犯罪活动。
Government office workers take advantage of their position and power to commit various crimes. This is called duty crime.
17. 国家最高级别的公务人员刚刚向内阁提出建议,允许外国连锁机构经营印度严格监管的零售业。
The country"s most senior civil servants have just advised the cabinet to let foreign chains operate in India"s highly regulated retail sector.
18. 如果罪行涉及被选举公务人员、高层决策公务人员、敏感职位公务人员,则增加4级。
If the offense involved an elected public official or any public official in a high-level decision-making or sensitive position, increase by 4 levels.
19. 被检查者应为上述公务船舶、公务人员和指派人员提供方便,并如实提供材料,陈述情况。
Those who are investigated shall provide facility for the aforesaid ships, government functionaries and the designated personnel, and provide accurate information and statements about the accidents.
20. 这群人似乎一口断定这些公务人员都是微不足道的,对他们的唯一的态度只能是善心的讪笑。
It was as though in this circle the utter insignificance of these prominent persons was so completely accepted that the only attitude possible towards them was one of good-humoured hilarity.
21. 各州都以制定法规定颁发结婚许可书,有些州还要求在牧师或公务人员面前举行正式的婚礼。
All states provide by statute for the issuance of marriage licenses, and some require a formal ceremony.
22. 合同化在公务人员管理中的具体应用,主要表现为两种形态:集体层次的合同化与个人层次的合同化。
The applications of contracting in the management of civil servants have two forms: the contracting of the collective and the contracting of the individual.
23. 实践中行政机关的诱惑执法行为与行政机关及其公务人员利用诱惑手段从事的犯罪行为却很难加以区分。
In practice it is hard to distinguish the seductive enforcement of the administrative organs from public servants committing crime by utilizing seductive means.
24. 强制下岗的公务人员最多获得相当于一年工资的补偿金。 而自愿下岗的人员则能得到15个月的工资补偿。
Payments to civil servants will be capped at 12 months of salary when lay-offs are compulsory and at 15 months when they are voluntary.wWW.WeNtiYi.Com
25. 伴随公务人员的福利待遇不断提升,也有越来越多的人看好公务员这一职业,愿意加入到这个公务员队伍中。
Along with improving welfare of government office workers, more and more people want to join in this team.
26. 此外,一名负责监督合同的公务人员指责哈利伯顿在伊拉克、科威特和巴尔干半岛的承包合同中违法得到了最惠待遇。
Furthermore, a civil servant who oversaw contracts accused Halliburton of unlawfully receiving preferential treatment over contracts for work in Iraq, Kuwait and the Balkans.
27. 此外,一名负责监督合同的公务人员指责哈利伯顿在伊拉克、科威特和巴尔干半岛的承包合同中违法得到了最惠待遇。
Furthermore, a civil servant who oversaw contracts accused Halliburton of unlawfully receiving preferential treatment over contracts for work in Iraq, Kuwait and the Balkans.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
